Rut 4
1Undוּ/בֹ֨עַז · H9002: und
Ver concordancia completa → Boas ging zum Tore hinauf undוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte sich daselbst. Undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der Blutsverwandte ging vorüber, von dem Boas geredet hatte. Da sprachוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Komm her, setze dich hierher, du, der undוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der. Undוַ/יָּ֖סַר · H9001: und
Ver concordancia completa → er kam herzu undוַ/יֵּשֵֽׁב\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte sich.
2Undוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Boas nahm zehn Männer vonמִ/זִּקְנֵ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Ältesten der Stadt undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Setzet euch hierher; undוַ/יֵּשֵֽׁבוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie setzten sich.
3Undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלַ/גֹּאֵ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Blutsverwandten: Noomi, die aus dem Gefilde Moabsמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → zurückgekehrtלְ/אָחִ֖י/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ist, verkauft das Feldstück, welches unseremלְ/אָחִ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Bruder Elimelechלֶ/אֱלִימֶ֑לֶךְ · H0458: Elimelech
Ver concordancia completa → gehörte;
4so habe ich nun gedacht, ich wolle es deinem Ohr eröffnen undוַ/אֲנִ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → dir sagenלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Kaufe es vor den Einwohnern undוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → vor den Ältesten meinesלִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volkes. Wenn du lösen willst, löse, undוְ/אֵֽדְעָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn du nicht lösen willst, so tue mirs kund, daß ichוַ/אֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa → es wisse; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → da ist niemand außer dir zumלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lösen, undוְ/נֶ֣גֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → komme nach dir. Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er sprachאָמַ֜רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ichוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → will lösen.
5Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Boas: Anבְּ/יוֹם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Tageבְּ/יוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da du das Feld aus der Handמִ/יַּ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Noomis kaufst, hast du es auch vonמִ/יַּ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa → Ruthר֣וּת · H7327: Ruth
Ver concordancia completa →, der Moabitin, dem Weibe des Verstorbenen, gekauft, um den Namenשֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → des Verstorbenen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemנַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erbteil zuלְ/הָקִ֥ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erwecken.
6Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Blutsverwandte: Ich kann nicht fürלִ/גְאָל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich lösen, daß ich meinלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Erbteil nicht verderbe. Löse du fürלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich, was ich lösen sollte, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich kann nicht lösen.
7Dies aber geschah vordem in Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → bei einer Lösung undוְ/זֹאת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → bei einem Tausche, um jede Sache zuלְ/פָנִ֨ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bestätigen: der eine zog seinenלְ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schuh aus undוְ/נָתַ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → gabוְ/נָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihn dem anderenבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das warנַעֲל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Art der Bezeugung inבְּ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
8Undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Blutsverwandte sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/בֹ֖עַז · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boas: Kaufe fürלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich! Undוַ/יִּשְׁלֹ֖ף · H9001: und
Ver concordancia completa → er zog seinenנַעֲלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schuh aus.
9Da sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Boas zuלֶֽ/אֱלִימֶ֔לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Ältesten undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuלַ/זְּקֵנִ֜ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → allem Volke: Ihr seid heute Zeugen, daß ich aus der Handמִ/יַּ֖ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Noomis allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → gekauft habe, was Elimelechלֶֽ/אֱלִימֶ֔לֶךְ · H0458: Elimelech
Ver concordancia completa →, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was Kiljon undוְ/אֵ֛ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Machlon gehörte;
10undוְ/גַ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → auch Ruthר֣וּת · H7327: Ruth
Ver concordancia completa →, dieהַ/מֵּת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Moabitin, das Weib Machlons, habe ich mir zumלִ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe gekauft, um den Namenשֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → des Verstorbenen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinem Erbteil zuלְ/אִשָּׁ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erwecken, daß nicht der Nameשֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → des Verstorbenen ausgerottet werde unter seinenנַ֣חֲלָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüdern undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aus dem Tore seinesאֶחָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ortesמְקוֹמ֑/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →. Ihr seidמְקוֹמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → heute Zeugen!
11Undוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk, das im Tore war, undוּ/קְרָא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Ältesten sprachenוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir sind Zeugen! Jehova mache das Weib, das inבַּ/שַּׁ֛עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dein Haus kommt, wieוּ/כְ/לֵאָה֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Rahel undוְ/הַ/זְּקֵנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → wieכְּ/רָחֵ֤ל\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Lea, welche beide das Haus Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erbaut haben; undוּ/כְ/לֵאָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → werde mächtig inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ephrata undוַ/עֲשֵׂה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → stifte einen Namenשֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa → inבְּ/אֶפְרָ֔תָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Bethlehem!
12Undוִ/יהִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → von dem Samen, den Jehova dir von diesem jungen Weibe geben wird, werde dein Haus wieכְּ/בֵ֣ית · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Haus des Perezפֶּ֔רֶץ · H6557: Perez
Ver concordancia completa →, welchen Tamarתָמָ֖ר · H8559G: Tamar
Ver concordancia completa → dem Juda geborenיִתֵּ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat!
13Undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Boas nahm Ruthרוּת֙ · H7327: Ruth
Ver concordancia completa →, undוַ/תְּהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wurde seinוַ/תְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weib, undוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → er ging zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihr ein; undוַ/יָּבֹ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova verlieh ihr Schwangerschaft undוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֵלֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → gebarוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → einen Sohn.
14Undוַ/תֹּאמַ֤רְנָה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Weiber sprachenוַ/תֹּאמַ֤רְנָה · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Noomi: Gepriesen sei Jehova, der es dir heute nicht hat fehlen lassen an einem Löser Undוְ/יִקָּרֵ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → seinשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → werde gerühmt inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
15Undוְ/הָ֤יָה · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird dir ein Erquicker der Seeleנֶ֔פֶשׁ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → seinוְ/הָ֤יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/כַלְכֵּ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Versorger deines Alters! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → deine Schwiegertochter, die dich liebt, hat ihnיְלָדַ֔תּ/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → geboren, sie, die dir besser ist als sieben Söhne.
16Undוַ/תִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Noomi nahm das Kind undוַ/תְּשִׁתֵ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → legte es auf ihrenבְ/חֵיקָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schoß undוַ/תְּהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → wurde seineוַ/תְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Wärterin.
17Undוַ/תִּקְרֶאנָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Nachbarinnen gaben ihm einen Namenשֵׁם֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →, indem sie sprachenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ein Sohn ist der Noomi geboren! undוַ/תִּקְרֶ֤אנָֽה · H9001: und
Ver concordancia completa → sie gaben ihm den Namenשְׁמ/וֹ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → Obedעוֹבֵ֔ד · H5744G: Obed
Ver concordancia completa →. Er istשְׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Vater Isais, des Vaters Davidsדָוִֽד\׃\ \פ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
18Undוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dies sind die Geschlechter des Perezפָּ֔רֶץ · H6557: Perez
Ver concordancia completa →: Perezפֶּ֖רֶץ · H6557: Perez
Ver concordancia completa → zeugte Hezronחֶצְרֽוֹן\׃ · H2696H: Hezron; (Kerioth)-hezron
Ver concordancia completa →,
19undוְ/חֶצְרוֹן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Hezronוְ/חֶצְרוֹן֙ · H2696H: Hezron; (Kerioth)-hezron
Ver concordancia completa → zeugte Ramרָ֔ם · H7410G: Ram
Ver concordancia completa →, undוְ/רָ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Ramוְ/רָ֖ם · H7410G: Ram
Ver concordancia completa → zeugte Amminadabעַמִּֽינָדָֽב\׃ · H5992G: Amminadab; Izhar
Ver concordancia completa →,
20undוְ/עַמִּֽינָדָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Amminadabוְ/עַמִּֽינָדָב֙ · H5992G: Amminadab; Izhar
Ver concordancia completa → zeugte Nachschon, undוְ/נַחְשׁ֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Nachschon zeugte Salma,
21undוְ/שַׂלְמוֹן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Salmonוְ/שַׂלְמוֹן֙ · H8012: Salmon
Ver concordancia completa → zeugte Boas, undוּ/בֹ֖עַז · H9002: und
Ver concordancia completa → Boas zeugte Obedעוֹבֵֽד\׃ · H5744G: Obed
Ver concordancia completa →,
22undוְ/עֹבֵד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Obedוְ/עֹבֵד֙ · H5744G: Obed
Ver concordancia completa → zeugte Isai, undוְ/יִשַׁ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Isai zeugte Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.