Jueces 10
1Andוַ/יָּקָם֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → afterאַחֲרֵ֨י · H0310A: after
Ver concordancia completa → Abimelechאֲבִימֶ֜לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → there arose toלְ/הוֹשִׁ֣יעַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → saveלְ/הוֹשִׁ֣יעַ · H3467: to save
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Tolaתּוֹלָ֧ע · H8439H: Tola
Ver concordancia completa → the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Puahפּוּאָ֛ה · H6312H: Puah
Ver concordancia completa →, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Dodoדּוֹד֖וֹ · H1734G: Dodo
Ver concordancia completa →, a manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → of Issacharיִשָּׂשכָ֑ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa →; andוְ/הֽוּא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → heוְ/הֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → dweltיֹשֵׁ֥ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa → inבְּ/שָׁמִ֖יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Shamirבְּ/שָׁמִ֖יר · H8069H: Shamir
Ver concordancia completa → inבְּ/הַ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the hill-country of Ephraimאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →.
2Andוַ/יִּשְׁפֹּט֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → he judgedוַ/יִּשְׁפֹּט֙ · H8199: to judge
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → twentyעֶשְׂרִ֥ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa → andוְ/שָׁלֹ֖שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa → threeוְ/שָׁלֹ֖שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa → yearsשָׁנָ֑ה · H8141: year
Ver concordancia completa →, andוַ/יָּ֖מָת · H9001: &
Ver concordancia completa → diedוַ/יָּ֖מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa → was buriedוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa → inבְּ/שָׁמִֽיר\׃\ \פ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Shamirבְּ/שָׁמִֽיר\׃\ \פ · H8069H: Shamir
Ver concordancia completa →.
3Andוַ/יָּ֣קָם · H9001: &
Ver concordancia completa → afterאַחֲרָ֔י/ו · H0310A: after
Ver concordancia completa → himאַחֲרָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa → arose Jairיָאִ֖יר · H2971I: Jair
Ver concordancia completa →, the Gileaditeהַ/גִּלְעָדִ֑י · H1569: Gileadite
Ver concordancia completa →; andוַ/יִּשְׁפֹּט֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → he judgedוַ/יִּשְׁפֹּט֙ · H8199: to judge
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → twentyעֶשְׂרִ֥ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa → andוּ/שְׁתַּ֖יִם · H9002: and
Ver concordancia completa → twoוּ/שְׁתַּ֖יִם · H8147: two
Ver concordancia completa → yearsשָׁנָֽה\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →.
4Andוַֽ/יְהִי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → he had thirtyשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa → sonsבָּנִ֗ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → that rode on thirtyשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa → ass coltsעֲיָרִ֔ים · H5895: colt
Ver concordancia completa →, andוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: and
Ver concordancia completa → they had thirtyוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa → citiesעֲיָרִ֖ים · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →, which areוַֽ/יְהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa → calledיִקְרְא֣וּ\׀ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → Havvoth-jairחַוֹּ֣ת · H2334: Havvoth-jair
Ver concordancia completa → unto thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa → dayהַ/יּ֣וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →, whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → are inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Gileadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
5Andוַ/יָּ֣מָת · H9001: &
Ver concordancia completa → Jairיָאִ֔יר · H2971I: Jair
Ver concordancia completa → diedוַ/יָּ֣מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa → was buriedוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa → inבְּ/קָמֽוֹן\׃\ \פ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Kamonבְּ/קָמֽוֹן\׃\ \פ · H7056: Kamon
Ver concordancia completa →.
6Andוַ/יֹּסִ֣פוּ\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa → the children of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → again did that which was evil inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the sight of the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa → servedעֲבָדֽוּ/הוּ\׃ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa → the Baalimהַ/בְּעָלִ֣ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, andוַ/יַּעַזְב֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the Ashtarothהָ/עַשְׁתָּר֡וֹת · H6252G: Ashtaroth
Ver concordancia completa →, andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa → the gods of Aramאֲרָם֩ · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →, andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → the gods of Zidon, andוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa → the gods of Moabמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the gods of the children of Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the gods of the Philistinesפְלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →; andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → they forsookלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the LORDיְהוָה֒ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, andוַ/יַּעַבְד֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → servedוַ/יַּעַבְד֣וּ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa → Himעֲבָדֽוּ/הוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa → notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →.
7Andוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → the anger of the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → was kindled against Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, andוּ/בְ/יַ֖ד · H9002: and
Ver concordancia completa → He gave themוַֽ/יִּמְכְּרֵ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa → over intoבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the handוּ/בְ/יַ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →, andוַֽ/יִּמְכְּרֵ/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → intoבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → of the children of Ammonעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →.
8Andוַֽ/יִּרְעֲצ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they oppressed andוַ/יְרֹֽצְצוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → crushedוַ/יְרֹֽצְצוּ֙ · H7533: to crush
Ver concordancia completa → the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → that yearשָׁנָ֗ה · H8141: year
Ver concordancia completa →; eighteenשְׁמֹנֶ֨ה · H8083: eight
Ver concordancia completa → yearsבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: year
Ver concordancia completa → oppressed they allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the children of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → that were beyondבְּ/עֵ֣בֶר · H5676H: beyond
Ver concordancia completa → the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → inבַּ/שָּׁנָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of the Amoritesהָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →, whichאֲשֶׁר֙ · H0834A: which
Ver concordancia completa → is inבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Gileadבַּ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
9Andוַ/יַּעַבְר֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the children of Ammonעַמּוֹן֙ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → passedוַ/יַּעַבְר֤וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → over the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → toלְ/הִלָּחֵ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → fightלְ/הִלָּחֵ֛ם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa → alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → against Judahבִּ/יהוּדָ֥ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →, andוּ/בְ/בִנְיָמִ֖ין · H9002: and
Ver concordancia completa → against Benjamin, andוּ/בְ/בֵ֣ית · H9002: and
Ver concordancia completa → against the houseוּ/בְ/בֵ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → of Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →, so that Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → was sore distressed.
10Andוַֽ/יִּזְעֲקוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → cried unto the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: 'We have sinnedחָטָ֣אנוּ · H2398: to sin
Ver concordancia completa → against Thee, in that we have forsakenלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → ourאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →, andוְ/כִ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa → have servedוַֽ/נַּעֲבֹ֖ד · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa → the Baalimהַ/בְּעָלִֽים\׃\ \פ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →.'
11Andוַ֥/יֹּאמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → saidוַ֥/יֹּאמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → unto the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: 'Did notהֲ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa → I save you fromמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: from
Ver concordancia completa → the Egyptiansמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, andוּ/מִן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → fromוּ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → the Amoritesהָ֣/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →, fromוּ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → the children of Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, andוּ/מִן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → fromוּ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → the Philistinesפְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →?
12The Zidonians also, andוְ/צִידוֹנִ֤ים · H9002: and
Ver concordancia completa → the Amalekitesוַֽ/עֲמָלֵק֙ · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →, andוַֽ/עֲמָלֵק֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → the Maonitesוּ/מָע֔וֹן · H4584G: Maon
Ver concordancia completa →, did oppressלָחֲצ֖וּ · H3905: to oppress
Ver concordancia completa → youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →; andוּ/מָע֔וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa → ye cried unto Meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, andוַ/תִּצְעֲק֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → I savedוָ/אוֹשִׁ֥יעָ/ה · H3467: to save
Ver concordancia completa → youאֶתְ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa → out of theirמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa → handמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →.
13Yet ye have forsakenלָ/כֵ֥ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Meאוֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, andוְ/אַתֶּם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → servedוַ/תַּעַבְד֖וּ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa → other gods; wherefore I will saveלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H3467: to save
Ver concordancia completa → youאֶתְ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa → no more.
14Goלְכ֗וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → andוְ/זַֽעֲקוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → cry unto the gods whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → ye have chosen; let themבָּ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa → saveיוֹשִׁ֥יעוּ · H3467: to save
Ver concordancia completa → you inבָּ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the timeבְּ/עֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa → of yourלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa → distressצָרַתְ/כֶֽם\׃ · H6869B: distress
Ver concordancia completa →.'
15Andוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the children of Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa → unto the LORDיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →: 'We have sinnedחָטָ֔אנוּ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →; do Thou unto usלָ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa → whatsoever seemeth good unto Thee; onlyבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → deliver usהַצִּילֵ֥/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →, we pray Thee, thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa → dayהַ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →.'
16Andוַ/יָּסִ֜ירוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they put away the strange gods fromמִ/קִּרְבָּ֔/ם · H9006: from
Ver concordancia completa → among them, andוַ/יַּעַבְד֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → servedוַ/יַּעַבְד֖וּ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa → the LORDיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →; andוַ/תִּקְצַ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa → Hisנַפְשׁ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → soulנַפְשׁ֖/וֹ · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa → was grieved for the misery of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
17Then the children of Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → were gatheredוַ/יֵּאָֽסְפוּ֙ · H0622: to gather
Ver concordancia completa → together, andוַ/יִּצָּֽעֲקוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → encamped inבַּ/מִּצְפָּֽה\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Gileadבַּ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →. Andוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → assembled themselves together, andוַ/יֵּאָֽסְפוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → encamped inבַּ/גִּלְעָ֑ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Mizpahבַּ/מִּצְפָּֽה\׃ · H4709H: Mizpah
Ver concordancia completa →.
18Andוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the peopleהָ/עָ֜ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, the princes of Gileadגִלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, saidוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa → one toלְ/רֹ֔אשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → another: 'What manאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → is he that will beginיָחֵ֔ל · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → toלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → fightלְ/הִלָּחֵ֖ם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa → against the children of Ammonעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →? he shall beיִֽהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → headלְ/רֹ֔אשׁ · H7218H: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa → over allלְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa → the inhabitantsבִּ/בְנֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → of Gileadגִלְעָֽד\׃\ \פ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.'