1 Reyes 8

1Thenאָ֣ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
Kingהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomon assembled the Elders of Israelיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, euen allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the headsרָאשֵׁ֣י · H7218H: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of the tribesהַ/מַּטּוֹת֩ · H4294H: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
, the chiefe fathersהָ/אָב֜וֹת · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vnto him in Ierusalem, forלְֽ/הַעֲל֞וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנֵ֧י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bring vp the Arkeאֲר֧וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the couenant of the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עִ֥יר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the citieמֵ/עִ֥יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of Dauid, which is Zionצִיּֽוֹן\׃ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
.

2Andוַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
assembled vnto Kingהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomon at the feastבֶּ/חָ֑ג · H2282: feast
Ver concordancia completa →
inבְּ/יֶ֥רַח · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the moneth of Ethanimהָ/אֵֽתָנִ֖ים · H0388: Ethanim
Ver concordancia completa →
, which is the seuenth moneth.

3Andוַ/יָּבֹ֕אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Elders of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
came andוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Priestsהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
tooke the Arkeהָ/אָרֽוֹן\׃ · H0727: ark
Ver concordancia completa →
.

4They bare the Arkeאֲר֤וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יַּעֲל֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they bare the Tabernacle of the Congregation, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the holy vessels that were inבָּ/אֹ֑הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Tabernacle: those did the Priestesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶֽת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Leuites bring vp.

5Andוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Kingוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomon andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Congregationעֲדַ֤ת · H5712: congregation
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, that were assembled vnto himעָלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, were withאִתּ֖/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
before the Arkeהָֽ/אָר֑וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
, offering sheepe andוּ/בָקָ֔ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
beeues, whichאֲשֶׁ֧ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
could notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
be toldeלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, nor nombred for multitude.

6So the Priestesהַ֠/כֹּהֲנִים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
brought the Arkeאֲר֨וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the couenant of the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
vnto hisמְקוֹמ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
placeמְקוֹמ֛/וֹ · H4725: place
Ver concordancia completa →
, into the oracle of the houseהַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, into the most holy place, euen vnder the wingsכַּנְפֵ֥י · H3671: wing
Ver concordancia completa →
of the Cherubimsהַ/כְּרוּבִֽים\׃ · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
.

7Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
ye Cherubimsהַ/כְּרוּבִים֙ · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
stretched out their wingsכְּנָפַ֔יִם · H3671: wing
Ver concordancia completa →
ouer the placeמְק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
of the Arkeהָֽ/אָר֑וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּסֹ֧כּוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Cherubimsהַ/כְּרֻבִ֛ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
couered the Arkeהָ/אָר֥וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the barres thereof aboue.

8Andוַֽ/יַּאֲרִכוּ֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they drewe out the barres, that the endes of the barres might appeare out of the Sanctuarieהַ/דְּבִ֔יר · H1687: sanctuary
Ver concordancia completa →
before the oracle, but they were notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
seeneוַ/יֵּרָאוּ֩ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
without: andוַ/יֵּרָאוּ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֔ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
they areוַ/יִּ֣הְיוּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
vnto thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

9Nothingאֵ֚ין · H0369: nothing
Ver concordancia completa →
was inבָּֽ/אָר֔וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Arkeבָּֽ/אָר֔וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
saue the twoשְׁנֵי֙ · H8147: two
Ver concordancia completa →
tables of stoneהָ/אֲבָנִ֔ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
had put thereשָׁ֛ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
at Horebבְּ/חֹרֵ֑ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, where the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
made a couenant withבְּ/חֹרֵ֑ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, when he brought them out of the landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

10Andוַ/יְהִ֕י · H9001: &
Ver concordancia completa →
when the Priestesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
wereוַ/יְהִ֕י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
come outבְּ/צֵ֥את · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
of the Sanctuarie, the cloudeוְ/הֶ/עָנָ֥ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
filledמָלֵ֖א · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֥ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
,

11So that the Priestesהַ/כֹּהֲנִ֛ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
could notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
standeלַ/עֲמֹ֥ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
toלַ/עֲמֹ֥ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ministerלְ/שָׁרֵ֖ת · H8334: to minister
Ver concordancia completa →
, because of the cloudeהֶֽ/עָנָ֑ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
: forלְ/שָׁרֵ֖ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the glorieכְבוֹד\־ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had filledמָלֵ֥א · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֥ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

12Thenאָ֖ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
spake Salomon, The Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, that he woulde dwellלִ/שְׁכֹּ֖ן · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
inבָּ/עֲרָפֶֽל\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the darke cloudeבָּ/עֲרָפֶֽל\׃ · H6205: cloud
Ver concordancia completa →
.

13I haue builtבָּנֹ֥ה · H1129: to build
Ver concordancia completa →
thee an houseבֵּ֥ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
toלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
dwellלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
in, an habitation for thee toלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
abide in for euer.

14Andוַ/יַּסֵּ֤ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Kingהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
turnedוַ/יַּסֵּ֤ב · H5437G: to turn: turn; to turn: surround; to turn: again; to turn: repell; to turn: changed
Ver concordancia completa →
hisפָּנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
face, andוַ/יְבָ֕רֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
blessedוַ/יְבָ֕רֶךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Congregation of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: for allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Congregation of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
stoodeעֹמֵֽד\׃ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
there.

15Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Blessedבָּר֤וּךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
be the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, who spake withאֵ֖ת · H0854: with
Ver concordancia completa →
hisוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
mouth vnto Dauid myאָבִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hath withבְּ/פִ֔י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/פִ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
handוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
fulfilled it, sayingוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

16Since the dayהַ/יּ֗וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that I brought myעַמִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֣/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
out of Egyptמִ/מִּצְרַיִם֒ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, I chose no citieבְ/עִ֗יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of allמִ/כֹּל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the tribesשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, toלִ/הְי֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
buildeלִ/בְנ֣וֹת · H1129: to build
Ver concordancia completa →
an houseבַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
that myעַמִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
might beלִֽ/הְי֖וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֑ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
: but I haue chosen Dauid toלִ/בְנ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beלִ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
ouer myשְׁמִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֥/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

17Andוַ/יְהִ֕י · H9001: &
Ver concordancia completa →
it wasוַ/יְהִ֕י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
in ye heartלְבַ֖ב · H3824: heart
Ver concordancia completa →
of Dauid myאָבִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
buildeלִ/בְנ֣וֹת · H1129: to build
Ver concordancia completa →
an houseבַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
toלְ/שֵׁ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Nameלְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

18Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto Dauid myלִ/שְׁמִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, Where as it wasהָיָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
in thine heartלְבָ֣בְ/ךָ֔ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
buildלִ/בְנ֥וֹת · H1129: to build
Ver concordancia completa →
an houseבַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
vnto myאָבִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Nameלִ/שְׁמִ֑/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
, thou diddest well, that thou wastהָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
so minded:

19Neuerthelesse thou shalt notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
buildeתִבְנֶ֖ה · H1129: to build
Ver concordancia completa →
the houseהַ/בָּ֑יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, but thy sonneבִּנְ/ךָ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
that shall come outהַ/יֹּצֵ֣א · H3318M: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
of thy loynes, heהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall buildeיִבְנֶ֥ה · H1129: to build
Ver concordancia completa →
the houseהַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
vnto myלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
Nameלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
.

20Andוַ/יָּ֣קֶם · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath made good hisדְּבָר֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wordeדְּבָר֖/וֹ · H1697J: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
that he spake: andוָ/אָקֻ֡ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
I am risen vp in the roume of Dauid myאָבִ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֜/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֵשֵׁ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
sit on the throneכִּסֵּ֣א · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, asכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
promised, andוָ/אֶבְנֶ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
haue builtוָ/אֶבְנֶ֣ה · H1129: to build
Ver concordancia completa →
the houseהַ/בַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
forלְ/שֵׁ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Nameלְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

21Andוָ/אָשִׂ֨ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
I haue prepared thereinשָׁ֤ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
a placeמָקוֹם֙ · H4725: place
Ver concordancia completa →
forלָֽ/אָר֔וֹן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Arkeלָֽ/אָר֔וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
, wherein is the couenant of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he made withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
ourאֲבֹתֵ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתֵ֔י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, whe heבְּ/הוֹצִיא֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
brought themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
out of the landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָֽיִם\׃\ \ס · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

22Then Salomon stoodeוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
beforeנֶ֖גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa →
the altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
in the sight of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Congregation of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
stretched out hisכַּפָּ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
handes towardeלִ/פְנֵי֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
heauen,

23Andוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, O Lordיְהוָ֞ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, there is no Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
likeכָּמ֣וֹ/ךָ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
thee inבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
heauen aboue, or in the earth beneath, thou that keepestשֹׁמֵ֤ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
couenant andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
mercie withבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy seruants that walke before thee with allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirלִבָּֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartלִבָּֽ/ם\׃ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
,

24Thou that hast keptשָׁמַ֗רְתָּ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
with thy seruant Dauid myאָבִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, that thou hast promised himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
: forלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thou spakest withוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy mouth andוַ/תְּדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
hast fulfilled it withבְּ/פִ֛י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine handeוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, asכַּ/יּ֥וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
appeareth thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayכַּ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

25Therefore nowוְ/עַתָּ֞ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, Lordיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, keepeשְׁ֠מֹר · H8104H: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
with thy seruant Dauid myלְ/פָנַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ/י֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
that thou hast promised himלּ/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Thou shalt notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
want a manאִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
in myמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sight toלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sit vpon ye throneכִּסֵּ֣א · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: so that thy childre take heed toלּ/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirדַּרְכָּ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
wayדַּרְכָּ/ם֙ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, that they walke before me; asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
thou hast walked in myאָבִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
sight

26Andוְ/עַתָּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
noweוְ/עַתָּ֖ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, O Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, I pray thee, let thy wordeדְּבָ֣רְ/ךָ֔ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
be verified, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou spakest vnto thy seruant Dauid myאָבִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִֽ/י\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

27Is it true in deede that Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will dwellיֵשֵׁ֥ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
on the earth? beholdeהִ֠נֵּה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the heauens, andוּ/שְׁמֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the heauens of heauens are notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able to conteine thee: howe much more vnable is thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseהַ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
that I haue builtבָּנִֽיתִי\׃ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
?

28But haue thou respect vnto the prayerהַ/תְּפִלָּ֔ה · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
of thy seruant, andוּ/פָנִ֜יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisתְּחִנָּת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
supplicationתְּחִנָּת֖/וֹ · H8467: supplication
Ver concordancia completa →
, O Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, myאֱלֹהָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָ֑/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, toלִ/שְׁמֹ֤עַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
heareלִ/שְׁמֹ֤עַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the cryהָֽ/רִנָּה֙ · H7440: cry
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
prayerתְּפִלַּ֧ת · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֧ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thy seruant prayethמִתְפַּלֵּ֥ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
before thee this dayהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
:

29That thine eyesעֵינֶ֨/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
may beלִ/הְיוֹת֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
openפְתֻח֜וֹת · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
towardלִ/הְיוֹת֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseהַ/בַּ֤יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, nightלַ֣יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
andוָ/י֔וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
dayוָ/י֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, euen towardeלִ/שְׁמֹ֙עַ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the placeהַ/מָּק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
whereof thou hast saidאָמַ֔רְתָּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Myשְׁמִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Nameשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
shalbe thereשָׁ֑ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
: that thou mayest hearkenלִ/שְׁמֹ֙עַ֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
vnto the prayerהַ/תְּפִלָּ֔ה · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thy seruant prayethיִתְפַּלֵּ֣ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
in thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
.

30Heareוְ/שָׁמַעְתָּ֖ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
thou therefore the supplicationתְּחִנַּ֤ת · H8467: supplication
Ver concordancia completa →
of thy seruant, andוְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜ · H9001: &
Ver concordancia completa →
of thy peopleוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
prayיִֽתְפַּֽלְל֖וּ · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
in thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeמְק֤וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, andוְ֠/אַתָּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
heareוְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
thou in the placeהַ/מָּק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
of thine habitation, euen in heauen, andוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9002: and
Ver concordancia completa →
when thou hearestתִּשְׁמַ֞ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, haue mercie.

31When a manאִישׁ֙ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
shall trespasse against hisלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighbour, andוּ/בָ֗א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he lay vpon himלְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
an othe toלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
cause himב֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toלְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sweareאָלָ֛ה · H0422: to swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָֽשָׁא\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the swearerלְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ · H0422: to swear
Ver concordancia completa →
shall come before thine altarמִֽזְבַּחֲ/ךָ֖ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
inב֥/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseבַּ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
,

32Then heareתִּשְׁמַ֣ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
thou inבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
heauen, andוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
doe andוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
iudge thy seruants, that thou condemne the wickedרָשָׁ֔ע · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/הַצְדִּ֣יק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bring hisכְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
wayדַּרְכּ֖/וֹ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
vpon hisבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
headבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁפַטְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
iustifie the righteous, toלְ/הַרְשִׁ֣יעַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giue himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
according toלָ/תֵ֥ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisדַּרְכּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
righteousnesseצַדִּ֔יק · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
.

33When thy peopleעַמְּ/ךָ֧ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
shall be ouerthrowen before the enemieאוֹיֵ֖ב · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, because they haue sinnedיֶחֶטְאוּ\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against thee, andוְ/הִֽתְחַנְּנ֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
turne againe toלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thee, andוְ/הִֽתְפַּֽלְל֧וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
confesse thy Nameשְׁמֶ֔/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, andוְ/הוֹד֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
prayוְ/הִֽתְפַּֽלְל֧וּ · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁ֤בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
make supplication vnto thee inבְּֽ/הִנָּגֵ֞ף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseבַּ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
,

34Then heareתִּשְׁמַ֣ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
thou in heauen, andוְ/אַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
be mercifull vnto the sinneלְ/חַטַּ֖את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of thy peopleעַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H9001: &
Ver concordancia completa →
bring themוַ/הֲשֵֽׁבֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
againe vnto the landeהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou gauest vnto theirלַ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersלַ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃\ \ס · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

35When heauen shalbe shut vp, andוּ/מֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
there shalbe no raineמָטָ֖ר · H4306: rain
Ver concordancia completa →
becauseיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
they haue sinnedוּ/מֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
against thee, andוְ/הוֹד֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall prayוְ/הִֽתְפַּֽלְל֞וּ · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
inבְּ/הֵעָצֵ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ/מָּק֤וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
confesse thy Nameשְׁמֶ֔/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִֽתְפַּֽלְל֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
turne fromוּ/מֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirוּ/מֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sinneיֶחֶטְאוּ\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
, when thou doest afflictתַעֲנֵֽ/ם\׃ · H6031B: to afflict
Ver concordancia completa →
themתַעֲנֵֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
,

36Then heareתִּשְׁמַ֣ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
thou in heauen, andוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
pardon the sinneלְ/חַטַּ֤את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of thy seruants andוְ/סָ֨לַחְתָּ֜ · H9001: &
Ver concordancia completa →
of thy peopleלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
(when thou hast taught the the goodיֵֽלְכוּ\־ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
wayהַ/דֶּ֥רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
wherein they may walke) andוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9002: and
Ver concordancia completa →
giue raineמָטָר֙ · H4306: rain
Ver concordancia completa →
vpon the landאַרְצְ/ךָ֔ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
that thou hast giuen toלְ/חַטַּ֤את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy peopleוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
toלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
inheriteבָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
.

37When there shalbe famineרָעָ֞ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, when there shalbe pestilenceדֶּ֣בֶר · H1698: pestilence
Ver concordancia completa →
, when there shall beיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
blasting, mildeweיֵרָק֜וֹן · H3420: mildew
Ver concordancia completa →
, grashopper or caterpiller, when their enemieאֹיְב֖/וֹ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
shall besiegeיִ֠הְיֶה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
them inבָ/אָ֗רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the cities of their landeבָ/אָ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, or any plagueנֶ֖גַע · H5061: plague
Ver concordancia completa →
, or any sickenesse,

38Then what prayerתְּפִלָּ֣ה · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
, and supplicationתְּחִנָּ֗ה · H8467: supplication
Ver concordancia completa →
so euer shalbe made of any manהָ֣/אָדָ֔ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
or of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thy peopleעַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, when euery one shall knoweיֵדְע֗וּ/ן · H3045: to know
Ver concordancia completa →
the plagueנֶ֣גַע · H5061: plague
Ver concordancia completa →
in hisכַּפָּ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
owne heartלְבָב֔/וֹ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, andוּ/פָרַ֥שׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
stretch foorth hisלְבָב֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handes in thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseהַ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
,

39Heare thou then in heauen, in thy dwellingשִׁבְתֶּ֙/ךָ֙ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
place, andוְ֠/אַתָּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
be mercifull, andוְ/עָשִׂ֔יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
doe, andוְ/סָלַחְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
giue euery manלָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
according toלְ/בַדְּ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisלְבָב֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wayesדְּרָכָ֔י/ו · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, asכְּ/כָל\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
thou knowestיָדַ֙עְתָּ֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
hisדְּרָכָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartתִּשְׁמַ֨ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, (forלָ/אִישׁ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thou only knowestתֵּדַ֖ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
the heartesלְבָב֑/וֹ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
of allכְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the children of men)

40That they may feareיִֽרָא֔וּ/ךָ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
thee as long as they liue in ye lad, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou gauest vnto ourלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

41Moreouer as touching the stranger that is notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
of thy peopleמֵ/עַמְּ/ךָ֥ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, who shall come out of a farre countrey for thy Namesשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
sake,

42(When they shall heareיִשְׁמְעוּ/ן֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
of thy greatהַ/גָּד֔וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
nameשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
of thy mightie handeיָֽדְ/ךָ֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa →
of thy stretchedהַ/נְּטוּיָ֑ה · H5186: to stretch
Ver concordancia completa →
out armeוּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
) andוּ/בָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall come andוְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
prayוְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
in thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseהַ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
,

43Heareתִּשְׁמַ֤ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
thou in heauen thy dwellingשִׁבְתֶּ֔/ךָ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
place, andוְ/עָשִׂ֕יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
do according toוְ/לָ/דַ֕עַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that the stranger callethנִקְרָ֔א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
forלְ/יִרְאָ֤ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
vnto thee: that allכְּ/כֹ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of the earth may knowוְ/לָ/דַ֕עַת · H3045: to know
Ver concordancia completa →
thy Nameשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, and feareלְ/יִרְאָ֤ה · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
thee, asכְּ/כֹ֛ל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
do thy peopleעַמֵּ֨י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: andוְ/לָ/דַ֕עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
that they may knowיֵדְעוּ/ן֩ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
, that thy Nameשְׁמֶ֗/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa →
is calledיִקְרָ֥א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
vpon in thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseהַ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I haue builtבָּנִֽיתִי\׃ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
.

44When thy peopleעַמְּ/ךָ֤ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
shall go out to battell against their enemieאֹ֣יְב֔/וֹ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
by the wayדֶּ֤רֶךְ · H1870J: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
that thou shalt sendeתִּשְׁלָחֵ֑/ם · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
themתִּשְׁלָחֵ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/בַּ֖יִת · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall prayוְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
vnto the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
towardeלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wayבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of the citieהָ/עִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou hast chosen, andוְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
towardלַ/מִּלְחָמָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the houseוְ/הַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
that I haue builtבָּנִ֥תִי · H1129: to build
Ver concordancia completa →
forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thy Nameלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
,

45Heareוְ/שָׁמַעְתָּ֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
thou then in heauen theirמִשְׁפָּטָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
prayerתְּפִלָּתָ֖/ם · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁמַעְתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirתְּפִלָּתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
supplicationתְּחִנָּתָ֑/ם · H8467: supplication
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
iudge theirתְּחִנָּתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
cause.

46If they sinneיֶחֱטָ֔א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against thee, (forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
there is no manאָדָם֙ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
that sinnethיֶֽחֶטְאוּ\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
) andוְ/אָנַפְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou be angryוְ/אָנַפְתָּ֣ · H0599: be angry
Ver concordancia completa →
withבָ֔/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themבָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
deliuer themוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
vnto the enemiesאוֹיֵ֑ב · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, so that they cary themוְ/שָׁב֤וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
away prisoners vnto the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the enemiesהָ/אוֹיֵ֔ב · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, either farre orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
neere,

47Yet if they turne againe vnto theirלִבָּ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartלִבָּ֔/ם · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֤רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landeבְּ/אֶ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
(toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they be caryed away captiues) andוְ/הֵשִׁ֙יבוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
returneוְ/הֵשִׁ֙יבוּ֙ · H7725N: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
andוְ/הִֽתְחַנְּנ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
pray vnto thee inבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landeבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of them that caryed themשֹֽׁבֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
away captiues, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, We haue sinnedחָטָ֥אנוּ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
, we haue transgressed, andוְ/שָׁ֣בוּ\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
done wickedly,

48If they turne againe vnto thee withבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allוּ/בְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirלַ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartלְבָבָ/ם֙ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁ֣בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
withוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirאַרְצָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
souleנַפְשָׁ֔/ם · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landeאַרְצָ/ם֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of theirלְבָבָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
enemiesאֹיְבֵי/הֶ֖ם · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
led themאֹתָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
away captiues, andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
prayוְ/הִֽתְפַּֽלְל֣וּ · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
vnto thee toward the wayדֶּ֤רֶךְ · H1870J: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of theirנַפְשָׁ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou gauest vnto theirאֹיְבֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersלַ/אֲבוֹתָ֔/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/בַּ֖יִת · H9002: and
Ver concordancia completa →
towardלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the citieהָ/עִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou hast chosen, andוְ/הִֽתְפַּֽלְל֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the houseוְ/הַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I haue builtבָּנִ֥יתִי · H1129: to build
Ver concordancia completa →
forלַ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy Nameלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
,

49Then heareוְ/שָׁמַעְתָּ֤ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
thou theirמִשְׁפָּטָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
prayerתְּפִלָּתָ֖/ם · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁמַעְתָּ֤ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirתְּחִנָּתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
supplicationתְּחִנָּתָ֑/ם · H8467: supplication
Ver concordancia completa →
in heauen thy dwellingשִׁבְתְּ/ךָ֔ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
place, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
iudge theirתְּפִלָּתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
cause,

50Andוְ/סָלַחְתָּ֤ · H9001: &
Ver concordancia completa →
be mercifull vnto thy peopleלְ/עַמְּ/ךָ֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
that haue sinnedחָֽטְאוּ\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against thee, andוְ/רִֽחֲמֽוּ/ם\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
vnto allוּ/לְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirפִּשְׁעֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
iniquities (wherein they haue transgressedפָּשְׁעוּ\־ · H6586: to transgress
Ver concordancia completa →
against thee) andוּ/נְתַתָּ֧/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
cause that they, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
led themשֹׁבֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
away captiues, may haue pitie andוּ/לְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
compassionלְ/רַחֲמִ֛ים · H7356B: compassion
Ver concordancia completa →
onבָ֑/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themוּ/נְתַתָּ֧/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
:

51Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they be thy peopleעַמְּ/ךָ֥ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוְ/נַחֲלָתְ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thine inheritanceוְ/נַחֲלָתְ/ךָ֖ · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou broughtest out of Egyptמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
fromמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the middes of the yron fornace.

52Let thine eyesעֵינֶ֤י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
be openפְתֻחוֹת֙ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
vnto the prayer of thy seruant, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
vnto the prayer of thy peopleעַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelלִ/הְי֨וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, toלִ/הְי֨וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hearkenלִ/שְׁמֹ֣עַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
vnto themאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that theyקָרְאָ֥/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
callקָרְאָ֥/ם · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
forלִ/שְׁמֹ֣עַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
vnto thee.

53Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thou diddest separateהִבְדַּלְתָּ֤/ם · H0914: to separate
Ver concordancia completa →
themהִבְדַּלְתָּ֤/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thee fromמִ/כֹּ֖ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
among allמִ/כֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
peopleעַמֵּ֣י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of the earth forלְֽ/נַחֲלָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
an inheritanceלְֽ/נַחֲלָ֔ה · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
thou saidest by the handבְּ/יַ֣ד\׀ · H3027J: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
thy seruant, when thou broughtest ourאֲבֹתֵ֛י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתֵ֛י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
out of Egyptמִ/מִּצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, O Lordאֲדֹנָ֥י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִֽה\׃\ \פ · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
.

54Andוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when Salomon had made an endeכְּ/כַלּ֣וֹת · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →
of praying allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
prayerלְ/הִתְפַּלֵּל֙ · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
andוְ/כַפָּ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
supplicationוְ/הַ/תְּחִנָּ֖ה · H8467: supplication
Ver concordancia completa →
vnto the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, he arose fromמִ/כְּרֹ֣עַ · H9006: from
Ver concordancia completa →
beforeוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the altarמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, fromמִ/לִּ/פְנֵ֨י · H9006: from
Ver concordancia completa →
kneeling on hisוְ/כַפָּ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
kneesבִּרְכָּ֔י/ו · H1290: knee
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/תְּחִנָּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
stretching of hisבִּרְכָּ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
handes toלְ/הִתְפַּלֵּל֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
heauen,

55Andוַֽ/יַּעְמֹ֕ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
stoodeוַֽ/יַּעְמֹ֕ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
andוַ/יְבָ֕רֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
blessedוַ/יְבָ֕רֶךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Congregation of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
with a loud voyce, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

56Blessedבָּר֣וּךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
be the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
that hath giuen rest vnto hisעַבְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleלְ/עַמּ֣/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, according toלְ/עַמּ֣/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allמִ/כֹּל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that hee promised: there hath notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
fayled oneאֶחָ֗ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
wordדָּבָ֣ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of allכְּ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisדְּבָר֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
good promise whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he promised by the handבְּ/יַ֖ד · H3027J: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
hisלְ/עַמּ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
seruant.

57The Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֲבֹתֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
beיְהִ֨י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
vs, asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he wasהָיָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withעִמָּ֔/נוּ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתֵ֑י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, that he forsake vs notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
, neither leaue vs,

58That he may bow ourאֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
heartesלְבָבֵ֖/נוּ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
vnto himאֵלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, that we may walke inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisוּ/מִשְׁפָּטָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
waies, andוּ/מִשְׁפָּטָ֔י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
keepeוְ/לִ/שְׁמֹ֨ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
hisוְ/חֻקָּי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
commandements, andוְ/חֻקָּי/ו֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisמִצְוֹתָ֤י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
statutesוְ/חֻקָּי/ו֙ · H2706G: statute: decree; statute: portion; statute: allotment
Ver concordancia completa →
, andוְ/לִ/שְׁמֹ֨ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisדְּרָכָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
lawes, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he commandedצִוָּ֖ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
ourלְבָבֵ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

59Andוְ/יִֽהְי֨וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
theseאֵ֗לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
myדְבָרַ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordesדְבָרַ֜/י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I haue prayed beforeוְ/יִֽהְי֨וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, be neere vnto the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
dayי֥וֹם · H3117J: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוָ/לָ֑יְלָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
nightוָ/לָ֑יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, that he defende the cause of hisעַבְדּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
seruant, andוּ/מִשְׁפַּ֛ט · H9002: and
Ver concordancia completa →
the cause of hisעַמּ֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֥/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
alway as the matter requireth,

60That allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleעַמֵּ֣י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of ye earth may knoweדַּ֚עַת · H3045: to know
Ver concordancia completa →
, that the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is Godהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, and none other.

61Let yourלְבַבְ/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
heartלְבַבְ/כֶם֙ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
therefore beוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
perfit withעִ֖ם · H5973A: with
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
toוְ/לִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
walke inבְּ/חֻקָּ֛י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisמִצְוֹתָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
statutesבְּ/חֻקָּ֛י/ו · H2706G: statute: decree; statute: portion; statute: allotment
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלָ/לֶ֧כֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
keepeוְ/לִ/שְׁמֹ֥ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
hisבְּ/חֻקָּ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
commandements, asכַּ/יּ֥וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayכַּ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

62Then the Kingוְֽ/הַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
andוְֽ/הַ/מֶּ֔לֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
withעִמּ֑/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
offred sacrificeזֹבְחִ֥ים · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
before the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

63Andוַ/יִּזְבַּ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
Salomon offered a sacrificeוַ/יִּזְבַּ֣ח · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
of peace offrings whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he offered vnto the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, toלַ/יהוָה֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
wit, twoוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: two
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יַּחְנְכוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
twentieוְ/עֶשְׂרִ֖ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
thousandeאָ֑לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
beeues, andוְ/עֶשְׂרִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
an hundreth andוְ/צֹ֕אן · H9002: and
Ver concordancia completa →
twentieעֶשְׂרִ֤ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
thousandeאֶ֔לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
sheepe: so the kingהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dedicatedוַֽ/יַּחְנְכוּ֙ · H2596: to dedicate
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Lordלַ/יהוָה֒ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

64The same dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
did the Kingהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
halowe the middle of the courtהֶ/חָצֵ֗ר · H2691A: court
Ver concordancia completa →
, that was before the houseבֵית\־ · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֗ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
heהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
madeעָ֣שָׂה · H6213I: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
burnt offeringsהָ/עֹלָ֣ה · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the meate offrings, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fatחֶלְבֵ֥י · H2459: fat
Ver concordancia completa →
of the peace offeringesהַ/שְּׁלָמִ֑ים · H8002: peace offering
Ver concordancia completa →
, because the brasen altarמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
that was before the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, was tooלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
litle toלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
receiue the burnt offeringsהָֽ/עֹלָה֙ · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the meate offeringsהַ/מִּנְחָ֔ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fatחֶלְבֵ֣י · H2459: fat
Ver concordancia completa →
of the peace offrings.

65Andוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Salomon madeוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
at that timeבָֽ/עֵת\־ · H6256: time
Ver concordancia completa →
a feastהֶ/חָ֡ג · H2282: feast
Ver concordancia completa →
andוְ/שִׁבְעַ֣ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
withעִמּ/וֹ֩ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּ/וֹ֩ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, a very greatגָּד֜וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
Congregation, euen fromמִ/לְּב֥וֹא · H9006: from
Ver concordancia completa →
the entring inבָֽ/עֵת\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of Hamath vnto the riuer of Egyptמִצְרַ֗יִם · H4714J: Egypt; (Sea of) Egypt; (Brook of) Egypt
Ver concordancia completa →
, before the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, seuen dayesיֽוֹם\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
seuen dayesיָמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, euen fourteeneאַרְבָּעָ֥ה · H0702: four
Ver concordancia completa →
dayesיָמִ֑ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

66And the eight dayבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
he sentשִׁלַּ֣ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
the peopleעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
away: andוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
they thanked the Kingהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
andוְ/ט֣וֹבֵי · H9002: and
Ver concordancia completa →
went vnto theirלְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
tentesלְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H0168H: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
ioyous andוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
withבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
gladשְׂמֵחִים֙ · H8056: glad
Ver concordancia completa →
heartלֵ֔ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, because of al the goodnesseוַ/יֵּלְכ֣וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had done forלְ/דָוִ֣ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Dauid hisעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
seruant, andוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
forלְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Israelוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hisעַבְדּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.