1 Reyes 14
1Zu selbiger Zeit erkrankte Abija, der Sohn Jerobeams.
2Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerobeam sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemלְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weibe: Mache dich doch aufעָלַ֛/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוְ/הִשְׁתַּנִּ֔ית · H9001: und
Ver concordancia completa → verstelle dich, damit man nicht wisse, daß du das Weib Jerobeams bist, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → gehe hin nach Silo: Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, daselbst ist Achija, der Prophetהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →; er ist es, der über mich geredet hat, daß ich König über dieses Volk sein würde.
3Undוְ/לָקַ֣חַתְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nimm mitבְּ֠/יָדֵ/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir zehn Brote undוְ/נִקֻּדִ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Backwerk undוּ/בַקְבֻּ֥ק · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Krug Honig undוּ/בָ֣את · H9001: und
Ver concordancia completa → gehe zuאֵלָ֑י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm; er wird dir kundtun, was dem Knaben geschehen wird.
4Undוַ/תַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Weib Jerobeams tat also: Sie machte sich auf undוַ/תָּ֙קָם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ging nach Silo undוַ/תֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → kam in das Haus Achijas. Achija aber konnte nicht sehenלִ/רְא֔וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seineעֵינָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen waren starr wegen seinesמִ/שֵּׂיבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Alters.
5Undוַ/יהוָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Jehova hatte zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Achija gesagt: Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, das Weib Jerobeams kommt, um etwas vonמֵ/עִמְּ/ךָ֤ · H9006: von
Ver concordancia completa → dir zuלִ/דְרֹשׁ֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erfragen betreffs ihres Sohnes, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er istוִ/יהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → krank; so undוְ/כָ/זֶ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → so sollst du zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihrבְּנָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → reden; es wird aber geschehen, wenn sie hereinkommtה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, so wird sieאֵלֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sich fremd stellen.
6Undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, als Achija das Geräusch ihrerרַגְלֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Füße hörte, als sie zumאֵלַ֖יִ/ךְ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Eingang hereinkam, da sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Komm herein, Weib Jerobeams! Warumוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → stellst du dich denn fremd? Ichוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H0595: I
Ver concordancia completa → aber bin mitבַ/פֶּ֔תַח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hartem Worte zuלָ֣/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir gesandt.
7Gehe hin, sprich zu Jerobeam: So spricht Jehova, der Gottלְכִ֞י · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Weil ich dich aus der Mitteמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → des Volkes erhoben undוָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → dich als Fürstלְ/יָרָבְעָ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gesetzt habe über mein Volk Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
8undוָ/אֶקְרַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → das Königreich dem Hause Davidsדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → entrissen undוָ/אֶתְּנֶ֖/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → es dir gegebenוָ/אֶתְּנֶ֖/הָ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → habe; du aber nicht gewesen bist wieכְּ/עַבְדִּ֣/י · H9004: wie
Ver concordancia completa → mein Knecht Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, der meine Gebote beobachtet hat undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mir nachgefolgt ist mitבְּ/עֵינָֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemהָיִ֜יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ganzen Herzen, daß er nur tat, was recht istלְבָב֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinenאַחֲרַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Augen;
9sondern hast es ärger gemacht als alle, die vor dir gewesen sindהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוַ/תָּ֣רַע · H9001: und
Ver concordancia completa → bist hingegangen undוּ/מַסֵּכוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → hast dir andere Götter undוַ/תַּעֲשֶׂה\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → gegossene Bilder gemacht, um mich zuלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → reizen, undוַ/תֵּ֡לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → hast mich hinter deinen Rücken geworfen:
10Darum, siehe, will ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → Unglück über das Haus Jerobeams bringen, undוְ/הִכְרַתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde von Jerobeam ausrotten, was männlich ist, den Gebundenen undוּ/בִֽעַרְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Freien inבְּ/קִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; undוְ/עָז֖וּב · H9002: und
Ver concordancia completa → ich werde hinter dem Hause Jerobeams herתֻּמּֽ/וֹ\׃ · H9043: he
Ver concordancia completa → ausfegen, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → man den Kot ausfegt, bis es mitבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm aus ist.
11Wer von Jerobeam inבָּ/עִיר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt stirbt, den sollen dieהַ/מֵּ֨ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Hunde fressen, undוְ/הַ/מֵּת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer auf dem Felde stirbt, den sollen dieוְ/הַ/מֵּת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Vögel des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → fressen; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jehova hat es geredet!
12Undוְ/אַ֥תְּ · H9002: und
Ver concordancia completa → du, mache dich auf, gehe nach deinem Hause; wenn deine Füße inבְּ/בֹאָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieוּ/מֵ֥ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Stadt eintreten, wird das Kind sterben.
13Undוְ/סָֽפְדוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wird um ihnל֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → klagen undוְ/קָבְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → begraben; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → von Jerobeam wird dieser allein inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein Grab kommen, weil anב֞/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm etwas Gutes gegen Jehova, den Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, gefunden wordenדָּבָ֣ר · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa → ist im Hause Jerobeams.
14Undוְ/הֵקִים֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova wird sich einen König über Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erwecken, der das Haus Jerobeams ausrotten wird an jenem Tage; undוּ/מֶ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → was? Sogar jetzt.
15Undוְ/הִכָּ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova wird Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → schlagen, wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Rohr im Wasserבַּ/מַּיִם֒ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → schwankt; undוְ/זֵרָ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → herausreißen aus diesem guten Landeהָ/אֲדָמָ֨ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →, das er ihrenאֲשֵׁ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vätern gegebenנָתַן֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat, undוְ/נָתַ֣שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → wird sie zerstreuen jenseit des Stromes, darum daß sie ihreלַ/אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ascherim gemacht haben, indemבַּ/מַּיִם֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sieוְ/זֵרָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Jehova reizten.
16Undוְ/יִתֵּ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dahingeben um der Sünden Jerobeams willen, die er begangen undוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → wodurch er Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sündigen gemacht hat.
17Undוַ/תָּ֙קָם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Weib Jerobeams machte sich auf undוַ/תֵּ֖לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → ging undוַ/תָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → kam nach Tirza; sie war eben anבְ/סַף\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieמֵֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Schwelle des Hauses gekommen, da starb der Knabe.
18Undוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → begrub ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּסְפְּדוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → klagte um ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, nach dem Worte Jehovas, das er durch seinenעַבְדּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knecht Achija, den Prophetenהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, geredet hatte.
19Undוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Übrige der Geschichte Jerobeams, wie er gestritten undוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → wie er regiert hat, sieheהִנָּ֣/ם · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, das ist geschrieben in dem Buche der Chronika der Könige von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
20Undוְ/הַ/יָּמִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Tageוְ/הַ/יָּמִים֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, die Jerobeam regierte, waren zweiundzwanzigוּ/שְׁתַּ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →; undוּ/שְׁתַּ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → er legte sich zu seinen Vätern. Undוַ/יִּשְׁכַּב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Nadabנָדָ֥ב · H5070H: Nadab
Ver concordancia completa →, seinאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn, ward König an seinerבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt.
21Undוּ/רְחַבְעָם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Rehabeam, der Sohn Salomos, regierte inבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda. Einundvierzig Jahreשָׁנָ֣ה\׀ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → war Rehabeam alt, als er König wurde, undוְ/אַחַ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → er regierte siebzehn Jahreשָׁנָה֩ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, der Stadt, die Jehova aus allen Stämmen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erwählt hatte, um seinen Namenוְ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → dorthin zuלָ/שׂ֨וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → setzenלָ/שׂ֨וּם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →. Undוּֽ/שֲׁבַ֨ע · H9002: und
Ver concordancia completa → der Nameשְׁמ֥/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → seinerשְׁמ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter warאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Naama, die Ammonitin.
22Undוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Juda tat, was böse war inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen Jehovas; undוַ/יְקַנְא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie reizten ihnאֹת֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zur Eifersucht durch ihreבְּ/חַטֹּאתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünden, die sie begingen, mehr als allesמִ/כֹּל֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ihreאֲבֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter getan hatten.
23Undוַ/יִּבְנ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → auch sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → bauten sich Höhen undוּ/מַצֵּב֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Bildsäulen undוַ/אֲשֵׁרִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Ascherim aufעַ֚ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → jedem hohen Hügel undוְ/תַ֖חַת · H9002: und
Ver concordancia completa → unterוְ/תַ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → jedem grünen Baumeעֵ֥ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →.
24Undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es warenהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → auch Buhler im Landeבָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →; sie taten nach allen Greueln der Nationenהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, die Jehova vor den Kindern Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ausgetrieben hatte.
25Undוַ/יְהִ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah im fünftenהַ/חֲמִישִׁ֖ית · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → Jahreבַּ/שָּׁנָ֥ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → des Königs Rehabeam, da zog Sisak, der König von Ägypten, wider Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → herauf.
26Undוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → er nahm die Schätze des Hauses Jehovas weg undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schätze des Hauses des Königs, ja, allesהַ/כֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → nahm er weg; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er nahm alle goldenenהַ/זָּהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Schilde weg, die Salomo gemacht hatte.
27Undוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König Rehabeam machteוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → an ihrer Statt eherne Schilde, undוְ/הִפְקִ֗יד · H9001: und
Ver concordancia completa → er befahl sieתַּחְתָּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → unter die Handיַד֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Obersten der Läufer, die den Eingang des Hauses des Königs bewachten.
28Undוַ/יְהִ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah: So oft der König in das Haus Jehovas ging, trugen die Läufer dieselben, undוֶ/הֱשִׁיב֖וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten sieיִשָּׂאוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → dann wieder in das Gemach der Läufer zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.
29Undוְ/יֶ֛תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → das Übrige der Geschichte Rehabeams undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er getan hat, ist das nicht geschrieben in dem Buche der Chronika der Könige von Juda?
30Undוּ/מִלְחָמָ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → es warהָיְתָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Krieg zwischenבֵין\־ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → Rehabeam undוּ/בֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerobeam alle ihre Tage.
31Undוַ/יִּשְׁכַּ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Rehabeam legte sich zu seinenאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern, undוַ/יִּקָּבֵ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → er wurde begraben bei seinenאֲבֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern inבְּ/עִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt Davidsדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →. Undוְ/שֵׁ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → der Nameוְ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → seinerאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter war Naama, die Ammonitin. Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Abijamאֲבִיָּ֥ם · H0038: Abijam
Ver concordancia completa →, seinבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn, ward König an seiner Statt.