Éxodo 21

1Now theseוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H0428: these
Ver concordancia completa →
are the ordinances whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou shalt setתָּשִׂ֖ים · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
before them.

2If thou buyתִקְנֶה֙ · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
a Hebrewעִבְרִ֔י · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa →
servantעֶ֣בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, sixשֵׁ֥שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִ֖ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
he shall serveיַעֲבֹ֑ד · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
; andוּ/בַ֨/שְּׁבִעִ֔ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ֨/שְּׁבִעִ֔ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seventhוּ/בַ֨/שְּׁבִעִ֔ת · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
he shall go out freeלַֽ/חָפְשִׁ֖י · H2670: free
Ver concordancia completa →
forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
nothing.

3Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he come inבְּ/גַפּ֥/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
by himself, he shall go out by himself; ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
heה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
be married, then hisבְּ/גַפּ֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife shall go out withבְּ/גַפּ֣/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

4Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
hisאֲדֹנָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
master giveיִתֶּן\־ · H5414O: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
himל֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
a wife, andוְ/יָלְדָה\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she bear himל֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
sonsבָנִ֖ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
daughtersבָנ֑וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
; the wife andוִ/ילָדֶ֗י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
herוִ/ילָדֶ֗י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
children shall beתִּהְיֶה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
herלַֽ/אדֹנֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
master's, andוְ/ה֖וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
heוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall go out by himself.

5But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
the servantהָ/עֶ֔בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
shall plainly sayאָמֹ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: I loveאָהַ֙בְתִּי֙ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
myבָּנָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master, myאִשְׁתִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wife, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
children; I will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
go out freeחָפְשִֽׁי\׃ · H2670: free
Ver concordancia completa →
;

6then hisאָזְנ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
master shall bring himוַ/עֲבָד֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
unto Godהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִגִּישׁ֤/וֹ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall bring himוְ/הִגִּישׁ֤/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
to the door, orא֖וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
unto the doorהַ/דֶּ֔לֶת · H1817C: door
Ver concordancia completa →
-post; andוְ/רָצַ֨ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisאֲדֹנָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
master shall boreוְ/רָצַ֨ע · H7527: to bore
Ver concordancia completa →
hisאֲדֹנָ֤י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
earאָזְנ/וֹ֙ · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
through withבַּ/מַּרְצֵ֔עַ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
an awlבַּ/מַּרְצֵ֔עַ · H4836: awl
Ver concordancia completa →
; andוְ/הִגִּישׁ/וֹ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall serveוַ/עֲבָד֖/וֹ · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
himוְ/הִגִּישׁ/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
forלְ/עֹלָֽם\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ever.

7Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if a manאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
sellיִמְכֹּ֥ר · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
hisבִּתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
daughterבִּתּ֖/וֹ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
toלְ/אָמָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be a maid-servant, she shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
go out asכְּ/צֵ֥את · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the men-servantsהָ/עֲבָדִֽים\׃ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
do.

8Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
she please notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
herבָֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
master, who hath espoused herלְ/מָכְרָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
toלְ/מָכְרָ֖/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himselfל֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, then shall he let herוְ/הֶפְדָּ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
be redeemed; toלְ/עַ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sellלְ/מָכְרָ֖/הּ · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
herיְעָדָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
unto a foreignל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
peopleלְ/עַ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
he shall have no power, seeing heבְּ/בִגְד/וֹ\־ · H9043: he
Ver concordancia completa →
hath dealt deceitfully withבְּ/עֵינֵ֧י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herאֲדֹנֶ֛י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
.

9Andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he espouse herלָּֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
unto hisלִ/בְנ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonלִ/בְנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, he shall deal with herיִֽיעָדֶ֑/נָּה · H9034: her
Ver concordancia completa →
after the manner of daughtersהַ/בָּנ֖וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
.

10Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he takeיִֽקַּֽח\־ · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
anotherאַחֶ֖רֶת · H0312: another
Ver concordancia completa →
wife, herשְׁאֵרָ֛/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
food, herכְּסוּתָ֥/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
raiment, andוְ/עֹנָתָ֖/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
herוְ/עֹנָתָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
conjugal rights, shall he notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
diminish.

11Andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he do not theseאֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
threeשְׁלָ֨שׁ\־ · H7969: three
Ver concordancia completa →
unto herלָ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, then shall she go out forלָ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
nothingלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, without money.

12He that smitethמַכֵּ֥ה · H5221: to smite
Ver concordancia completa →
a manאִ֛ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, so that he diethוָ/מֵ֖ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, shall surely be put to death.

13Andוַ/אֲשֶׁר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if a man lie notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
in wait, but Godוְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
cause it toלְ/יָד֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
come toלְ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
handלְ/יָד֑/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
; then I will appoint thee a placeמָק֔וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
whither he may fleeיָנ֖וּס · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
.

14Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if a manאִ֛ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
come presumptuously uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
hisרֵעֵ֖/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighbour, toלְ/הָרְג֣/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
slay himלְ/הָרְג֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
withבְ/עָרְמָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
guile; thou shalt takeתִּקָּחֶ֖/נּוּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
himתִּקָּחֶ֖/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עִ֣ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
Mine altarמִזְבְּחִ֔/י · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, that he may dieלָ/מֽוּת\׃\ \ס · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.

15Andוּ/מַכֵּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
he that smitethוּ/מַכֵּ֥ה · H5221: to smite
Ver concordancia completa →
hisוְ/אִמּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֛י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, or hisאָבִ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherוְ/אִמּ֖/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
, shall be surely put to death.

16Andוְ/גֹנֵ֨ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
he that stealethוְ/גֹנֵ֨ב · H1589: to steal
Ver concordancia completa →
a manאִ֧ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְכָר֛/וֹ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sellethוּ/מְכָר֛/וֹ · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
himוּ/מְכָר֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, or if he be foundוְ/נִמְצָ֥א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
inבְ/יָד֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְ/יָד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handבְ/יָד֖/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, he shall surely be put to death.

17Andוּ/מְקַלֵּ֥ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
he that curseth hisוְ/אִמּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֛י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
or hisאָבִ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherוְ/אִמּ֖/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
, shall surely be put to death.

18Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if men contendיְרִיבֻ֣/ן · H7378: to contend
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִכָּה\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
one smiteוְ/הִכָּה\־ · H5221: to smite
Ver concordancia completa →
the other withבְ/אֶגְרֹ֑ף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a stoneבְּ/אֶ֖בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
withבְּ/אֶ֖בֶן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisרֵעֵ֔/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fistבְ/אֶגְרֹ֑ף · H0106: fist
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
he dieיָמ֖וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, but keep his bedלְ/מִשְׁכָּֽב\׃ · H4904: bed
Ver concordancia completa →
;

19ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he rise again, andוְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
walk abroad uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
hisשִׁבְתּ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
staffמִשְׁעַנְתּ֖/וֹ · H4938B: staff
Ver concordancia completa →
, then shall he that smote him be quit; onlyבַּ/ח֛וּץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
he shall pay for the loss of hisמִשְׁעַנְתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
time, andוְ/נִקָּ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall cause him to be thoroughly healedוְ/רַפֹּ֥א · H7495: to heal
Ver concordancia completa →
.

20Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if a manאִ֨ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
smiteיַכֶּה֩ · H5221: to smite
Ver concordancia completa →
hisעַבְדּ֜/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bondman, orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
hisאֲמָת/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bondwoman, withבַּ/שֵּׁ֔בֶט · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a rod, andוּ/מֵ֖ת · H9001: &
Ver concordancia completa →
he dieוּ/מֵ֖ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
under hisיָד֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד֑/וֹ · H3027W: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, he shall surely be punished.

21Notwithstanding ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he continue a dayי֛וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
two, he shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be punished; forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
heהֽוּא\׃\ \ס · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is hisכַסְפּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
money.

22Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if men strive together, andוְ/נָ֨גְפ֜וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hurt a womanאִשָּׁ֤ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
withבִּ/פְלִלִֽים\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
child, so that herיְלָדֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
fruit depart, andוְ/יָצְא֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
yet no harmאָס֑וֹן · H0611: harm
Ver concordancia completa →
follow, he shall beיִהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
surely finedעָנ֣וֹשׁ · H6064: to fine
Ver concordancia completa →
, according as the womanהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
's husband shall lay uponעָלָי/ו֙ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
himעָלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall pay asכַּֽ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the judgesבִּ/פְלִלִֽים\׃ · H6414: judge
Ver concordancia completa →
determine.

23But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
any harmאָס֖וֹן · H0611: harm
Ver concordancia completa →
follow, then thou shalt giveוְ/נָתַתָּ֥ה · H5414N: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
life for life,

24eyeעַ֚יִן · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
for eyeעַ֔יִן · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, toothשֵׁ֖ן · H8127G: tooth; tooth: ivory; tooth: crag; tooth: prong
Ver concordancia completa →
for toothשֵׁ֑ן · H8127G: tooth; tooth: ivory; tooth: crag; tooth: prong
Ver concordancia completa →
, handיָ֚ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
for handיָ֔ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, footרֶ֖גֶל · H7272: foot
Ver concordancia completa →
for footרָֽגֶל\׃ · H7272: foot
Ver concordancia completa →
,

25burningכְּוִיָּה֙ · H3555: burning
Ver concordancia completa →
for burningכְּוִיָּ֔ה · H3555: burning
Ver concordancia completa →
, woundפֶּ֖צַע · H6482: wound
Ver concordancia completa →
for woundפָּ֑צַע · H6482: wound
Ver concordancia completa →
, stripe for stripe.

26Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if a manאִ֜ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
smiteיַכֶּ֨ה · H5221: to smite
Ver concordancia completa →
the eyeעֵינֽ/וֹ\׃\ \ס · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of hisעֵינֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
bondman, orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
the eyeעֵ֥ין · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of hisאֲמָת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bondwoman, andוְ/שִֽׁחֲתָ֑/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
destroy it, he shall let himיְשַׁלְּחֶ֖/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
go freeלַֽ/חָפְשִׁ֥י · H2670: free
Ver concordancia completa →
forוְ/כִֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
hisעַבְדּ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyeעֵ֥ין · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
's sake.

27Andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he smite out hisשִׁנּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bondman's toothשֵׁ֥ן · H8127G: tooth; tooth: ivory; tooth: crag; tooth: prong
Ver concordancia completa →
, orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
hisעַבְדּ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bondwoman's toothשֵׁ֥ן · H8127G: tooth; tooth: ivory; tooth: crag; tooth: prong
Ver concordancia completa →
, he shall let himיְשַׁלְּחֶ֖/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
go freeלַֽ/חָפְשִׁ֥י · H2670: free
Ver concordancia completa →
for hisאֲמָת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
toothלַֽ/חָפְשִׁ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
's sake.

28Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if an ox goreיִגַּ֨ח · H5055: to gore
Ver concordancia completa →
a manאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a womanאִשָּׁ֖ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
, that they dieוָ/מֵ֑ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, the ox shall be surely stonedסָק֨וֹל · H5619: to stone
Ver concordancia completa →
, andוָ/מֵ֑ת · H9001: &
Ver concordancia completa →
its fleshבְּשָׂר֔/וֹ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
shall notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be eatenיֵאָכֵל֙ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
; but the owner of the ox shall be quit.

29But ifוְ/אִ֡ם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
the ox was wont to gore in time past, andוְ/אִ֡ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
warning hath been given to its owner, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
heה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
hath notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
keptיִשְׁמְרֶ֔/נּוּ · H8104I: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
it inבִּ/בְעָלָי/ו֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, but it hath killed a manאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a womanאִשָּׁ֑ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
; the ox shall be stonedיִסָּקֵ֔ל · H5619: to stone
Ver concordancia completa →
, andוְ/הוּעַ֤ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
its owner alsoוְ/גַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
shall be put to death.

30Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
there be laid on himעָלָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
a ransomכֹּ֖פֶר · H3724A: ransom
Ver concordancia completa →
, then he shall giveוְ/נָתַן֙ · H5414N: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
for the redemptionפִּדְיֹ֣ן · H6306B: redemption
Ver concordancia completa →
of hisנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
life whatsoever is laid uponעָלָ֑י/ו · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
himעָלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

31Whether it have goredיִגָּ֑ח · H5055: to gore
Ver concordancia completa →
a sonבֵ֥ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
have goredיִגָּ֖ח · H5055: to gore
Ver concordancia completa →
a daughterבַ֣ת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, according toלּֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
judgment shall it be done unto himלּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

32Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
the ox goreיִגַּ֥ח · H5055: to gore
Ver concordancia completa →
a bondman orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a bondwoman, he shall giveיִתֵּן֙ · H5414N: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
unto their master thirtyשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
shekelsשְׁקָלִ֗ים · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
of silverכֶּ֣סֶף\׀ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/שּׁ֖וֹר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the ox shall be stonedיִסָּקֵֽל\׃\ \ס · H5619: to stone
Ver concordancia completa →
.

33Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if a manאִ֛ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
shall openיִפְתַּ֨ח · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
a pitבֹּ֖ר · H0953A: pit
Ver concordancia completa →
, orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
if a manאִ֜ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
shall dig a pitבּ֗וֹר · H0953A: pit
Ver concordancia completa →
andוְ/נָֽפַל\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
coverיְכַסֶּ֑/נּוּ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
it, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
an ox orא֠וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
an ass fallוְ/נָֽפַל\־ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
thereinשָׁ֥מָּ/ה · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
,

34the owner of the pitהַ/בּוֹר֙ · H0953A: pit
Ver concordancia completa →
shall make it good; he shall give money unto the owner of them, andוְ/הַ/מֵּ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the dead beast shall beיִֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
hisלִ/בְעָלָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
.

35Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if one manאִ֛ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
's ox hurt another's, so that it diethוָ/מֵ֑ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
; then they shall sellוּ/מָ֨כְר֜וּ · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
the live ox, andוָ/מֵ֑ת · H9001: &
Ver concordancia completa →
divideיֶֽחֱצֽוּ/ן\׃ · H2673: to divide
Ver concordancia completa →
the price of it; andוּ/מָ֨כְר֜וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the dead alsoוְ/גַ֥ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
they shall divideוְ/חָצ֣וּ · H2673: to divide
Ver concordancia completa →
.

36Orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
if it be knownנוֹדַ֗ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that the ox was wont toלּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
gore in time past, andוְ/הַ/מֵּ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
its owner hath notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
keptיִשְׁמְרֶ֖/נּוּ · H8104I: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
it in; heהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall surely pay ox forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
ox, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
the dead beast shall beיִֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
hisבְּעָלָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
own.