2 Crónicas 15

1Undוַ/עֲזַרְיָ֙הוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Asarja, den Sohn Odedsעוֹדֵ֔ד · H5752G: Oded
Ver concordancia completa →
, kam der Geistר֥וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
.

2Undוַ/יֵּצֵא֮ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ging hinaus, Asaאָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
entgegen, undוְ/אִֽם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Höret mich, Asaאָסָא֒ · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ganz Juda undוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Benjamin! Jehova ist mit euch, wenn ihr mitבִּֽ/הְיֽוֹתְ/כֶ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm seidבִּֽ/הְיֽוֹתְ/כֶ֣ם · H1961: sein
Ver concordancia completa →
. Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn ihr ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
suchet, wird er sich von euch findenיִמָּצֵ֣א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
lassen; wenn ihr ihnעִמּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aber verlasset, wird er euch verlassen.

3Undוְ/יָמִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
war viele Tageוְ/יָמִ֥ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ohne wahren Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
undוּ/לְ/לֹ֛א · H9002: und
Ver concordancia completa →
ohne lehrenden Priesterכֹּהֵ֥ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוּ/לְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
ohne Gesetz;

4aber inבַּ/צַּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrer Bedrängnis kehrten sie um zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jehova, dem Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; undוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieלָ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
suchten ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, undוַ/יְבַקְשֻׁ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ließ sich von ihnenוַ/יְבַקְשֻׁ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
findenוַ/יִּמָּצֵ֥א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
.

5Undוּ/בָ/עִתִּ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
inוּ/בָ/עִתִּ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenen Zeiten war kein Friede fürלַ/יּוֹצֵ֣א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Ausgehenden undוְ/לַ/בָּ֑א · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürוְ/לַ/בָּ֑א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Eingehenden; sondern viele Unruhen kamen über alle Bewohner der Länder.

6Undוְ/כֻתְּת֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es stieß sich Nationגוֹי\־ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
anבְּ/עִ֑יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Nationבְּ/ג֖וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
undוְ/עִ֣יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Stadt anבְּ/ג֖וֹי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Stadt; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
beunruhigte sieהֲמָמָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
durch allerlei Bedrängnis.

7Ihr aber, seid stark undוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
lasset eure Hände nicht erschlaffen, dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es gibt Lohn fürלִ/פְעֻלַּתְ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
euer Tun!

8Undוְ/כִ/שְׁמֹ֨עַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
als Asaאָסָ֜א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
diese Worte undוְ/הַ/נְּבוּאָה֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Weissagung Odedsעֹדֵ֣ד · H5752G: Oded
Ver concordancia completa →
, des Prophetenהַ/נָּבִיא֒ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, hörte, faßte er Mut; undוַ/יַּעֲבֵ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er schaffte die Greuel weg aus dem ganzen Landeאֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Juda undוּ/בִנְיָמִ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Benjamin undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus den Städten, die er vom Gebirge Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
eingenommen hatte, undוַ/יְחַדֵּשׁ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er erneuerte den Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
Jehovas, der vor der Halle Jehovas stand.

9Undוַ/יִּקְבֹּ֗ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er versammelte ganz Juda undוּ/בִנְיָמִ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Benjamin undוְ/הַ/גָּרִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Fremdlinge, die aus Ephraimמֵ/אֶפְרַ֥יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
undוּ/מִ/שִּׁמְע֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Manasse undוּ/מְנַשֶּׁ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus Simeonוּ/מִ/שִּׁמְע֑וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
bei ihnenעָלָ֤י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
lebten; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
in Menge liefen sieעִמָּ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aus Israelמִ/יִּשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zuלָ/רֹ֔ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm über, als sie sahenבִּ/רְאֹתָ֕/ם · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, daß Jehova, sein Gottאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, mitבִּ/רְאֹתָ֕/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm warאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

10Undוַ/יִּקָּבְצ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie versammelten sich zuלִ/שְׁנַ֥ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
im drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
Monat, im fünfzehnten Jahreלִ/שְׁנַ֥ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
der Regierung Asasאָסָֽא\׃ · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
;

11undוַ/יִּזְבְּח֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie opferten Jehova anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
selbigem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
von der Beute, die sie eingebracht hatten, siebenhundert Rinder undוְ/צֹ֖אן · H9002: und
Ver concordancia completa →
siebentausend Schafe.

12Undוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie gingen den Bund ein, Jehova, den Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
ihrerנַפְשָֽׁ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Väter, zuלִ/דְר֕וֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
suchen mitבַ/בְּרִ֔ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihremאֲבוֹתֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
ganzen Herzen undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrerלְבָבָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
ganzen Seele;

13jeder aber, der Jehova, den Gottאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, nicht suchen würde, sollte getötet werden, vom Kleinsten bis zumלַ/יהוָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Größten, vom Manneלְ/מֵ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
bis zumלְ/מִן\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Weibe.

14Undוַ/יִּשָּֽׁבְעוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie schwuren Jehova mitבְּ/ק֥וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
lauter Stimme undוּ/בִ/תְרוּעָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitוּ/בִ/תְרוּעָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jauchzen undוּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
unter Trompeten-undוּ/בְ/שׁוֹפָרֽוֹת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Posaunenschall.

15Undוַ/יִּשְׂמְח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ganz Juda freute sich des Eides; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
schwuren mitבְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihremלְבָבָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
ganzen Herzen undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
suchten Jehova mitוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihremרְצוֹנָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
ganzen Willen; undוַ/יָּ֧נַח · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ließ sich vonמִ/סָּבִֽיב\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihnenבִּקְשֻׁ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
findenוַ/יִּמָּצֵ֖א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יִּמָּצֵ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehova schaffte ihnen Ruhe ringsumher.

16Undוְ/גַֽם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
auch Maaka, die Mutter des Königs Asaאָסָ֣א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, setzte er ab, daß sieהֱסִירָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
nicht mehr Königin wäre, weil sie der Aschera ein Götzenbild gemacht hatte; undוַ/יִּכְרֹ֤ת · H9001: und
Ver concordancia completa →
Asaאָסָא֙ · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
rottete ihrמִפְלַצְתָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Götzenbild aus undוַ/יָּ֕דֶק · H9001: und
Ver concordancia completa →
zermalmte undוַ/יִּשְׂרֹ֖ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
verbrannte es im Tale Kidronקִדְרֽוֹן\׃ · H6939: Kidron
Ver concordancia completa →
.

17Die Höhen aber wichen nicht aus Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; doch das Herz Asasאָסָ֛א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
warיָמָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ungeteilt alle seineהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Tageיָמָֽי/ו\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
.

18Undוַ/יָּבֵ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er brachte die geheiligten Dinge seinesאָבִ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaters undוְ/קָֽדָשָׁ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוְ/קָֽדָשָׁ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
geheiligten Dinge in das Haus Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
: Silber undוְ/זָהָ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
Goldוְ/זָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
undוְ/כֵלִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Geräte.

19Undוּ/מִלְחָמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
es warהָיָ֑תָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
kein Krieg bis zumלְ/מַלְכ֥וּת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
fünfunddreißigsten Jahreשְׁנַת\־ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
der Regierung Asasאָסָֽא\׃\ \ס · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
.