Levítico 19
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Rede zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der ganzen Gemeinde der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַרְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֲלֵ/הֶ֖ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Ihr sollt heilig seinתִּהְי֑וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →, Jehova, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, bin heilig.
3Ihr sollt ein jeder seineאִמּ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter undוְ/אָבִי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenוְ/אָבִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater fürchten; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Sabbatheשַׁבְּתֹתַ֖/י · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa → sollt ihrאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → beobachten. Ich bin Jehova, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →. -
4Ihr sollt euch nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Götzen wenden, undוֵֽ/אלֹהֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → gegossene Götter sollt ihr euch nicht machenתַעֲשׂ֖וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin Jehova, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
5Undוְ/כִ֧י · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ihr ein Friedensopfer dem Jehova opfert, so sollt ihr es zumלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wohlgefallen fürלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch opfern.
6Anבְּ/י֧וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Tageבְּ/י֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da ihr es opfert, undוּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת · H9002: und
Ver concordancia completa → am anderen Tage soll es gegessen werden; undוְ/הַ/נּוֹתָר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → was bis zum drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tageי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → übrigbleibt, soll mitבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer verbrannt werden.
7Undוְ/אִ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn es irgend am drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → gegessen wird, so ist es ein Greuel, es wird nicht wohlgefällig sein;
8undוְ/אֹֽכְלָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer es isset, wird seineעֲוֹנ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ungerechtigkeit tragen, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Heiligeהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Jehovas hat er entweiht; undוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa → selbige Seele soll ausgerottet werden aus ihrenמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Völkern.
9Undוּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ihr die Ernte eures Landesאַרְצְ/כֶ֔ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → erntet, so sollst du den Rand deines Feldes nicht gänzlich abernten undוְ/לֶ֥קֶט · H9002: und
Ver concordancia completa → sollst keine Nachlese deiner Ernte halten.
10Undוְ/כַרְמְ/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → in deinem Weinberge sollst du nicht nachlesen, undוּ/פֶ֥רֶט · H9002: und
Ver concordancia completa → die abgefallenen Beeren deines Weinberges sollst du nicht auflesen: fürלֶֽ/עָנִ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Armen undוְ/לַ/גֵּר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → fürוְ/לַ/גֵּר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Fremdling sollst du sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → lassen. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin Jehova, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
11Ihr sollt nicht stehlen; undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr sollt nicht lügen undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht trüglich handeln einer gegen den anderenבַּ/עֲמִיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
12Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr sollt nicht falsch schwören bei meinem Namenבִ/שְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →, daß du den Namenשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → deines Gottesאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → entweihest. Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin Jehova. -
13Du sollst deinen Nächsten nicht bedrücken undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → sollst ihn nicht berauben; der Lohn des Tagelöhners soll nicht bei dir über Nacht bleiben bis an den Morgenבֹּֽקֶר\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →.
14Du sollst einem Tauben nicht fluchen undוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → vor einen Blindenעִוֵּ֔ר · H5787: blind
Ver concordancia completa → keinen Anstoß legen, undוְ/יָרֵ֥אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst dich fürchtenוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vor deinem Gottמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →. Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin Jehova. -
15Ihr sollt nicht unrecht tun im Gericht; du sollst nicht die Person des Geringen ansehenבְּ/צֶ֖דֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht die Person des Großenגָד֑וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → ehren; inבַּ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit sollst du deinen Nächsten richten.
16Du sollst nicht als ein Verleumder unter deinen Völkern umhergehen. Du sollst nicht wider das Blut deines Nächsten auftretenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin Jehova. -
17Du sollst deinen Bruder nicht hassen inבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Herzen. Du sollst deinen Nächsten ernstlich zurechtweisen, damit du nicht seinetwegen Schuld tragest.
18Du sollst dich nicht rächen undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Kindern deines Volkes nichts nachtragen, undוְ/אָֽהַבְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin Jehova.
19Meine Satzungen sollt ihr beobachten. Dein Vieh von zweierlei Art sollst du sich nicht begatten lassen; dein Feld sollst du nicht mit zweierlei Samen besäen, undוּ/בֶ֤גֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Kleid, aus zweierlei Stoff gewebt, soll nicht aufעָלֶֽי/ךָ\׃\ \פ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dich kommen.
20Undוְ֠/אִישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ein Mannוְ֠/אִישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → bei einem Weibe liegt zurלְ/אִ֔ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Begattung, undוְ/הָפְדֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie ist eine Magd, einem Manneלְ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → verlobt, undוְ/הִ֤וא · H9002: und
Ver concordancia completa → sie ist keineswegs losgekauft, noch ist ihr dieיוּמְת֖וּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Freiheit geschenkt, so soll Züchtigung stattfinden; sie sollen nicht getötet werden, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieלָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → istתִּהְיֶ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → nicht frei gewesen.
21Undוְ/הֵבִ֤יא · H9001: und
Ver concordancia completa → er soll seinאֲשָׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schuldopfer dem Jehova bringen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunftלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, einen Widder als Schuldopfer;
22undוְ/כִפֶּר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll vor Jehova Sühnung fürל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֨י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → tun mitבְּ/אֵ֤יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Widder des Schuldopfers fürלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineחַטָּאת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er begangen hat; undוְ/נִסְלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → seineמֵ/חַטָּאת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er begangen hat, wird ihm vergeben werden.
23Undוְ/כִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ihr in das Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → kommet undוּ/נְטַעְתֶּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → allerlei Bäume zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Speise pflanzet, so sollt ihr ihre erste Fruchtפִּרְי֑/וֹ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → als ihre Vorhaut achten; drei Jahreשָׁנִ֗ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → sollen sie euch als unbeschnitten gelten, es soll nichts von ihnen gegessen werden;
24undוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → im viertenהָ/רְבִיעִ֔ת · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Jahreוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → soll all ihre Fruchtפִּרְי֑/וֹ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → heilig seinיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, Jehova zumלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Preise;
25undוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → im fünftenהַ/חֲמִישִׁ֗ת · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → Jahreוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → sollt ihr ihre Fruchtפִּרְי֔/וֹ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → essen, um euch ihren Ertrag zuלְ/הוֹסִ֥יף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mehren. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin Jehova, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
26Ihr sollt nichts mit Blut essen. Ihr sollt nicht Wahrsagerei noch Zauberei treiben.
27Ihr sollt nicht den Rand eures Haupthaares rund scheren, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → den Rand deines Bartes sollst du nicht zerstören.
28Undוְ/שֶׂ֣רֶט · H9002: und
Ver concordancia completa → Einschnitte wegen eines Toten sollt ihr anבִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurem Fleische nicht machen; undוּ/כְתֹ֣בֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → Ätzschrift sollt ihr anבָּ/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch nicht machen. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin Jehova.
29Du sollst deine Tochter nicht entweihen, sieלְ/הַזְנוֹתָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → der Hurerei hinzugeben, daß das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → nicht Hurerei treibe undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → voll Schandtaten werde.
30Meine Sabbatheשַׁבְּתֹתַ֣/י · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa → sollt ihr beobachten, undוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Heiligtum sollt ihrאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → fürchten. Ich bin Jehova.
31Ihr sollt euch nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Totenbeschwörern undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Wahrsagern wenden; ihr sollt sieבָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht aufsuchen, euch anבָ/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen zuלְ/טָמְאָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verunreinigen. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin Jehova, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
32Vor grauem Haare sollst du aufstehen undוְ/הָדַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Person eines Greises ehren, undוְ/יָרֵ֥אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst dich fürchten vor deinem Gottמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →. Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin Jehova.
33Undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ein Fremdling bei dir weilt inבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurem Landeבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, so sollt ihr ihnאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht bedrücken.
34Wieכְּ/אֶזְרָ֣ח · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Eingeborener unter euch soll euch der Fremdling seinיִהְיֶ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, der bei euch weilt, undוְ/אָהַבְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → duמִ/כֶּם֩ · H9036: du
Ver concordancia completa → sollst ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → lieben wie dich selbst; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Fremdlinge seidהֱיִיתֶ֖ם · H1961: sein
Ver concordancia completa → ihr gewesen im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin Jehova, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
35Ihr sollt nicht unrecht tun im Gericht, im Längenmaß, im Gewicht undוּ/בַ/מְּשׂוּרָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → im Hohlmaß;
36gerechte Waage, gerechte Gewichtsteine, gerechtes Epha undוְ/הִ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → gerechtes Hinוְ/הִ֥ין · H1969: hin
Ver concordancia completa → sollt ihrאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → haben. Ich bin Jehova, euer Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der ich euch aus dem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten herausgeführt habe.
37Undוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → so sollt ihr alle meine Satzungen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle meine Rechte beobachten undוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → tun. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin Jehova.