2 Reyes 22

1Iosiah was eightשְׁמֹנֶ֤ה · H8083: eight
Ver concordancia completa →
yeere olde when he beganne to reigneמָלַ֖ךְ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַחַת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
heeבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
reignedבְ/מָלְכ֔/וֹ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
oneוְ/אַחַת֙ · H0259: one
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
thirtieוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
yeere inבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Ierusalem. Hisאִמּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
mothersאִמּ֔/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
nameוְ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
also was Iedidah the daughterבַת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Adaiahעֲדָ֖יָה · H5718G: Adaiah
Ver concordancia completa →
of Bozcath.

2Andוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hee did vprightly inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sight of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
walked inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wayesדֶּ֙רֶךְ֙ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of Dauid hisאָבִ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
bowed neither to the rightיָמִ֥ין · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand, nor to the leftוּ/שְׂמֹֽאול\׃\ \פ · H8040G: left; left: north
Ver concordancia completa →
.

3Andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׁמֹנֶ֤ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eighteenthבִּ/שְׁמֹנֶ֤ה · H8083: eight
Ver concordancia completa →
yeere of Kingהַ֠/מֶּלֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
Iosiah, the Kingלַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
sentשָׁלַ֣ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
Shaphanשָׁפָ֨ן · H8227B: Shaphan
Ver concordancia completa →
the sonneבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Azaliahאֲצַלְיָ֤הוּ · H0683: Azaliah
Ver concordancia completa →
the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Meshullamמְשֻׁלָּם֙ · H4918G: Meshullam
Ver concordancia completa →
the chanceller toלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ye houseבֵּ֥ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

4Goe vp to Hilkiahחִלְקִיָּ֙הוּ֙ · H2518H: Hilkiah
Ver concordancia completa →
the high Priestהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, that hee may summe the siluer which is brought into the houseבֵּ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the keepersשֹׁמְרֵ֥י · H8104H: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
of the doore haue gatheredאָסְפ֛וּ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
of the peopleהָ/עָֽם\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

5Andוְ/יִתְּנֻ֗/הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let them deliuer it into the handeיַד֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of them that doe the workeהַ/מְּלָאכָ֔ה · H4399: work
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִתְּנ֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
haue the ouersight of the houseבֵּ֣ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: let them giue it toלְ/עֹשֵׂ֤י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them that workeהַ/מְּלָאכָה֙ · H4399: work
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבְּ/בֵ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, toלְ/חַזֵּ֖ק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
repaire the decayed places of the houseהַ/בָּֽיִת\׃ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
:

6Toלֶ/חָ֣רָשִׁ֔ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
wit, vnto the artificersלֶ/חָ֣רָשִׁ֔ים · H2796: artificer
Ver concordancia completa →
andוְ/לַ/בֹּנִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
carpenters andוְ/אַבְנֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
masons, andוְ/לִ/קְנ֤וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוְ/לַ/בֹּנִ֖ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bye timber, andוְ/לַ/גֹּֽדְרִ֑ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
hewed stoneוְ/אַבְנֵ֣י · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
toוְ/לַ/גֹּֽדְרִ֑ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
repaire the houseהַ/בָּֽיִת\׃ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

7Howebeit, let no rekoning bee madeעֹשִֽׂים\׃ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
withאִתָּ֔/ם · H0854: with
Ver concordancia completa →
themאִתָּ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
of the money, that is deliuered intoבֶ/אֱמוּנָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirיָדָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
handיָדָ֑/ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
: forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they deale faithfully.

8Andוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Hilkiahחִלְקִיָּ֧ה · H2518H: Hilkiah
Ver concordancia completa →
the high Priestהַ/כֹּהֵ֤ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
saydeוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto Shaphanשָׁפָ֖ן · H8227B: Shaphan
Ver concordancia completa →
the chanceller, I haue foundמָצָ֖אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa →
the booke of the Lawe inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבְּ/בֵ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: andוַ/יִּקְרָאֵֽ/הוּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Hilkiahחִלְקִיָּ֜הוּ · H2518H: Hilkiah
Ver concordancia completa →
gaue the booke to Shaphanשָׁפָ֣ן · H8227B: Shaphan
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
hee reade it.

9So Shaphanשָׁפָ֤ן · H8227B: Shaphan
Ver concordancia completa →
the chanceller came to ye Kingהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹ֞א · H9001: &
Ver concordancia completa →
brought himוַֽ/יִּתְּנֻ֗/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
wordדָּבָ֑ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
againe, andוַ/יָּ֥שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
saideוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Thy seruants haue gathered the money, that was foundהַ/נִּמְצָ֣א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
inבַ/בַּ֔יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֥ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
haue deliuered it vnto the handsיַד֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of them that doe the workeהַ/מְּלָאכָ֔ה · H4399: work
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יִּתְּנֻ֗/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
haue the ouersight of the houseבַ/בַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

10Also Shaphanשָׁפָ֖ן · H8227B: Shaphan
Ver concordancia completa →
the chanceller shewed the Kingהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Hilkiahחִלְקִיָּ֖ה · H2518H: Hilkiah
Ver concordancia completa →
the Priestהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
hath deliuered meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
a booke. Andוַ/יַּגֵּ֞ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
Shaphanשָׁפָ֤ן · H8227B: Shaphan
Ver concordancia completa →
read it before the Kingלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
.

11Andוַֽ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when the Kingהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
had heardכִּ/שְׁמֹ֣עַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the wordesדִּבְרֵ֖י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the booke of the Law, he rent hisבְּגָדָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
clothes.

12Therefore the Kingהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
commandedוַ/יְצַ֣ו · H6680: to command
Ver concordancia completa →
Hilkiahחִלְקִיָּ֣ה · H2518H: Hilkiah
Ver concordancia completa →
the Priestהַ/כֹּהֵ֡ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְצַ֣ו · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ahikamאֲחִיקָ֣ם · H0296: Ahikam
Ver concordancia completa →
the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Shaphanשָׁפָ֣ן · H8227B: Shaphan
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Achbor the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Michaiah, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Shaphanשָׁ֠פָן · H8227B: Shaphan
Ver concordancia completa →
the chanceller, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Asahiah the Kingsהַ/מֶּ֡לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
seruant, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

13Goלְכוּ֩ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
ye and inquireבָ֔/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
forבַּעֲדִ֣/י · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
meבַּעֲדִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְעַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
forוּ/בְעַד\־ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֗ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְעַד֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
forוּ/בְעַד֙ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Iudah concerning the wordesדִּבְרֵ֛י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
booke that is foundeהַ/נִּמְצָ֖א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
greatגְדוֹלָ֞ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
is the wrath of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
that is kindledנִצְּתָ֣ה · H3341: to kindle
Ver concordancia completa →
against vs, because ourאֲבֹתֵ֗י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתֵ֗י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
haue notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
obeyed the wordesדִּבְרֵי֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
booke, to doe according vnto allכְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is writtenהַ/כָּת֥וּב · H3789: to write
Ver concordancia completa →
therein forלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
vs.

14So Hilkiahחִלְקִיָּ֣הוּ · H2518H: Hilkiah
Ver concordancia completa →
the Priestהַ֠/כֹּהֵן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ahikamוַ/אֲחִיקָ֨ם · H0296: Ahikam
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲחִיקָ֨ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
Achbor andוְ/עַכְבּ֜וֹר · H9002: and
Ver concordancia completa →
Shaphanוְ/שָׁפָ֣ן · H8227B: Shaphan
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁפָ֣ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
Asahiah wentוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
vnto Huldahחֻלְדָּ֨ה · H2468: Huldah
Ver concordancia completa →
the Prophetesseהַ/נְּבִיאָ֜ה · H5031: prophetess
Ver concordancia completa →
the wife of Shallumשַׁלֻּ֣ם · H7967H: Shallum
Ver concordancia completa →
, ye sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Tikuah, the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Harhasחַרְחַס֙ · H2745: Harhas
Ver concordancia completa →
keeperשֹׁמֵ֣ר · H8104H: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
of the wardrobe: (andוַ/עֲשָׂיָ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
she dweltיֹשֶׁ֥בֶת · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
in Ierusalem inבַּ/מִּשְׁנֶ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the colledge) andוְ/הִ֛יא · H9002: and
Ver concordancia completa →
they communed withבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herוְ/הִ֛יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

15Andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
shee answered themאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saythוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Tel the manלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
that sentשָׁלַ֥ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
toלָ/אִ֔ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meeאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
,

16Thusכֹּ֚ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saythאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, Behold, Iהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
wil bring euill vpon thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ/מָּק֥וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
on the inhabitants thereof, euen al the wordsדִּבְרֵ֣י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the booke whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
ye Kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Iudah hath read,

17Becauseלְמַ֙עַן֙ · H4616: because
Ver concordancia completa →
they haue forsaken meeעֲזָב֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יְקַטְּרוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
haue burnt incenseבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
vnto other gods, toלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
anger meהַכְעִיסֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
withבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
ye works of theirיְדֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
handsיְדֵי/הֶ֑ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
: myחֲמָתִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wrath also shalbe kindledוְ/נִצְּתָ֧ה · H3341: to kindle
Ver concordancia completa →
against thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
andוְ/נִצְּתָ֧ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be queched:

18But to the Kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Iudah, who sentהַ/שֹּׁלֵ֤חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
toלִ/דְרֹ֣שׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
inquire of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, so shall ye sayאָמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himאֵלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Thusכֹּ֥ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
sayethתֹאמְר֖וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, The wordesהַ/דְּבָרִ֖ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
that thou hast heardשָׁמָֽעְתָּ\׃ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, shall come to passe.

19But becauseיַ֠עַן · H3282: because
Ver concordancia completa →
thine heartלְבָ֨בְ/ךָ֜ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
did melt, andוַ/תִּכָּנַ֣ע\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou hast humbled thy selfe before the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, when thou heardestשָׁמַ֖עְתִּי · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
what I spake against thisהַ/זֶּ֜ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ/מָּק֨וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּבְכֶּ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
against the inhabitantsבְּֽ/שָׁמְעֲ/ךָ֡ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of the same, toלִ/הְי֤וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
wit, that it should be destroyed andוַ/תִּקְרַע֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
accursed, andוְ/לִ/קְלָלָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
hast rent thy clothes, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wept beforeלִ/הְי֤וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
me, I haue alsoוְ/גַ֧ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
heardבְּֽ/שָׁמְעֲ/ךָ֡ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
itאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, saith the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

20Beholde therefore, I wil gatherאֹֽסִפְ/ךָ֜ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
thee toלָ/כֵן֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy fathersאֲבֹתֶ֗י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou shalt be put inהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
thy graue inבְּ/שָׁלוֹם֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
peaceבְּ/שָׁלוֹם֒ · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
, andוְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thine eyesעֵינֶ֔י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
shall notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
seeתִרְאֶ֣ינָה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
allבְּ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the euil, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will bring vpon thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ/מָּק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
. Thus they brought the Kingהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
wordeדָּבָֽר\׃ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
againe.