Habacuc 2

1Uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
myמִשְׁמַרְתִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
watch will I standאֶעֱמֹ֔דָה · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶֽתְיַצְּבָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
place myself uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the tower, andוַ/אֲצַפֶּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
will watchוַ/אֲצַפֶּ֗ה · H6822: to watch
Ver concordancia completa →
toלִ/רְאוֹת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
seeלִ/רְאוֹת֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
what he will speakיְדַבֶּר\־ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
withבִּ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוּ/מָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
what I shall answer to myתּוֹכַחְתִּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
reproof.

2Andוַ/יַּעֲנֵ֤/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
answeredוַ/יַּעֲנֵ֤/נִי · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
meוַ/יַּעֲנֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Writeכְּת֣וֹב · H3789: to write
Ver concordancia completa →
down the visionחָז֔וֹן · H2377: vision
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָאֵ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
make it plain uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the tables, that everyone may read it fluently.

3Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
there is yet a visionחָזוֹן֙ · H2377: vision
Ver concordancia completa →
forלַ/מּוֹעֵ֔ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the appointed time, andוְ/יָפֵ֥חַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
it speaketh of the endלַ/קֵּ֖ץ · H7093: end
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
it will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
deceive: though it tarry, waitחַכֵּה\־ · H2442: to wait
Ver concordancia completa →
forלַ/קֵּ֖ץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it; because it will surely come, it will notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be delayedיִתְמַהְמָהּ֙ · H4102: to delay
Ver concordancia completa →
.

4Beholdהִנֵּ֣ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, disturbed, notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
at rest is the soulנַפְשׁ֖/וֹ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
of the wicked inבֶּ/אֱמוּנָת֥/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himבּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; but the righteousוְ/צַדִּ֖יק · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
ever livethיִחְיֶֽה\׃ · H2421: to live
Ver concordancia completa →
inבּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisנַפְשׁ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
trustful faith.

5Andוְ/אַף֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
though the wineהַ/יַּ֣יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
–drunken traitor, the proudיָהִ֖יר · H3093: proud
Ver concordancia completa →
man, whose house will notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
stand, who enlargethהִרְחִ֨יב · H7337: to enlarge
Ver concordancia completa →
hisנַפְשׁ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
desire as the grave, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
is likeכַ/מָּ֙וֶת֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
deathכַ/מָּ֙וֶת֙ · H4194: death
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר֩ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
cannot be satisfiedיִשְׂבָּ֔ע · H7646: to satisfy
Ver concordancia completa →
,––though heוְ/ה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
gatherוַ/יֶּאֱסֹ֤ף · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
unto himאֵלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the nationsהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, andוְ/ה֤וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
assembleכִּ/שְׁא֜וֹל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
unto himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עַמִּֽים\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
:

6Will notהֲ/לוֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
allכֻלָּ֗/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseאֵ֣לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
take up a parable against himעָלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, and a proverbמָשָׁ֣ל · H4912: proverb
Ver concordancia completa →
andוּ/מְלִיצָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
a satire concerning him? andוּ/מַכְבִּ֥יד · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will sayוְ/יֹאמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Woe toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
that increaseth what is notלֹּא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
his! for howמָתַ֕י · H4970: how
Ver concordancia completa →
long? andוְ/יֹאמַ֗ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
that loadeth himselfעָלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
with a burden of guilt!

7Behold, suddenly will rise up those that afflict thee, andוְ/יִקְצ֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
awakeוְ/יִקְצ֖וּ · H3364: to awake
Ver concordancia completa →
those that plague thee, andוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt becomeוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a booty unto themלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

8Because thou hast despoiled manyרַבִּ֔ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
nationsגּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
will allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the remnant of the peopleעַמִּ֑ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
despoil thee; because of the bloodמִ/דְּמֵ֤י · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of men, andוַ/חֲמַס\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the violenceוַ/חֲמַס\־ · H2555: violence
Ver concordancia completa →
against the landאֶ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, the townקִרְיָ֖ה · H7151: town
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that dwellיֹ֥שְׁבֵי · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
therein.

9Woe toלְ/בֵית֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him that obtaineth an evil gain forלָ/שׂ֤וּם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisקִנּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseלְ/בֵית֑/וֹ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, that he may setלָ/שׂ֤וּם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
hisלְ/בֵית֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nestקִנּ֔/וֹ · H7064: nest
Ver concordancia completa →
onבַּ/מָּרוֹם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
high, that he may be delivered fromמִ/כַּף\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the grasp of the wicked!

10Thou hast counselled shameבֹּ֖שֶׁת · H1322: shame
Ver concordancia completa →
toלְ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy houseלְ/בֵיתֶ֑/ךָ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, by cutting off manyרַבִּ֖ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֥ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוְ/חוֹטֵ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
sinningוְ/חוֹטֵ֥א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against thy soulנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H5315H: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
.

11Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the stoneאֶ֖בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
will cry outתִּזְעָ֑ק · H2199: to cry out
Ver concordancia completa →
of the wallמִ/קִּ֣יר · H7023: wall
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָפִ֖יס · H9002: and
Ver concordancia completa →
the beam out of the woodמֵ/עֵ֥ץ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
–work will answerיַעֲנֶֽ/נָּה\׃\ \פ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
it.

12Woe to him that buildethבֹּנֶ֥ה · H1129: to build
Ver concordancia completa →
a cityעִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
withבְּ/דָמִ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
bloodבְּ/דָמִ֑ים · H1818: blood
Ver concordancia completa →
–guiltiness, andוְ/כוֹנֵ֥ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
layeth the foundation of a townקִרְיָ֖ה · H7151: town
Ver concordancia completa →
by wrong–doing.

13Beholdהִנֵּ֔ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, is it notהֲ/ל֣וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֵ֖ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֑וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
that peopleעַמִּים֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
shall labor for the very fireאֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִֽיגְע֤וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
nations shall weary themselves for naught but vanity!

14Forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the earth shall be filledתִּמָּלֵ֣א · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
with knowledgeלָ/דַ֖עַת · H3045: to know
Ver concordancia completa →
of the gloryכְּב֣וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, asכַּ/מַּ֖יִם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the watersכַּ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
coverיְכַסּ֥וּ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
the seaיָֽם\׃\ \ס · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
.

15Woe unto him that maketh hisרֵעֵ֔/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighborsרֵעֵ֔/הוּ · H7453: neighbor
Ver concordancia completa →
drink, to thee that pourest out thy poisonous wine, andוְ/אַ֣ף · H9002: and
Ver concordancia completa →
makest them alsoוְ/אַ֣ף · H0637: also
Ver concordancia completa →
drunken, in order to lookהַבִּ֖יט · H5027: to look
Ver concordancia completa →
on theirמְעוֹרֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
nakednessמְעוֹרֵי/הֶֽם\׃ · H4589: nakedness
Ver concordancia completa →
!

16Thou art filled with shame instead of gloryמִ/כָּב֔וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
; drinkשְׁתֵ֥ה · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
thou alsoגַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
, andוְ/הֵֽעָרֵ֑ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
let thy nakedness be uncovered: there shall be turnedתִּסּ֣וֹב · H5437G: to turn: turn; to turn: surround; to turn: again; to turn: repell; to turn: changed
Ver concordancia completa →
around thee the cupכּ֚וֹס · H3563A: cup
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
’s rightיְמִ֣ין · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand, andוְ/קִיקָל֖וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
filthy spittle shall be on thy gloryכְּבוֹדֶֽ/ךָ\׃ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
.

17Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the violenceחֲמַ֤ס · H2555: violence
Ver concordancia completa →
against Lebanonלְבָנוֹן֙ · H3844G: Lebanon; (Mount) Lebanon; (Valley of) Lebanon; (House of the Forest of) Lebanon
Ver concordancia completa →
shall coverיְכַסֶּ֔/ךָּ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
thee, andוְ/שֹׁ֥ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
the destruction of beasts, which he terrified away; because of the bloodמִ/דְּמֵ֤י · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of men, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the violenceוְ/שֹׁ֥ד · H7701: violence
Ver concordancia completa →
against the landאֶ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, the townקִרְיָ֖ה · H7151: town
Ver concordancia completa →
, andוַ/חֲמַס\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that dwellיֹ֥שְׁבֵי · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
therein.

18What profiteth the graven image that its maker hath graven it? the molten image, andוּ/מ֣וֹרֶה · H9002: and
Ver concordancia completa →
a teacher of falsehood? that the makerלַ/עֲשׂ֖וֹת · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
of hisיִצְר/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
image trustethבָטַ֞ח · H0982: to trust
Ver concordancia completa →
therein, while making dumb idolsפֶּ֗סֶל · H6459: idol
Ver concordancia completa →
?

19Woe unto him that saith toלָ/עֵץ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the woodלָ/עֵץ֙ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, Awakeהָקִ֔יצָ/ה · H6974: to awake
Ver concordancia completa →
! Rouseע֖וּרִי · H5782: to rouse
Ver concordancia completa →
up toלְ/אֶ֣בֶן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the dumb stoneלְ/אֶ֣בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
. Shall this teach? Beholdהִנֵּה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, itה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is overlaid with goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
silverוָ/כֶ֔סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, andוָ/כֶ֔סֶף · H9002: and
Ver concordancia completa →
no breath whatever is inבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
itsה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
bosom.

20But the Lordוַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is inבְּ/הֵיכַ֣ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
holy templeבְּ/הֵיכַ֣ל · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa →
: be silent before him allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the earth.