Ester 2

1Nach diesen Begebenheiten, als der Zorn des Königs Ahasveros sich gelegt hatte, gedachte er an Vasti undוְ/אֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
an das, was sie getan, undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
was über sieעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
beschlossen wordenהַ/דְּבָרִ֣ים · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
war.

2Da sprachenוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
die Diener des Königs, die ihnמְשָׁרְתָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
bedienten: Man suche dem König Mädchen, die Jungfrauen sind undוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schön von Ansehen;

3undוְ/יַפְקֵ֨ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
der König bestellte Beamte inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allen Landschaften seinesמַלְכוּת/וֹ֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Königreiches, damit sie alle Mädchen, die Jungfrauen sind undוְ/יִקְבְּצ֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
schön von Ansehen, nach der Burg Susanשׁוּשַׁ֤ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →
in das Frauenhaus zusammenbringenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
unter die Aufsicht Heges, des königlichen Kämmerers, des Hüters der Frauen; undוְ/נָת֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
man gebeוְ/נָת֖וֹן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihnen Reinigungssalben.

4Undוְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Mädchen, welches dem König gefallen wird, werde Königin anבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Vastis Statt. Undוַ/יִּיטַ֧ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Wort gefiel dem König; undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er tat also.

5Es war ein jüdischer Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
inבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Burg Susanבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →
, seinהָיָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Nameוּ/שְׁמ֣/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
warוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mordokai, der Sohn Jairsיָאִ֧יר · H2971J: Jair
Ver concordancia completa →
, des Sohnes Simeis, des Sohnes Kis', ein Benjaminiterיְמִינִֽי\׃ · H1145: Benjaminite
Ver concordancia completa →
,

6der aus Jerusalemמִ/יר֣וּשָׁלַ֔יִם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
weggeführt worden war mit den Weggeführten, die mit Jekonja, dem König vonמִ/יר֣וּשָׁלַ֔יִם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Juda, weggeführt wurden, welche Nebukadnezar, der König von Babel, weggeführt hatte.

7Undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa →
er erzog Hadassa, das ist Estherאֶסְתֵּר֙ · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
, die Tochter seinesוַ/יְהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Oheims; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sieלְקָחָ֧/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
hatte weder Vater noch Mutter. Undוּ/בְ/מ֤וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Mädchen war schön von Gestalt undוְ/טוֹבַ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
schön von Angesicht. Undוְ/הַ/נַּעֲרָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
als ihrוְ/אִמָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Vater undוָ/אֵ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Mutter gestorben waren, hatte Mordokai sieלָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
als seineדֹּד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Tochter angenommenוּ/בְ/מ֤וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

8Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah, als das Wort des Königs undוּֽ/בְ/הִקָּבֵ֞ץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Befehl gehört, undוְ/דָת֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
als viele Mädchen inבְּ/הִשָּׁמַ֤ע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Burg Susanשׁוּשַׁ֥ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →
unter die Aufsicht Hegaisהֵגַ֖י · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →
zusammengebrachtאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
wurden, da wurde auch Estherאֶסְתֵּר֙ · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
inוּֽ/בְ/הִקָּבֵ֞ץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Haus des Königs aufgenommen, unter die Aufsicht Hegaisהֵגָ֑י · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →
, des Hüters der Frauen.

9Undוַ/תִּיטַ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Mädchen gefiel ihm undוַ/יְשַׁנֶּ֧/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
erlangte Gunst vor ihm. Undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er beeilte sich, ihre Reinigungssalben undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihre Teile ihrנַעֲרוֹתֶ֛י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
zuלָ/תֵ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gebenלָֽ/תֶת\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, undוַ֠/יְבַהֵל · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihrמָנוֹתֶ֙/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
die siebenלָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
Mägde zuלְ/פָנָי/ו֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gebenלָ/תֵ֣ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, welche aus dem Hause des Königs ausersehen warenבְ/עֵינָי/ו֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
; undוַ/תִּשָּׂ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er versetzte sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
mit ihrenתַּמְרוּקֶ֤י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Mägden inבְ/עֵינָי/ו֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die besten Gemächer des Frauenhauses.

10Estherאֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
hatte ihrעַמָּ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Volk undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreמֽוֹלַדְתָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Abstammung nicht kundgetan; dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Mordokai hatte ihr geboten, daß sieעָלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
es nicht kundtun sollte.

11Undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Tag fürלָ/דַ֙עַת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Tagי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
wandelte Mordokai vor dem Hofe des Frauenhauses, um das Wohlergehen Esthersאֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
zuלִ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erfahren, undוָ/י֔וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
was mitוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihr geschähe.

12Undוּ/בְ/הַגִּ֡יעַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn die Reihe anוּ/בְ/הַגִּ֡יעַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ein jedes Mädchen kam, zumלָ֜/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König Ahasveros zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
kommen, nachdem ihr zwölf Monate lang nach der Vorschrift fürלָ/ב֣וֹא\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Weiber geschehen warהֱי֨וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →
(dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
also wurden die Tageיְמֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ihrer Reinigung erfüllt, nämlich sechs Monate mitוּ/בְ/תַמְרוּקֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Myrrhenölהַ/מֹּ֔ר · H4753: myrrh
Ver concordancia completa →
, undוְ/נַעֲרָ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sechs Monate mitבְּ/שֶׁ֣מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gewürzen undוְ/שִׁשָּׁ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitבַּ/בְּשָׂמִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Reinigungssalben der Weiber),

13undוּ/בָ/זֶ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn alsdann das Mädchen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem König kam, so wurde ihr allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
gegebenיִנָּ֤תֵֽן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, was sieלָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
verlangte, um es aus dem Frauenhause inוּ/בָ/זֶ֕ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Haus des Königs mitzunehmen.

14Am Abendבָּ/עֶ֣רֶב\׀ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
kam sie, undוְ/נִקְרְאָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
am Morgenוּ֠/בַ/בֹּקֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
kehrte sie inבָּ/עֶ֣רֶב\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das zweiteשֵׁנִ֔י · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Frauenhaus zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
, unter die Aufsicht Schaaschgas', des königlichen Kämmerers, des Hüters der Kebsweiber. Sie kam nicht wieder zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem König, es sei denn, daß der König Gefallen anבָּ֛/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihr hatte, undוּ֠/בַ/בֹּקֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieבָּ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
mitוּ֠/בַ/בֹּקֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Namenבְ/שֵֽׁם\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
gerufen wurde.

15Undוּ/בְ/הַגִּ֣יעַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
als die Reihe an Estherאֶסְתֵּר֙ · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
kam, die Tochter Abichails, des Oheims Mordokais, welche er als seineוַ/תְּהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Tochter angenommenבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
hatte, daß sie zuל֨/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem König kommen sollte, verlangte sie nichts, außer was Hegaiהֵגַ֥י · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →
, der königliche Kämmerer, der Hüter der Frauen, sagteיֹאמַ֛ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
. Undוַ/תְּהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa →
Estherאֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
erlangte Gnade inוּ/בְ/הַגִּ֣יעַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Augen aller, die sieרֹאֶֽי/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
sahenרֹאֶֽי/הָ\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
.

16Undוַ/תִּלָּקַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Estherאֶסְתֵּ֜ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
wurde zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem König Ahasveros inבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
königliches Haus geholt im zehnten Monat, das ist der Monat Tebethטֵבֵ֑ת · H2887: Tebeth
Ver concordancia completa →
, im siebten Jahreבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
seinerלְ/מַלְכוּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Regierung.

17Undוַ/יֶּאֱהַ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König gewann Estherאֶסְתֵּר֙ · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
lieb, mehr als alle Weiber, undוַ/תִּשָּׂא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie erlangte Gnade undוָ/חֶ֛סֶד · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gunst vor ihm, mehr als alle die Jungfrauen. Undוַ/יַּמְלִיכֶ֖/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er setzteוַ/יָּ֤שֶׂם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
die königliche Krone auf ihrבְּ/רֹאשָׁ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Haupt undוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa →
machte sieוַ/יַּמְלִיכֶ֖/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
zurלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Königin anבְּ/רֹאשָׁ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Vastis Statt.

18Undוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König machte allen seinenשָׂרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fürstenלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Knechten ein großesגָד֗וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Gastmahl, das Gastmahl Esthersאֶסְתֵּ֑ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
; undוַ/עֲבָדָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
er gab den Landschaften einen Steuererlaß undוַ/הֲנָחָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
gabוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
Geschenke nach der Freigebigkeit des Königs.

19Undוּ/בְ/הִקָּבֵ֥ץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
als zum zweitenשֵׁנִ֑ית · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Male Jungfrauen zusammengebracht wurden, undוּ/מָרְדֳּכַ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Mordokai im Tore des Königs saß

20(Estherאֶסְתֵּ֗ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
tat ihreמֽוֹלַדְתָּ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Abstammung undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrעַמָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Volk nicht kund, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Mordokai ihr geboten hatte; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Estherאֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
tat, was Mordokai sagte, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
zur Zeit, da sieעָלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
bei ihm erzogen wurde),

21inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
selbigen Tagenבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, als Mordokai im Tore des Königs saß, ergrimmten Bigthanבִּגְתָ֨ן · H0904: Bigthan
Ver concordancia completa →
undוּ/מָרְדֳּכַ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Teresch, zweiשְׁנֵֽי\־ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Kämmerer des Königs, vonמִ/שֹּׁמְרֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa →
denen, welche die Schwelle hüteten, undוָ/תֶ֜רֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
trachteten danach, Handיָ֔ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
anבְּ/שַֽׁעַר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den König Ahasveros zuלִ/שְׁלֹ֣חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
legen.

22Undוַ/יִּוָּדַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Sache wurde dem Mordokai kund, undוַ/יַּגֵּ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
er berichtete es der Königin Estherלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
; undוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Estherאֶסְתֵּ֛ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
sagteוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
es dem König im Namenבְּ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
Mordokais.

23Undוַ/יְבֻקַּ֤שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Sache wurde untersucht undוַ/יִּמָּצֵ֔א · H9001: und
Ver concordancia completa →
wahr gefunden; undוַ/יִּתָּל֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie wurden beide an ein Holz gehängt. Undוַ/יִּכָּתֵ֗ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wurde vor dem König inבְּ/סֵ֛פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Buch der Chroniken eingeschrieben.