Éxodo 12
1Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten und sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Dieser Monat soll euch der Anfang der Monate sein, er soll euch der erste sein von den Monaten des Jahresהַ/שָּׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
3Redet zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der ganzen Gemeinde Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/יִקְח֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprechet: Am Zehnten dieses Monats, da nehme sich ein jeder ein Lamm fürלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ein Vaterhaus, ein Lamm fürלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ein Haus.
4Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn das Haus nicht zahlreich genug istאָכְל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → fürלְ/פִ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ein Lamm, so nehme er es undוְ/לָקַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → seinמִ/הְיֹ֣ת · H1961: sein
Ver concordancia completa → Nachbar, der nächste anבְּ/מִכְסַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemוּ/שְׁכֵנ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause, nach der Zahl der Seelen; einen jeden sollt ihr nach dem Maße seinesבֵּית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Essens rechnen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Lamm.
5Ein Lamm ohne Fehl sollt ihr haben, ein männlichesזָכָ֥ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →, einjährig; von den Schafen oder von den Ziegen sollt ihr es nehmen.
6Undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr sollt es in Verwahrung haben bis auf den vierzehnten Tagי֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → dieses Monats; undוְ/שָׁחֲט֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die ganze Versammlung der Gemeinde Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → soll es schlachten zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den zwei Abendenהָ/עַרְבָּֽיִם\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →.
7Undוְ/לָֽקְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sollen von dem Blute nehmen undוְ/נָֽתְנ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es an die beiden Pfosten undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → an die Oberschwelle tun, an den Häusern, inבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → welchen sieבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → es essen.
8Undוְ/אָכְל֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sollen inבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → selbiger Nachtבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → das Fleisch essen, gebraten am Feuer, undוּ/מַצּ֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → ungesäuertes Brot; mit bitteren Kräutern sollen sie es essen.
9Ihr sollt nichts roh davon essen undוּ/בָשֵׁ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → keineswegs im Wasserבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → gesotten, sondern am Feuer gebraten: seinenרֹאשׁ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kopf samt seinenכְּרָעָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schenkeln undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → samt seinemקִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eingeweide.
10Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr sollt nichts davon übriglassen bis an den Morgenבֹּ֑קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →; undוְ/הַ/נֹּתָ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → was davon bis an den Morgenבֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → übrigbleibt, sollt ihr mitבָּ/אֵ֥שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer verbrennen.
11Undוְ/כָכָה֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → also sollt ihr es essen: Eure Lenden gegürtet, eure Schuhe anבְּ/חִפָּז֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Füßen undוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → euren Stab inבְּ/רַגְלֵי/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurer Handבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →; undוּ/מַקֶּלְ/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr sollt es essen inבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Eile. Es ist das Passah Jehovas.
12Undוְ/עָבַרְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde inבְ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieser Nachtבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → durch das Landבְ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten gehen undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Erstgeburt im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten schlagen vom Menschenמֵ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → bis zum Vieh, undוְ/הִכֵּיתִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde Gericht üben anבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Göttern Ägyptens, ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, Jehova.
13Undוְ/הָיָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Blut soll euch zumלְ/אֹ֗ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeichenלְ/אֹ֗ת · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa → seinוְ/הָיָה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → anבְּ/הַכֹּתִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Häusern, worin ihr seid; undוּ/פָסַחְתִּ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → seheוְ/רָאִ֙יתִי֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ich das Blut, so werde ich anבָ/כֶ֥ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch vorübergehen; undוְ/רָאִ֙יתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird keine Plage zumלָ/כֶ֜ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Verderben unter euch seinיִֽהְיֶ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, wenn ichבְּ/הַכֹּתִ֖/י · H9040: I
Ver concordancia completa → das Landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten schlage.
14Undוְ/הָיָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → dieser Tagהַ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → soll euch zumלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gedächtnis seinוְ/הָיָה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/חַגֹּתֶ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr sollt ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → feiern als Fest dem Jehova; als ewige Satzung bei euren Geschlechtern sollt ihr ihnתְּחָגֻּֽ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → feiern.
15Sieben Tageיָמִים֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sollt ihr Ungesäuertes essen; ja, am ersten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sollt ihr den Sauerteig aus euren Häusern wegtun; dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → jeder, der Gesäuertes isset, vonמִ/בָּתֵּי/כֶ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem ersten Tageי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → bis zu dem siebten Tageמִ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, selbige Seele soll ausgerottet werden aus Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
16Undוּ/בַ/יּ֤וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → am ersten Tageוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → soll euch eine heilige Versammlung undוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → am siebtenבָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Tageוּ/בַ/יּ֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → eine heiligeה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Versammlung seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →; keinerlei Arbeit soll anוּ/בַ/יּ֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnenלְ/בַדּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → getan werden; nur was von jeder Seele gegessen wird, das allein soll von euch bereitet werden.
17Undוּ/שְׁמַרְתֶּם֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → so beobachtet das Fest der ungesäuerten Brote; dennכִּ֗י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → anבְּ/עֶ֙צֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem selbigen Tageהַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → habe ich eure Heere aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten herausgeführt. Undוּ/שְׁמַרְתֶּ֞ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr sollt diesen Tagהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → beobachten bei euren Geschlechtern als ewige Satzung.
18Im ersten Monat, am vierzehnten Tageי֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Monats, am Abendבָּ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →, sollt ihr Ungesäuertes essen bis zuלַ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem einundzwanzigsten Tageי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Monats, am Abendבָּ/עֶ֔רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →.
19Sieben Tageיָמִ֔ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → soll kein Sauerteig inבְּ/בָתֵּי/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Häusern gefunden werden; dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → jeder, der Gesäuertes isset, selbige Seele soll aus der Gemeinde Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ausgerottet werden, er sei Fremdling oder Eingeborener des Landesהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
20Nichts Gesäuertes sollt ihr essen; inבְּ/כֹל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen euren Wohnungen sollt ihr Ungesäuertes essen.
21Undוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose rief alle Ältesten Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/שַׁחֲט֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Greifet undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → nehmet euch Kleinvieh nach euren Familien undוּ/קְח֨וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → schlachtet das Passah;
22undוּ/לְקַחְתֶּ֞ם · H9001: und
Ver concordancia completa → nehmet einen Büschel Ysop undוּ/טְבַלְתֶּם֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → tauchet ihn inבַּ/דָּ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Blut, das inבַּ/סַּף֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Becken ist, undוְ/הִגַּעְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → streichet von dem Blute, das in dem Becken ist, an die Oberschwelle undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → an die beiden Pfosten; ihr aber, keiner vonמִ/פֶּֽתַח\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → euch soll zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Türe seinesבֵּית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hauses hinausgehen bis anבַּ/סָּ֑ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Morgenבֹּֽקֶר\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →.
23Undוְ/עָבַ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova wird hindurchgehen, die Ägypter zuלִ/נְגֹּ֣ף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schlagen; undוְ/רָאָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → siehtוְ/רָאָ֤ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → er das Blut an der Oberschwelle undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → an den beiden Pfosten, so wird Jehova an der Tür vorübergehen undוּ/פָסַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → wird dem Verderber nicht erlauben, in eure Häuser zuלָ/בֹ֥א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kommen, um zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → schlagen.
24Undוּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr sollt dieses beobachten als eine Satzung fürלְ/חָק\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich undוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Kinder ewiglich.
25Undוְ/הָיָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es soll geschehen, wenn ihr in das Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → kommet, das Jehova euch gebenיִתֵּ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → wird, so wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er geredet hat, so sollt ihr diesen Dienst beobachten.
26Undוְ/הָיָ֕ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es soll geschehen, wenn eure Kinder zuאֲלֵי/כֶ֖ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → euch sagenיֹאמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → werden: Was soll euch dieser Dienst?
27so sollt ihr sagenוַ/אֲמַרְתֶּ֡ם · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es ist ein Passahopferפָּ֠סַח · H6452A: to pass
Ver concordancia completa → dem Jehova, der an den Häusern der Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inבְּ/נָגְפּ֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten vorüberging, als er die Ägypter schlug undוַ/אֲמַרְתֶּ֡ם · H9001: und
Ver concordancia completa → unsereבָּתֵּ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Häuser rettete. Undוַ/יִּקֹּ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk neigte sich undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → betete anבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
28Undוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gingen hin undוַ/יַּֽעֲשׂ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → taten es; soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Jehova Mose undוְ/אַהֲרֹ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → geboten hatte, also taten sie.
29Undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah um Mitternachtבַּ/חֲצִ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, da schlug Jehova alle Erstgeburt im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten, vonמִ/בְּכֹ֤ר · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Erstgeborenen des Pharao, der aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Throneכִּסְא֔/וֹ · H3678G: throne
Ver concordancia completa → saß, bis zum Erstgeborenen des Gefangenen, der im Kerker warכִּסְא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוַֽ/יהוָה֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Erstgeburt des Viehs.
30Undוַ/יָּ֨קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → der Pharao stand in der Nachtלַ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → auf, er undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle seineעֲבָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechte undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Ägypter, undוַ/תְּהִ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa → es entstand ein großesגְדֹלָ֖ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Geschrei inבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es warוַ/תְּהִ֛י · H1961: sein
Ver concordancia completa → kein Haus, worin nicht ein Toter war.
31Undוַ/יִּקְרָא֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → er rief Mose undוּֽ/לְ/אַהֲרֹ֜ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronוּֽ/לְ/אַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → in der Nachtלַ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Machet euch auf, ziehet weg aus der Mitteמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → meines Volkes, sowohl ihr als auch die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוּ/לְכ֛וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → gehet hin, dienet Jehova, wieכְּ/דַבֶּרְ/כֶֽם\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr geredet habt;
32auch euer Kleinvieh und eure Rinder nehmet mit, so wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr geredet habt, undוָ/לֵ֑כוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → gehet hin undוּ/בֵֽרַכְתֶּ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → segnetוּ/בֵֽרַכְתֶּ֖ם · H1288: segnen
Ver concordancia completa → mich auch!
33Undוַ/תֶּחֱזַ֤ק · H9001: und
Ver concordancia completa → dieמֵתִֽים\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Ägypter drängten das Volk, sie eilends aus dem Landeהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ziehen zuלְ/מַהֵ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieלְ/שַׁלְּחָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sagtenאָמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir alle sind des Todes!
34Undוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk trug seinenבְּצֵק֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Teig, ehe er gesäuert war, ihreמִשְׁאֲרֹתָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Backschüsseln inבְּ/שִׂמְלֹתָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihreבְּ/שִׂמְלֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kleider gebunden, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrenשִׁכְמָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schultern.
35Undוּ/בְנֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → taten nach dem Worte Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → undוַֽ/יִּשְׁאֲלוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → forderten vonמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: von
Ver concordancia completa → den Ägyptern silberne Geräte undוּ/כְלֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → goldeneזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Geräte undוּ/שְׂמָלֹֽת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kleider.
36Undוַֽ/יהוָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Jehova gabנָתַ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → dem Volke Gnade inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen der Ägypter, undוַ/יַּשְׁאִל֑וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַ/יַּשְׁאִל֑וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gaben ihnen das Geforderte; undוַֽ/יְנַצְּל֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie beraubten die Ägypter.
37Undוַ/יִּסְע֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → brachen auf vonמֵ/רַעְמְסֵ֖ס · H9006: von
Ver concordancia completa → Raemses nach Sukkoth, bei sechshunderttausend Mann zuלְ/בַ֥ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fuß, die Männer ohne die Kinder.
38Undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → auch viel Mischvolk zog mit ihnen herauf, undוְ/צֹ֣אן · H9002: und
Ver concordancia completa → Kleinvieh undוּ/בָקָ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Rinder, sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa → viel Vieh.
39Undוַ/יֹּאפ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie backten den Teig, den sie aus Ägypten gebracht hatten, zuלָ/הֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ungesäuerten Kuchen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er war nicht gesäuert, weil sie aus Ägypten getrieben worden waren undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht hatten verziehen können; undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → hatten auch keine Zehrung fürלְ/הִתְמַהְמֵ֔הַּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich bereitet.
40Undוּ/מוֹשַׁב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Wohnzeit der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die sie inבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten zugebracht haben, ist vierhundertdreißig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
41Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah am Endeמִ/קֵּץ֙ · H7093: end
Ver concordancia completa → der vierhundertdreißig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, undוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: und
Ver concordancia completa → es geschah anבְּ/עֶ֙צֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem selbigen Tageהַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, daß alle Heere Jehovas aus dem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten auszogen.
42Dies ist eine Nachtלֵ֣יל · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, die dem Jehova zuלְ/הוֹצִיאָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beobachten ist, weil er sie aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten herausführteהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →; diese selbige Nachtהַ/לַּ֤יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → gehört dem Jehova, sieלְ/הוֹצִיאָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ist zuלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beobachten vonמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → bei ihrenלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern.
43Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose undוְ/אַהֲרֹ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: Dies ist die Satzung des Passah: Kein Fremdling soll davon essen;
44jedes Mannesאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Knecht aber, ein für Geld Erkaufter, wenn du ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → beschneidest, dann darf er davon essen.
45Ein Beisaß undוְ/שָׂכִ֖יר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Mietling soll nicht davon essen.
46Inבְּ/בַ֤יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Hause soll es gegessen werden; du sollst nichts von dem Fleische aus dem Hause hinausbringen, undוְ/עֶ֖צֶם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr sollt kein Bein anבֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm zerbrechen.
47Die ganze Gemeinde Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → soll es feiern.
48Undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ein Fremdling bei dir weilt undוְ/עָ֣שָׂה · H9001: und
Ver concordancia completa → das Passah dem Jehova feiern will, so werde allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Männlicheזָכָ֗ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa → bei ihm beschnitten, undוְ/הָיָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → dann komme er herzu, es zuלַ/יהוָה֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → feiern; undוְ/אָז֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → er soll seinוְ/הָיָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/אֶזְרַ֣ח · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Eingeborener des Landesהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →. Aber kein Unbeschnittener soll davon essen.
49Ein Gesetz soll seinיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → fürלָֽ/אֶזְרָ֑ח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Eingeborenen undוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → fürוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Fremdling, der inבְּ/תוֹכְ/כֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurer Mitteבְּ/תוֹכְ/כֶֽם\׃ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → weilt.
50Undוַ/יַּֽעֲשׂ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → taten, wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Jehova Mose undוְ/אֶֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → geboten hatte; also taten sie.
51Undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah anבְּ/עֶ֖צֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem selbigen Tageהַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da führte Jehova die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus dem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten heraus nach ihrenצִבְאֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heeren.