Cantares 4
1Siehe, du bist schön, meine Freundin, siehe, du bist schön: Deine Augen sind Tauben hinter deinem Schleier. Dein Haar ist wieכְּ/עֵ֣דֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Herde Ziegen, die an den Abhängen des Gebirges Gileadגִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → lagern.
2Deine Zähne sind wieכְּ/עֵ֣דֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Herde geschorener Schafe, die aus der Schwemme heraufkommen, die allzumal Zwillinge gebären, undוְ/שַׁכֻּלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → keines unter ihnen ist unfruchtbar.
3Deine Lippen sind wieכְּ/ח֤וּט · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Karmesinschnur, undוּ/מִדְבָּרֵ֖י/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Mund ist zierlich. Wieכְּ/פֶ֤לַח · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Schnittstück einer Granate ist deine Schläfe hinter deinem Schleier.
4Dein Hals ist wieכְּ/מִגְדַּ֤ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Turm Davidsדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, der in Terrassen gebaut ist: Tausend Schilde hängen daran, alle Schilde der Helden.
5Deine beiden Brüste sind wieכִּ/שְׁנֵ֥י · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Zwillingspaar junger Gazellenצְבִיָּ֑ה · H6646: gazelle
Ver concordancia completa →, die unter den Lilien weiden.
6Bis der Tagהַ/יּ֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sich kühlt undוְ/נָ֖סוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Schatten fliehen, will ich zumלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Myrrhenbergהַ/מּ֔וֹר · H4753: myrrh
Ver concordancia completa → hingehen undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Weihrauchhügel.
7Ganz schön bist du, meine Freundin, undוּ/מ֖וּם · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Makel ist anבָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir.
8Mit mir vom Libanon herab, meineאִתִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Braut, mit mir vom Libanon sollst du kommen; vom Gipfel des Amanaאֲמָנָ֗ה · H0549G: Amana
Ver concordancia completa → herab sollst du schauen, vom Gipfel des Senirשְׂנִיר֙ · H8149: Senir
Ver concordancia completa → undוְ/חֶרְמ֔וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Hermonוְ/חֶרְמ֔וֹן · H2768: (Mount) Hermon
Ver concordancia completa →, vonמִ/לְּבָנוֹן֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Lagerstätten der Löwen, vonמִ/לְּבָנ֣וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → den Bergen der Panther.
9Du hast mir das Herz geraubt, meineלִבַּבְתִּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Schwester, meineלִבַּבְתִּ֙י/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Braut; du hast mir das Herz geraubt mitבְּ/אַחַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem deiner Blicke, mitבְּ/אַחַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer Kette vonמֵ/עֵינַ֔יִ/ךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Halsschmuck.
10Wie schön ist deine Liebe, meine Schwester, meine Braut; wieviel besser ist deine Liebe als Wein, undוְ/רֵ֥יחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Duft deiner Salben als alle Gewürze! Honigseim träufeln deine Lippen, meine Braut;
11Honig undוְ/חָלָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Milch ist unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → deiner Zunge, undוְ/רֵ֥יחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Duft deiner Gewänder wieכְּ/רֵ֥יחַ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Duft des Libanon.
12Ein verschlossener Garten ist meine Schwester, meine Braut, eine verschlossene Quelle, eine versiegelte Quelle.
13Was dir entsprosst, ist ein Lustgarten von Granaten samt edlen Früchten, Zyperblumen samt Nardenנְרָדִֽים\׃ · H5373: nard
Ver concordancia completa →;
14Nardeנֵ֣רְדְּ\׀ · H5373: nard
Ver concordancia completa → undוְ/כַרְכֹּ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Safran, Würzrohr undוְ/קִנָּמ֔וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Zimt, samt allerlei Weihrauchgehölz, Myrrheמֹ֚ר · H4753: myrrh
Ver concordancia completa → undוַ/אֲהָל֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Aloeוַ/אֲהָל֔וֹת · H0174: aloe
Ver concordancia completa → samt allen vortrefflichsten Gewürzen;
15eine Gartenquelle, ein Brunnen lebendigenחַיִּ֑ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Wassersמַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, undוְ/נֹזְלִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Bäche, die vom Libanon fließen.
16Wache auf, Nordwind, undוּ/ב֣וֹאִי · H9002: und
Ver concordancia completa → komm, Südwind: Durchwehe meinen Garten, lass träufeln seineבְשָׂמָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohlgerüche! Mein Geliebter komme in seinenלְ/גַנּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Garten undוְ/יֹאכַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → esse die ihm köstliche Fruchtפְּרִ֥י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →. –