Números 15
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Rede zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֲלֵ/הֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Wenn ihr in das Landאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → eurer Wohnsitze kommet, das ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → euch gebenנֹתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → werde,
3undוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr dem Jehova ein Feueropfer opfert, ein Brandopfer oder ein Schlachtopfer, um ein Gelübde zuלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erfüllen, oder eine freiwillige Gabe, oder anבִ/נְדָבָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Festen, um Jehova einen lieblichen Geruch zuלְ/פַלֵּא\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bereiten, vom Rind- oder vom Kleinvieh:
4so soll der, welcher Jehova seineקָרְבָּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Opfergabe darbringt, als Speisopfer darbringen ein Zehntel Feinmehl, gemengt mitבִּ/רְבִעִ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem viertelבִּ/רְבִעִ֥ית · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Hinהַ/הִ֖ין · H1969: hin
Ver concordancia completa → Öl;
5Undוְ/יַ֤יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → als Trankopfer sollst du ein viertelרְבִיעִ֣ית · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Hinהַ/הִ֔ין · H1969: hin
Ver concordancia completa → Wein opfern zuלַ/נֶּ֙סֶךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Brandopfer oder zuלַ/זָּ֑בַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Schlachtopfer, bei jedem Schafe.
6Oder bei einem Widder sollst du als Speisopfer zweiשְׁנֵ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Zehntel Feinmehl opfern, gemengt mitבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem drittelשְׁלִשִׁ֥ית · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Hinהַ/הִֽין\׃ · H1969: hin
Ver concordancia completa → Öl;
7undוְ/יַ֥יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → als Trankopfer sollst du ein drittelשְׁלִשִׁ֣ית · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Hinהַ/הִ֑ין · H1969: hin
Ver concordancia completa → Wein darbringen: ein lieblicher Geruch dem Jehova.
8Undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn du ein junges Rind als Brandopfer oder als Schlachtopfer opferst, um ein Gelübde zuלְ/פַלֵּא\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erfüllen, oder als Friedensopfer fürלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jehova,
9so soll man zu dem jungen Rinde als Speisopfer darbringen drei Zehntel Feinmehl, gemengt mitבַּ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem halben Hinהַ/הִֽין\׃ · H1969: hin
Ver concordancia completa → Öl;
10undוְ/יַ֛יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → als Trankopfer sollst du ein halbes Hinהַ/הִ֑ין · H1969: hin
Ver concordancia completa → Wein darbringen: ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem Jehova.
11Also soll getan werden bei jedem Rinde oder bei jedem Widder oder bei jedem Schafe oder bei jeder Ziege;
12nach der Zahl, die ihrכְּ/מִסְפָּרָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → opfert, sollt ihr also tun bei einem jeden nach ihrer Zahl.
13Jeder Eingeborene soll dieses also tun, wenn er ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem Jehova darbringt.
14Undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ein Fremdling bei euch weilt, oder wer inבְּ/תֽוֹכְ/כֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurer Mitteבְּ/תֽוֹכְ/כֶם֙ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → ist bei euren Geschlechtern, undוְ/עָשָׂ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa → er opfert dem Jehova ein Feueropfer lieblichen Geruchs, so sollכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → er ebenso tun, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr tut. -
15Was die Versammlung betrifft, so soll einerlei Satzung fürלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch sein undוְ/לַ/גֵּ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → fürוְ/לַ/גֵּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Fremdling, der bei euch weilt; eine ewige Satzung bei euren Geschlechtern: wieכָּ/כֶ֛ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr, so soll der Fremdling seinיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → vor Jehova.
16Einerlei Gesetz undוּ/מִשְׁפָּ֥ט · H9002: und
Ver concordancia completa → einerlei Recht soll fürוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → fürלָ/כֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Fremdling, der bei euch weilt.
17Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
18Rede zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֲלֵ/הֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Wenn ihr inבְּ/בֹֽאֲ/כֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → kommet, wohin ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → euch bringen werde,
19so soll es geschehen, wenn ihr vonמִ/לֶּ֣חֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Brote des Landesהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → esset, so sollt ihr Jehova ein Hebopfer heben:
20als Erstling eures Schrotmehls sollt ihr einen Kuchen als Hebopfer heben; wieכִּ/תְרוּמַ֣ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Hebopfer der Tenne, also solltכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ihr dieses heben.
21Vonמֵ/רֵאשִׁית֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Erstling eures Schrotmehls sollt ihr Jehova ein Hebopfer gebenתִּתְּנ֥וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, bei euren Geschlechtern.
22Undוְ/כִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ihr aus Versehen sündiget undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht tut alle diese Gebote, die Jehova zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose geredet hat,
23allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was Jehova euch durchאֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: du
Ver concordancia completa → Mose geboten hat, von dem Tageהַ/יּ֞וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → anבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, da Jehova Gebote gab, undוָ/הָ֖לְאָה · H9002: und
Ver concordancia completa → fernerhin bei euren Geschlechtern,
24so soll es geschehen, wenn es vor den Augen der Gemeinde verborgen, aus Versehen geschehen istוְ/נִסְכּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, so soll die ganze Gemeinde einen jungen Farren als Brandopfer opfern zumלְ/עֹלָ֜ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lieblichen Geruch dem Jehova, nebst seinemוּ/מִנְחָת֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Speisopfer undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → seinemוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Trankopfer, nach der Vorschrift, undוְ/עָשׂ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → einen Ziegenbock zumלִ/שְׁגָגָה֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sündopfer.
25Undוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll Sühnung tun fürלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die ganze Gemeinde der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוְ/נִסְלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird ihnen vergeben werden; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es war eine Sünde aus Versehen, undוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben ihreשִׁגְגָתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Opfergabe, ein Feueropfer dem Jehova, undוְ/הֵם֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrקָרְבָּנָ֜/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sündopfer vor Jehova gebracht wegen ihrerוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünde aus Versehen.
26Undוְ/נִסְלַ֗ח · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird der ganzen Gemeinde der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vergeben werden undוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Fremdling, der inבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Mitteבְּ/תוֹכָ֑/ם · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → weilt; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → von dem ganzen Volke ist es geschehen aus Versehen.
27Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn eine einzelne Seele aus Versehen sündigt, so soll sie eine einjährige Ziege zumלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sündopfer darbringen.
28Undוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll Sühnung tun fürלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Seele, die ein Versehen begangen hat durch eine Sünde aus Versehen vor Jehova, um Sühnung fürלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sie zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun; undוְ/נִסְלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird ihr vergeben werden.
29Fürלָ/עֹשֶׂ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Eingeborenen unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → fürלָ/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Fremdling, der inבִּ/בְנֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrer Mitteבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → weilt, sollt ihrבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ein Gesetz haben, fürוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den, der aus Versehen etwas tut.
30Aber die Seele, welche mit erhobener Handבְּ/יָ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → etwas tut, von den Eingeborenen undוְ/הַ/נֶּ֜פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: von
Ver concordancia completa → den Fremdlingen, die schmäht Jehova; undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → selbige Seele soll ausgerottet werden aus der Mitteבְּ/יָ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihresעַמָּֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Volkes,
31dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Wort Jehovas hat sieבָֽ/הּ\׃\ \פ · H9034: sie
Ver concordancia completa → verachtet undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinמִצְוָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebot gebrochen; selbige Seele soll gewißlich ausgerottet werden: ihreעֲוֹנָ֥/ה · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Ungerechtigkeit ist auf ihr.
32Undוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → als die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste warenוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, da fanden sie einen Mannאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der am Sabbathtageהַ/שַּׁבָּֽת\׃ · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa → Holz auflas.
33Undוַ/יַּקְרִ֣יבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, Holz auflesend, gefunden hatten, brachten ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/אֶ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶ֖ל · H0413: zu
Ver concordancia completa → der ganzen Gemeinde.
34Undוַ/יַּנִּ֥יחוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie legten ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבַּ/מִּשְׁמָ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gewahrsam, dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es war nicht genau bestimmt, was ihm getan werden sollte.
35Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Jehova zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: Der Mannהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → soll gewißlich getötet werden; dieמ֥וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa → ganze Gemeinde soll ihnאֹת֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → außerhalb des Lagers steinigen.
36Da führte ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dieוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → ganze Gemeinde vor das Lager hinaus, undוַ/יֹּצִ֨יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie steinigten ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, daß er starb, so wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Jehova dem Mose geboten hatte.
37Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose und sagteלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
38Rede zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֲלֵ/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen, daß sieאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich eine Quaste an den Zipfeln ihrerלְ/דֹרֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Oberkleider machenוְ/עָשׂ֨וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, bei ihrenבִגְדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern, undוְ/עָשׂ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → daß sieלָ/הֶ֥ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → an die Quaste des Zipfels eine Schnur von blauem Purpur setzen;
39undוְ/הָיָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es soll euch zuלָ/כֶם֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einer Quaste seinוְ/הָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, daß ihr, wenn ihr sieאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ansehet, aller Gebote Jehovas gedenket undוּ/רְאִיתֶ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → tuet, undוּ/זְכַרְתֶּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → daß ihr nicht umherspähet eurem Herzen undוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → euren Augen nach, denen ihr nachhuret;
40damit ihr aller meiner Gebote gedenket undוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sie tuet, undוִ/הְיִיתֶ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → heilig seietוִ/הְיִיתֶ֥ם · H1961: sein
Ver concordancia completa → eurem Gottלֵֽ/אלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
41Ichאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin Jehova, euer Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der ich euch aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten herausgeführt habe, um euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuלִ/הְי֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinלִ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →; ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin Jehova, euer Gottלֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.