Miqueas 7
1Wehe mir! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → mir istהָיִ֙יתִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → es wieכְּ/עֹלְלֹ֖ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → bei der Obstlese, wieכְּ/אָסְפֵּי\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → bei der Nachlese der Weinernte: keine Traube zuלִ֗/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen! Keine Frühfeige, die meineלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Seele begehrt!
2Der Gütige ist aus dem Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → verschwunden, undוְ/יָשָׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → da ist kein Rechtschaffener unter den Menschenבָּ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →: allesamtכֻּלָּ/ם֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa → lauern sie auf Blut, sie jagen jeder seinenאָחִ֖י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder mitבָּ/אָדָ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Netzחֵֽרֶם\׃ · H2764B: net
Ver concordancia completa →.
3Nach dem Bösen sind beide Hände gerichtet, um es wohl auszuführen. Der Fürstלְ/הֵיטִ֔יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fordert, undוְ/הַ/שֹּׁפֵ֖ט · H9002: und
Ver concordancia completa → der Richter richtet gegen Entgelt, undוַֽ/יְעַבְּתֽוּ/הָ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Großeוְ/הַ/גָּד֗וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → spricht die Gier seinerנַפְשׁ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seele aus, undוְ/הַ/גָּד֗וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → sieוַֽ/יְעַבְּתֽוּ/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → flechten es ineinanderבַּ/שִׁלּ֑וּם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
4Der Beste unter ihnen ist wie ein Dornstrauch, der Rechtschaffenste wieכְּ/חֵ֔דֶק · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Dornhecke. – Der Tagי֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → deiner Wächter, deine Heimsuchung, ist gekommen; dann wird ihreטוֹבָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Verwirrung da seinתִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
5Traut nicht dem Gefährten, verlasst euch nicht auf den Vertrauten; verwahre die Pforten deines Mundes vor der, die inבְ/רֵ֔עַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Schoß liegt.
6Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Sohn verachtet den Vater, die Tochter lehnt sich auf gegen ihreבְ/אִמָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mutter, die Schwiegertochter gegen ihreבַּ/חֲמֹתָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schwiegermutter; des Mannesאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Feinde sind seineבֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hausgenossen. –
7Ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → aber will nach dem HERRN ausschauen, will harren auf den Gottלֵ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → meinesיִשְׁמָעֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Heils; mein Gottאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wird mich erhören.
8Freue dich nicht über mich, meineלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Feindin! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → bin ich gefallen, so stehe ich wieder auf; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sitze ich inבַּ/חֹ֔שֶׁךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Finsternisבַּ/חֹ֔שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →, so ist der HERR meinלִֽ/י\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa → Lichtא֥וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →.
9Den Grimm des HERRN will ich tragen, – dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe gegen ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gesündigt – bis er meinenיוֹצִיאֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Rechtsstreit führen undוְ/עָשָׂ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → mir Recht verschaffen wird. Er wird mich herausführen an das Lichtלָ/א֔וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →, ich werde seineבְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit anschauenבְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
10Undוְ/תֵרֶ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Feindin soll es sehenוְ/תֵרֶ֤א · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, undוּ/תְכַסֶּ֣/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → Scham soll sieוּ/תְכַסֶּ֣/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → bedecken, die zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir sprachהָ/אֹמְרָ֣ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wo istתִּֽהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → der HERRאַיּ֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →, dein Gottאֱלֹהָ֑יִ/ךְ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →? Meineאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Augen werden ihre Lust anבָּ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr sehenתִּרְאֶ֣ינָּה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →: Nun wird sieבָּ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zertreten werden wieכְּ/טִ֥יט · H9004: wie
Ver concordancia completa → Straßenkot.
11Ein Tagי֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → kommt, um deine Mauern aufzubauen. An jenem Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wird die Schranke entfernt werden.
12An jenem Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da wird man zu dir kommen von Assyrien undוְ/עָדֶ֣י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Städten Mazors, undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → von Mazor bis zumלְ/מִנִּ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Strom, undוְ/עָרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → von Meerמִ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → zu Meerוְ/יָ֥ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/מִנִּ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/יָּ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Gebirge zuוּ/לְ/מִנִּ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gebirge. –
13Undוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wird zurלִ/שְׁמָמָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste werden um seinerוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Bewohner willen, wegen der Fruchtמִ/פְּרִ֖י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → ihrerיֹֽשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Handlungen.
14„Weide dein Volk mit deinem Stab, die Herde deines Erbteils, die abgesondert wohnt im Wald, inmittenבְ/שִׁבְטֶ֗/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Karmel; lass sie weiden inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Basan undוְ/גִלְעָ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Gileadוְ/גִלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → wieכִּ/ימֵ֥י · H9004: wie
Ver concordancia completa → in den Tagenכִּ/ימֵ֥י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Vorzeit.“
15Wieכִּ/ימֵ֥י · H9004: wie
Ver concordancia completa → in den Tagenכִּ/ימֵ֥י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da du aus dem Landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten zogst, werde ich es Wunder sehenאַרְאֶ֖/נּוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → lassen.
16Die Nationenגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → werden es sehenיִרְא֤וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוְ/יֵבֹ֔שׁוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → beschämt werden über all ihreגְּבֽוּרָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Macht: Sie werden die Handיָד֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Mund legen, ihreאָזְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ohren werden taub werden;
17sie werden Staub lecken wieכַּ/נָּחָ֔שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Schlange, wieכְּ/זֹחֲלֵ֣י · H9004: wie
Ver concordancia completa → die kriechenden Tiere der Erdeאֶ֔רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →; sie werden hervorzittern aus ihrenמִ/מִּסְגְּרֹֽתֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schlössern; sie werden sich bebend wenden zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HERRN, unseremאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוְ/יִֽרְא֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → vor dir sich fürchten.
18Wer ist ein Gott wie du, der die Ungerechtigkeit vergibt undוְ/עֹבֵ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Übertretung des Überrestes seinesאַפּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erbteils übersieht? Er behält seinenנַחֲלָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn nicht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → immer, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat Gefallen an Güte.
19Er wird sich unserעֲוֹֽנֹתֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → wieder erbarmen, wird unsere Ungerechtigkeiten niedertreten; undוְ/תַשְׁלִ֛יךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → du wirst alle ihreחַטֹּאותָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünden inבִּ/מְצֻל֥וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Tiefen des Meeresיָ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → werfen.
20Du wirst an Jakob Wahrheit, an Abrahamלְ/אַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → Güte erweisen, die du vonמִ֥/ימֵי · H9006: von
Ver concordancia completa → den Tagenמִ֥/ימֵי · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Vorzeit her unserenלַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vätern geschworen hast.