Génesis 22
1Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah nach diesen Dingen, daß Gottוְ/הָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → den Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → versuchte; undוְ/הָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →! Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Hier bin ichהִנֵּֽנִ/י\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →!
2Undוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachאֹמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Nimm deinen Sohn, deinen einzigen, den du lieb hast, den Isaak, undוְ/הַעֲלֵ֤/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ziehe hin in das Landאֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Morija, undוְ/לֶךְ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → opfere ihnוְ/הַעֲלֵ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → daselbst als Brandopfer aufעַ֚ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einem der Berge, den ich dir sagenוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → werde.
3Undוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → stand des Morgensבַּ/בֹּ֗קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → früh auf undוַ/יֵּ֔לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sattelte seinenבְּנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Esel undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm mit sich zweiשְׁנֵ֤י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → von seinenנְעָרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knaben undוַ/יְבַקַּע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Isaak, seinenחֲמֹר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn; undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → er spaltete Holz zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Brandopfer undוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → machte sich auf undוַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zog hin anבַּ/בֹּ֗קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ortהַ/מָּק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, den Gottוַ/יֵּ֔לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → ihm gesagt hatte.
4Am drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֗י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da erhob Abrahamאַבְרָהָ֧ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → seineעֵינָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen undוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → sahוַ/יַּ֥רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → den Ortהַ/מָּק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → vonמֵ/רָחֹֽק\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ferne.
5Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinenנְעָרָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knaben: Bleibet ihr hier mit dem Esel; ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → aber undוְ/נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Knabe wollen bis dorthin gehen undוְ/הַ/נַּ֔עַר · H9002: und
Ver concordancia completa → anbeten undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → dann zuלָ/כֶ֥ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch zurückkehrenאֲלֵי/כֶֽם\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.
6Undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → nahm das Holz des Brandopfers undוַ/יָּ֙שֶׂם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → legte es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Isaak, seinenבְּנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn; undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָד֔/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nahm er das Feuer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Messer; undוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie gingen beide miteinander.
7Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Isaak sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemאָבִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Abrahamאַבְרָהָ֤ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Mein Vater! Undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Hier bin ich, mein Sohn. Undוְ/הָ֣/עֵצִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֶּ֣נִּֽ/י · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, das Feuer undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → das Holz; wo aber istהִנֶּ֣נִּֽ/י · H9040: I
Ver concordancia completa → das Schaf zumלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer?
8Undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gottאֱלֹהִ֞ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wird sich ersehen das Schaf zumלּ֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer, mein Sohn. Undוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie gingen beide miteinander.
9Undוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie kamen an den Ortהַ/מָּקוֹם֮ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, vonמִ/מַּ֖עַל · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Gottהָ/אֱלֹהִים֒ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ihm gesagt hatte; undוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → baute daselbst den Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → undוַֽ/יַּעֲקֹד֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → schichtete das Holz; undוַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er band seinenבְּנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Isaak undוַ/יִּ֨בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → legte ihnל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → auf den Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → oben aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Holz.
10Undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → streckte seineבְּנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֔/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aus undוַ/יִּקַּ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm das Messer, um seinenיָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn zuלִ/שְׁחֹ֖ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schlachten.
11Da rief ihm der Engel Jehovas vom Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, Abrahamאַבְרָהָ֣ם\׀ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →! Undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Hier bin ichהִנֵּֽנִ/י\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →!
12Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Strecke deine Handיָֽדְ/ךָ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nicht aus nach dem Knaben, undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → tue ihm gar nichts! Dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nun weiß ich, daß du Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → fürchtestל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Sohn, deinen einzigen, mir nicht vorenthalten hast.
13Undוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → erhob seineעֵינָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen undוַ/יַּרְא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sahוַ/יַּרְא֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, undוְ/הִנֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da war ein Widder dahinten im Dickicht festgehalten durch seineבְּנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hörner; undוַ/יַּעֲלֵ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → ging hin undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm den Widder undוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → opferte ihnוַ/יַּעֲלֵ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → als Brandopfer anבַּ/סְּבַ֖ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinesבְּ/קַרְנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohnes Statt.
14Undוַ/יִּקְרָ֧א · H9001: und
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → gab diesem Orteהַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → den Namenשֵֽׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa →: Jehova wird ersehen; daher heutigenהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Tages gesagt wird: Auf dem Berge Jehovas wird ersehen werden.
15Undוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: und
Ver concordancia completa → der Engel Jehovas rief Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → ein zweitesשֵׁנִ֖ית · H8145: zweite
Ver concordancia completa → Mal vom Himmelהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
16undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich schwöre bei mir selbst, spricht Jehova, daß, weil du dieses getan undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Sohn, deinen einzigen, mir nicht vorenthalten hast,
17ich dich reichlich segnenבָרֵ֣ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → undוְ/הַרְבָּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Samen sehr mehren werde, wieכְּ/כוֹכְבֵ֣י · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Sterneכְּ/כוֹכְבֵ֣י · H3556: Stern
Ver concordancia completa → des Himmelsהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/כַ/ח֕וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוְ/כַ/ח֕וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Sandוְ/כַ/ח֕וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa →, der am Ufer des Meeresהַ/יָּ֑ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → ist; undוְ/יִרַ֣שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Same wird besitzen das Tor seinerאֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinde;
18undוְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → inבְ/זַרְעֲ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Samen werden sich segnenוְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → alle Nationenגּוֹיֵ֣י · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → der Erde: darum, daß du meiner Stimme gehorcht hast.
19Undוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → kehrte zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinenנְעָרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knaben zurück, undוַ/יָּקֻ֛מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie machten sich auf undוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen miteinanderבִּ/בְאֵ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → nach Beerseba; undוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → wohnte zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Beerseba.
20Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah nach diesen Dingen, da wurde dem Abrahamלְ/אַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → berichtet: Sieheהִ֠נֵּה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, Milka, auch sie hat deinem Bruder Nahorלְ/נָח֥וֹר · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa → Söhne geboren:
21Uzע֥וּץ · H5780H: Uz
Ver concordancia completa →, seinenבְּכֹר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erstgeborenen, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Bus, seinenאָחִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kemuelקְמוּאֵ֖ל · H7055G: Kemuel
Ver concordancia completa →, den Vater Aramsאֲרָֽם\׃ · H0758H: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →,
22undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kesed undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Haso undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Pildasch undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jidlaphיִדְלָ֑ף · H3044: Jidlaph
Ver concordancia completa → undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Bethuelבְּתוּאֵֽל\׃ · H1328A: Bethuel
Ver concordancia completa →.
23(Undוּ/בְתוּאֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Bethuelוּ/בְתוּאֵ֖ל · H1328A: Bethuel
Ver concordancia completa → zeugte Rebekka.) Diese acht gebar Milka dem Nahorלְ/נָח֖וֹר · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa →, dem Bruder Abrahamsאַבְרָהָֽם\׃ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →.
24Undוּ/פִֽילַגְשׁ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוּ/פִֽילַגְשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kebsweib, namensוּ/שְׁמָ֣/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa → Reuma, auch sie gebar Tebach undוּ/שְׁמָ֣/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gacham undוַ/תֵּ֤לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → Tachasch undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Maaka.