1Im achten Monat, im zweitenשְׁתַּ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → des Dariusלְ/דָרְיָ֑וֶשׁ · H1867H: Darius
Ver concordancia completa →, geschah das Wort Jehovas zuלְ/דָרְיָ֑וֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sacharja, dem Sohne Berekjas, des Sohnes Iddosעִדּ֥וֹ · H5714J: Iddo
Ver concordancia completa →, dem Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, also:
2Jehova ist heftig erzürnt gewesen über eure Väter.
3Undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֲלֵ/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: So spricht Jehova der Heerscharen: Kehret zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir um, spricht Jehova der Heerscharen, undוְ/אָשׁ֣וּב · H9002: und
Ver concordancia completa → ich werde zuאֲלֵי/כֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → euch umkehren, spricht Jehova der Heerscharen.
4Seidתִּהְי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → nicht wieכַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֡ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → eure Väter, denen die früheren Prophetenהַ/נְּבִיאִ֨ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → zuriefenאֲלֵי/הֶם֩ · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachenלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So spricht Jehova der Heerscharen: Kehret doch um von euren bösen Wegen undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/דַּרְכֵי/כֶ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → euren bösen Handlungen! aber sieאֲלֵי/הֶם֩ · H9038: sie
Ver concordancia completa → hörten nicht undוּ/מַֽעֲלְלֵי/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → merktenאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → nicht auf mich, spricht Jehova.
5Eure Väter, wo sind sie? Undוְ/הַ֨/נְּבִאִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Prophetenוְ/הַ֨/נְּבִאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, leben sie ewiglich?
6Doch meine Worte undוְ/חֻקַּ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Beschlüsse, welche ich meinen Knechten, den Prophetenהַ/נְּבִיאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, gebot, haben sie eure Väter nicht getroffen? Undוַ/יָּשׁ֣וּבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie kehrten um undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Jehova der Heerscharen vorhatte, uns nach unserenוּ/כְ/מַ֣עֲלָלֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Wegen undוּ/כְ/מַ֣עֲלָלֵ֔י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach unserenכִּ/דְרָכֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Handlungen zuלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, also hat er mit uns getan.
7Am vierundzwanzigsten Tageבְּ/יוֹם֩ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, im elften Monat, das istהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Monat Schebat, im zweitenשְׁתַּ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → des Dariusלְ/דָרְיָ֑וֶשׁ · H1867H: Darius
Ver concordancia completa →, geschah das Wort Jehovas zuלְ/עַשְׁתֵּֽי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sacharja, dem Sohne Berekjas, des Sohnes Iddosעִדּ֥וֹא · H5714J: Iddo
Ver concordancia completa →, dem Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, also: -
8Ich schaute des Nachtsהַ/לַּ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, undוְ/הִנֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ein Mannאִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einem roten Rosse ritt; undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → er hielt zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den Myrten, welche im Talgrunde waren, undוּ/לְבָנִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → hinter ihm waren rote, hellroteוְ/ה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוְ/אַחֲרָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → weiße Rosse.
9Undוָ/אֹמַ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa → ich sprachוָ/אֹמַ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Meinאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Herr, wer sind diese? Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Engel, der mitבִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir redete, sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלַ֗/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → will dir zeigen, wer diese sind.
10Undוַ/יַּ֗עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → der Mannהָ/אִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der zwischen den Myrten hielt, antworteteבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Diese sind die, welche Jehova ausgesandt hat, um die Erde zuלְ/הִתְהַלֵּ֖ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → durchziehen.
11Undוַֽ/יַּעֲנ֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie antwortetenבָ/אָ֑רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Engel Jehovas, der zwischen den Myrten hielt, undוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir haben die Erde durchzogen, undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, die ganze Erde sitzt still undוְ/שֹׁקָֽטֶת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → ist ruhig.
12Da hob der Engel Jehovas an undוַ/יַּ֣עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Jehova der Heerscharen, wie lange willst du dich nicht Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Städte Judas erbarmen, auf welche du gezürnt hast diese siebzig Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →?
13Undוַ/יַּ֣עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova antworteteבִּ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Engel, der mit mir redete, gütige Worte, tröstliche Worte.
14Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Engel, der mit mir redete, sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלַ֗/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: Rufe aus und sprich: So spricht Jehova der Heerscharen: Ich habe mitבִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → großemגְדוֹלָֽה\׃ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Eifer fürלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalemלִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/צִיּ֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → fürלִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zionוּ/לְ/צִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → geeifert,
15undוְ/קֶ֤צֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → mit sehr großemגָּדוֹל֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Zorne zürne ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → über die sicheren Nationenהַ/גּוֹיִ֖ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →; denn ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → habe ein wenig gezürnt, sie aber haben zumלְ/רָעָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Unglück geholfen.
16Darum spricht Jehova also: Ich habe mich Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → mitבְּֽ/רַחֲמִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Erbarmen wieder zugewandtלָ/כֵ֞ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; mein Haus, spricht Jehova der Heerscharen, sollלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → darin gebaut, undוְ/קָ֥ו · H9002: und
Ver concordancia completa → die Meßschnur über Jerusalemלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → gezogen werden.
17Rufe ferner aus und sprich: So spricht Jehova der Heerscharen: Meine Städte sollen noch überfließen vonמִ/טּ֑וֹב · H9006: von
Ver concordancia completa → Gutem; undוְ/נִחַ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova wird Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → noch trösten undוּ/בָחַ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → noch erwählen.
18Und ich hob meine Augen auf und sah: und siehe, vier Hörner.
19Und ich sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Was sind diese? Und er sprach zu mir: Diese sind die Hörner, welche Juda, Israel und Jerusalem zerstreut haben.
20Und Jehova ließ mich vier Werkleute sehen.
21Und ich sprach: Was wollen diese tun? Und er sprach zu mir und sagte: Jene sind die Hörner, welche Juda dermaßen zerstreut haben, daß niemand mehr sein Haupt erhob; und diese sind gekommen, um sie in Schrecken zu setzen und die Hörner der Nationen niederzuwerfen, welche das Horn gegen das Land Juda erhoben haben, um es zu zerstreuen.