Eclesiastés 6
1Es gibt ein Übel, welches ich unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne gesehenרָאִ֖יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → habe, undוְ/רַבָּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → schwer lastet es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Menschenהָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →:
2Einer, dem Gottהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Reichtum undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Güter undוְֽ/אֵינֶ֨/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ehre gibtיִתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, undוְ/כָב֜וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa → welcherאֲשֶׁ֣ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → nichts fürלְ/נַפְשׁ֣/וֹ\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seine Seele entbehrt vonמִ/כֹּ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → allem, was er wünschen mag; aber Gottהָ/אֱלֹהִ֡ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ermächtigt ihnל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht, davon zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → genießen, sondern ein Fremder genießt es. Das istלְ/נַפְשׁ֣/וֹ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eitelkeit undוּ/נְכָסִ֨ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ein schlimmes Übel -
3Wenn einer hundert Söhne zeugte undוְ/שָׁנִים֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → viele Jahreוְ/שָׁנִים֩ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lebte, undוְ/רַ֣ב\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Tageיְמֵֽי\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinerשֶׁ/יִּהְי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Jahreשָׁנָ֗י/ו · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → wären viele, undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineשָׁנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seele sättigte sich nicht an Gutem, undוְ/נַפְשׁ/וֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → auch würde ihm kein Begräbnis zuteilלּ֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, so sageאָמַ֕רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ich: Eine Fehlgeburt istוְ/נַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → besser daran als er.
4Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → inבַ/הֶ֥בֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Nichtigkeit kommt sie, undוּ/בַ/חֹ֣שֶׁךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/חֹ֣שֶׁךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Finsternisוּ/בַ/חֹ֣שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → geht sie dahin, undוּ/בַ/חֹ֖שֶׁךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בַ/חֹ֖שֶׁךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Finsternisוּ/בַ/חֹ֖שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → wird ihr Nameשְׁמ֥/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → bedeckt;
5auch hat sie die Sonne nicht gesehenרָאָ֖ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → noch gekannt. Diese hat mehr Ruhe als jener.
6Undוְ/אִלּ֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn er auch zweimal tausend Jahreשָׁנִים֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → gelebt, undוְ/טוֹבָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Gutes nicht gesehen hätte: geht nicht allesהַ/כֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → an einen Ortמָק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →?
7Alle Mühe des Menschenהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → ist fürלְ/פִ֑י/הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenלְ/פִ֑י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mund, undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dennoch wird seine Begierde nicht gestillt
8Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → was hat der Weise vor dem Toren voraus, was der Arme, der vor den Lebenden zuלֶ/חָכָ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wandeln versteht?
9Besser das Anschauen der Augen als das Umherschweifen der Begierde. Auch das ist Eitelkeit undוּ/רְע֥וּת · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Haschen nach Wind.
10Was entsteht, schon längst war seinשֶּֽׁ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → genannt; undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es ist bekannt, was ein Menschאָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → seinשְׁמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wird, undוְ/נוֹדָ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa → er vermag nicht mit dem zuלָ/דִ֔ין · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rechten, der stärker ist als er.
11Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es gibt viele Worte welche die Eitelkeit mehren; welchen Nutzen hat der Menschלָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → davon? Denn wer weiß, was dem Menschen gut ist im Leben, die Zahl der Tage seines eitlen Lebens, welche er wie ein Schatten verbringt? Denn wer kann dem Menschen kundtun, was nach ihm sein wird unter der Sonne?