Jonás 1
1Andוַֽ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → the wordדְּבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa → of Yahweh came toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Jonahיוֹנָ֥ה · H3124: Jonah
Ver concordancia completa → the sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Amittaiאֲמִתַּ֖י · H0573: Amittai
Ver concordancia completa →, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →,
2“Get up! Goלֵ֧ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → toלְ/פָנָֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the greatהַ/גְּדוֹלָ֖ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → cityהָ/עִ֥יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa → Ninevehנִֽינְוֵ֛ה · H5210: Nineveh
Ver concordancia completa → andוּ/קְרָ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa → cry out against herעָלֶ֑י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →, because theirרָעָתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → evil has come up ⌞before me⌟.”
3But Jonahיוֹנָה֙ · H3124: Jonah
Ver concordancia completa → set out to fleeלִ/בְרֹ֣חַ · H1272: to flee
Ver concordancia completa → toward Tarshishתַּרְשִׁ֔ישָׁ/ה · H8659H: Tarshish
Ver concordancia completa → fromמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: from
Ver concordancia completa → ⌞the presence of⌟ Yahweh. Andוַ/יָּ֤קָם · H9001: &
Ver concordancia completa → he went down toלִ/בְרֹ֣חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Joppaיָפ֜וֹ · H3305: Joppa
Ver concordancia completa → andוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: &
Ver concordancia completa → foundוַ/יִּמְצָ֥א · H4672: to find
Ver concordancia completa → a merchant ship going toמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Tarshishתַּרְשִׁ֔ישָׁ/ה · H8659H: Tarshish
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּמְצָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa → paid herבָּ/הּ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa → fare, andוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: &
Ver concordancia completa → went on board herשְׂכָרָ֜/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa → toלָ/ב֤וֹא · H9005: to/for
Ver concordancia completa → go withבָּ/הּ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → themעִמָּ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa → towardמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Tarshishתַרְשִׁ֗ישׁ · H8659H: Tarshish
Ver concordancia completa → fromמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: from
Ver concordancia completa → ⌞the presence of⌟ Yahweh.
4Andוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa → Yahweh hurled a greatגְּדוֹלָה֙ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → wind upon the seaהַ/יָּ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →, andוַ/יְהִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa → it wasוַ/יְהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa → a greatגָּד֖וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → storm on the seaבַּ/יָּ֑ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →, andוְ/הָ֣/אֳנִיָּ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa → the merchant ship ⌞was inבַּ/יָּ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → danger of breakingלְ/הִשָּׁבֵֽר\׃ · H7665: to break
Ver concordancia completa → up⌟.
5Andוַ/יִּֽירְא֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the marinersהַ/מַּלָּחִ֗ים · H4419: mariner
Ver concordancia completa → were afraid, andוַֽ/יִּזְעֲקוּ֮ · H9001: &
Ver concordancia completa → each cried out to hisאֱלֹהָי/ו֒ · H9023: his
Ver concordancia completa → god. Andוַ/יָּטִ֨לוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they threw the ⌞contents⌟ that were inבָּֽ/אֳנִיָּה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the merchant shipהַ/סְּפִינָ֔ה · H5600: ship
Ver concordancia completa → into the seaהַ/יָּ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa → toלְ/הָקֵ֖ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa → lightenלְ/הָקֵ֖ל · H7043: to lighten
Ver concordancia completa → it for themמֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →. Andוְ/יוֹנָ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa → meanwhile Jonahוְ/יוֹנָ֗ה · H3124: Jonah
Ver concordancia completa → went down into the hold of the vessel andוַ/יִּשְׁכַּ֖ב · H9001: &
Ver concordancia completa → lay down andוַ/יֵּרָדַֽם\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa → fell asleep.
6Andוַ/יִּקְרַ֤ב · H9001: &
Ver concordancia completa → the captain of the ship approached himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa → andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →, “Why are youלְּ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa → ⌞sound asleep⌟? Get up! Callקְרָ֣א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → on your godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →! Perhapsאוּלַ֞י · H0194: perhaps
Ver concordancia completa → yourאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → godהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → will take noticeוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → of usלָ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa → andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa → we won’t perishנֹאבֵֽד\׃ · H0006: to perish
Ver concordancia completa →!”
7Andוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they saidוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa → ⌞toבְּ/שֶׁ/לְּ/מִ֛י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → one another⌟, “Come, let us cast lots so thatבְּ/שֶׁ/לְּ/מִ֛י · H9007: which/that
Ver concordancia completa → we may knowוְ/נֵ֣דְעָ֔ה · H3045: to know
Ver concordancia completa → on whose account thisהַ/זֹּ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa → disaster has come on usלָ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →!” Andוְ/נַפִּ֣ילָה · H9002: and
Ver concordancia completa → they cast lots, andוְ/נֵ֣דְעָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa → the lot fellוְ/נַפִּ֣ילָה · H5307I: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → onבְּ/שֶׁ/לְּ/מִ֛י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Jonahיוֹנָֽה\׃ · H3124: Jonah
Ver concordancia completa →.
8So they saidוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלָ֔/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himאֵלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →, “Pleaseנָּ֣א · H4994: please
Ver concordancia completa → tellהַגִּידָ/ה\־ · H5046: to tell
Ver concordancia completa → usלָ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa → whoever is responsible that thisהַ/זֹּ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa → disaster has come upon usלָ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →! What is yourאַרְצֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → occupation? Andוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → fromמִ/זֶּ֥ה · H9006: from
Ver concordancia completa → where do you come? What is yourמְּלַאכְתְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa → country? Andוּ/מֵ/אַ֣יִן · H9002: and
Ver concordancia completa → fromוּ/מֵ/אַ֣יִן · H9006: from
Ver concordancia completa → which peopleעַ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → are you?”
9Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → to themאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →, “Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → am a Hebrewעִבְרִ֣י · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → Iאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa → fear Yahweh, the Godאֱלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → of heavenהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →, who madeעָשָׂ֥ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa → the seaהַ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa → andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the dry landהַ/יַּבָּשָֽׁה\׃ · H3004: dry land
Ver concordancia completa →.”
10Then the men ⌞were greatlyגְדוֹלָ֔ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → afraid⌟, andוַ/יִּֽירְא֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they saidוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלָ/הֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himאֵלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →, “What is thisזֹּ֣את · H2063: this
Ver concordancia completa → you have done?” because they knewיָדְע֣וּ · H3045: to know
Ver concordancia completa → that he was fleeingבֹרֵ֔חַ · H1272: to flee
Ver concordancia completa → ⌞fromמִ/לִּ/פְנֵ֤י · H9006: from
Ver concordancia completa → the presence of⌟ Yahweh (because heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → had toldמִ/לִּ/פְנֵ֤י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → themלָ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →).
11So they saidוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa → to himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →, “What shall we do to youלָּ֔/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa → so that the seaהַ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa → may quiet down forלָּ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → usמֵֽ/עָלֵ֑י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →?” because the seaהַ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa → ⌞was growing more andוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → more tempestuous⌟.
12Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → toבְ/שֶׁ/לִּ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → themאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →, “Pick meשָׂא֙וּ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → up andוַ/הֲטִילֻ֣/נִי · H9002: and
Ver concordancia completa → hurl meוַ/הֲטִילֻ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → into the seaהַ/יָּ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa → so that the seaהַ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa → may quiet down forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa → youעֲלֵי/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →, because Iאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → knowיוֹדֵ֣עַ · H3045: to know
Ver concordancia completa → thatבְ/שֶׁ/לִּ֔/י · H9007: which/that
Ver concordancia completa → onבְ/שֶׁ/לִּ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → account of meבְ/שֶׁ/לִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa → greatהַ/גָּד֛וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → storm has come uponמֵֽ/עֲלֵי/כֶ֑ם · H5921A: upon
Ver concordancia completa → youמֵֽ/עֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa → all.”
13But the men rowed hard to bring the ship back toלְ/הָשִׁ֛יב · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the dry landהַ/יַּבָּשָׁ֖ה · H3004: dry land
Ver concordancia completa →, andוַ/יַּחְתְּר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they could notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → do so because the seaהַ/יָּ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa → ⌞was growing more andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa → more tempestuous⌟ against themעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →.
14So they cried out to Yahweh, andוַ/יִּקְרְא֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they saidוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, “O Yahweh! Pleaseנָ֣א · H4994: please
Ver concordancia completa → do notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa → let us perishנֹאבְדָ֗ה · H0006: to perish
Ver concordancia completa → because of thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa → manהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →’s life, andוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → ⌞do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa → makeעָשִֽׂיתָ\׃ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa → usעָלֵ֖י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa → guilty of innocentבְּ/נֶ֙פֶשׁ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → bloodדָּ֣ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →⌟, because you, O Yahweh, did what you wanted.”
15Andוַ/יִּשְׂאוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → they picked Jonahיוֹנָ֔ה · H3124: Jonah
Ver concordancia completa → up andוַ/יְטִלֻ֖/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → hurled himוַ/יְטִלֻ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa → into the seaהַ/יָּ֑ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →, andוַ/יַּעֲמֹ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa → the seaהַ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa → ceased fromמִ/זַּעְפּֽ/וֹ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa → its raging.
16So the men fearedוַ/יִּֽירְא֧וּ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa → Yahweh ⌞greatlyגְדוֹלָ֖ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →⌟, andוַ/יִּֽירְא֧וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they offered a sacrificeוַ/יִּֽזְבְּחוּ\־ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa → toלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Yahweh andוַ/יִּֽזְבְּחוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → ⌞made⌟ vowsוַֽ/יִּדְּר֖וּ · H5087: to vow
Ver concordancia completa →.
17And Yahweh provided a large fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.