Levítico 16

1Andוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבֵּ֤ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, afterאַחֲרֵ֣י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
the deathמ֔וֹת · H4194: death
Ver concordancia completa →
of the twoשְׁנֵ֖י · H8147: two
Ver concordancia completa →
sonsבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Aaronאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
when theyבְּ/קָרְבָתָ֥/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
were slain upon their offering strange fire:

2Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he commanded him, sayingוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Speakדַּבֵּר֮ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
thy brotherאָחִי/ךָ֒ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, that he enter notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
at allבְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
intoבְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sanctuary, which is within the veil before the propitiatory, with whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the arkהָ/אָרֹן֙ · H0727: ark
Ver concordancia completa →
is covered, lest he dieיָמ֔וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, (forלַ/פָּרֹ֑כֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
I will appear inבֶּֽ/עָנָ֔ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a cloudבֶּֽ/עָנָ֔ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
over the oracle),

3Unless he first do these things. He shall offer a calf forלְ/חַטָּ֖את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sinלְ/חַטָּ֖את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַ֥יִל · H9002: and
Ver concordancia completa →
a ramוְ/אַ֥יִל · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
forלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a holocaust.

4He shall be vested with a linenבַּ֖ד · H0906: linen
Ver concordancia completa →
tunickכְּתֹֽנֶת\־ · H3801: tunic
Ver concordancia completa →
: he shall cover hisבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nakedness withבַּ/מַּ֛יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
linenבַּ֨ד · H0906: linen
Ver concordancia completa →
breeches: he shall be girdedיַחְגֹּ֔ר · H2296: to gird
Ver concordancia completa →
withוּ/בְ/מִצְנֶ֥פֶת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a linenבַּד֙ · H0906: linen
Ver concordancia completa →
girdleוּ/בְ/אַבְנֵ֥ט · H0073: girdle
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִֽכְנְסֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall put a linenבַד֮ · H0906: linen
Ver concordancia completa →
mitre uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
hisבְּשָׂר/וֹ֒ · H9023: his
Ver concordancia completa →
head. For these areיִהְי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
holy vestments: all which he shall put onוּ/בְ/אַבְנֵ֥ט · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, after he is washedוְ/רָחַ֥ץ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
.

5Andוּ/מֵ/אֵ֗ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall receive fromוּ/מֵ/אֵ֗ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the whole multitude of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
twoשְׁנֵֽי\־ · H8147: two
Ver concordancia completa →
buck goatsעִזִּ֖ים · H5795: goat
Ver concordancia completa →
forלְ/חַטָּ֑את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sinלְ/חַטָּ֑את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַ֥יִל · H9002: and
Ver concordancia completa →
oneאֶחָ֖ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
ramוְ/אַ֥יִל · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
forלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a holocaust.

6Andוְ/הִקְרִ֧יב · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he hath offered the cattle andוּ/בְעַ֥ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
prayed forל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himselfל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
forבַּעֲד֖/וֹ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
hisבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own houseבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
:

7He shall make the twoשְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
buck goats toלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
standוְ/הֶעֱמִ֤יד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
before the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
in the door of the tabernacle of the testimony.

8Andוְ/נָתַ֧ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
casting lots uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
them both, oneאֶחָד֙ · H0259: one
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be offered to the Lordלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/גוֹרָ֥ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
the other toלַ/עֲזָאזֵֽל\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be the emissary goat:

9That whose lot fell toלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be offered to the Lordלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, he shall offer for sinחַטָּֽאת\׃ · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
.

10But that whose lot was toלַ/עֲזָאזֵ֔ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be the emissary goat, he shall present before the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, that he may pour prayers uponעָלָ֤י/ו · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
himעָלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/שָּׂעִ֗יר · H9002: and
Ver concordancia completa →
let himעָלָ֤י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
go into the wildernessהַ/מִּדְבָּֽרָ/ה\׃ · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
.

11After these things are duly celebrated, he shall offer the calf: andוְ/הִקְרִ֨יב · H9001: &
Ver concordancia completa →
praying forל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himselfל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
forבַּֽעֲד֖/וֹ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
hisבֵּית֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own houseבֵּית֑/וֹ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, he shall immolate it.

12Andוְ/לָקַ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
taking the censerהַ֠/מַּחְתָּה · H4289: censer
Ver concordancia completa →
, which he hath filled with the burning coalsגַּֽחֲלֵי\־ · H1513: coal
Ver concordancia completa →
of the altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְלֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
taking up with hisחָפְנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
hands the compounded perfume forמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
incenseקְטֹ֥רֶת · H7004: incense
Ver concordancia completa →
, he shall go in within the veil into the holy place:

13That when the perfumes are put uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the fireהָ/אֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, the cloudעֲנַ֣ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
andוְ/נָתַ֧ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
vapour thereof may coverוְ/כִסָּ֣ה\׀ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
the oracle, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is over the testimonyהָ/עֵד֖וּת · H5715: testimony
Ver concordancia completa →
, andוְ/כִסָּ֣ה\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he may notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
dieיָמֽוּת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.

14He shall takeוְ/לָקַח֙ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
also of the bloodמִ/דַּ֣ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of the calf, andוְ/לָקַח֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sprinkleוְ/הִזָּ֧ה · H5137A: to sprinkle
Ver concordancia completa →
withבְ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fingerבְ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H0676: finger
Ver concordancia completa →
sevenשֶֽׁבַע\־ · H7651: seven
Ver concordancia completa →
times towards the propitiatory toוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the eastקֵ֑דְמָ/ה · H6924B: east
Ver concordancia completa →
.

15Andוְ/שָׁחַ֞ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he hath killed the buck goat forלַ/פָּרֹ֑כֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sinהַֽ/חַטָּאת֙ · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of the peopleלָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, he shall carry in the bloodדָּמ֗/וֹ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
thereof within the veil, asכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he was commanded toלָ/עָ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the bloodדָּמ֔/וֹ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of the calf, that he may sprinkleוְ/הִזָּ֥ה · H5137A: to sprinkle
Ver concordancia completa →
it over against the oracle:

16Andוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
may expiate the sanctuary fromמִ/טֻּמְאֹת֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the uncleannessמִ/טֻּמְאֹת֙ · H2932: uncleanness
Ver concordancia completa →
of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirטֻמְאֹתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
transgressionsוּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם · H6588: transgression
Ver concordancia completa →
, andוְ/כֵ֤ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirוּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sinsחַטֹּאתָ֑/ם · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
. According toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
this rite shall he do toלְ/אֹ֣הֶל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the tabernacle of the testimony, which is fixed among themאִתָּ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the midstבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of the filth of theirחַטֹּאתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
habitation.

17Let no manאָדָ֞ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
be inבְּ/בֹא֛/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the tabernacle when the high priest goeth intoבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sanctuary, to pray forבַּעֲד/וֹ֙ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
himselfבַּעֲד/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבֵּית֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּית֔/וֹ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ/כִפֶּ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
forלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the whole congregation of Israelיִהְיֶ֣ה\׀ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, until heבְּ/בֹא֛/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
come outצֵאת֑/וֹ · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
.

18Andוְ/יָצָ֗א · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he is come outוְ/יָצָ֗א · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
to the altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
that is before the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, let him pray forלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himself: andוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
taking the bloodמִ/דַּ֤ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of the calf, andוְ/לָקַ֞ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
of the buck goat, let himעָלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
pour it uponעָלָ֑י/ו · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the hornsקַרְנ֥וֹת · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
thereof round about.

19Andוְ/הִזָּ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
sprinkling withבְּ/אֶצְבָּע֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/אֶצְבָּע֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fingerבְּ/אֶצְבָּע֖/וֹ · H0676: finger
Ver concordancia completa →
sevenשֶׁ֣בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
times, let himעָלָ֧י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
expiate, andוְ/טִהֲר֣/וֹ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sanctify it fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the uncleannessמִ/טֻּמְאֹ֖ת · H2932: uncleanness
Ver concordancia completa →
of the children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

20After he hath cleaned the sanctuary, andוְ/כִלָּה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the tabernacle, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, then let him offer the living goat.

21Andוְ/סָמַ֨ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
putting both handsיָדָ֗י/ו · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
uponעַ֨ל · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
hisיָדָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
headרֹ֣אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, let him confess allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the iniquitiesעֲוֹנֹת֙ · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִתְוַדָּ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirפִּשְׁעֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
offences andוְ/נָתַ֤ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
sinsחַטֹּאתָ֑/ם · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
praying that they may light on its headרֹ֣אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, he shall turn himעָלָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
out by a manאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
ready forלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it, intoבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the desert.

22Andוְ/נָשָׂ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
when the goat hath carried allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirעֲוֹנֹתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
iniquitiesעֲוֹנֹתָ֖/ם · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
into an uninhabited landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוְ/שִׁלַּ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall be let go intoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the desert:

23Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
shall return into the tabernacle of the testimony, andוּ/בָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
putting off the vestments, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he had on him before when heבְּ/בֹא֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
entered intoבְּ/בֹא֣/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sanctuary, andוּ/פָשַׁט֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
leaving themוְ/הִנִּיחָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
thereשָֽׁם\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
,

24He shall washוְ/רָחַ֨ץ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
hisעֹֽלָת/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fleshבְּשָׂר֤/וֹ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
inבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the holyקָד֔וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
placeבְּ/מָק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, andוְ/רָחַ֨ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall put onבַ/מַּ֙יִם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּשָׂר֤/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own garmentsבְּגָדָ֑י/ו · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
. Andוְ/לָבַ֖שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
after that he is come outוְ/יָצָ֗א · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hath offered hisבְּגָדָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
own holocaust, andוְ/יָצָ֗א · H9001: &
Ver concordancia completa →
that of the peopleהָ/עָֽם\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, he shall pray both forוּ/בְעַ֥ד · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
himselfבַּעֲד֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
forבַּעֲד֖/וֹ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

25Andוְ/אֵ֛ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fatחֵ֥לֶב · H2459: fat
Ver concordancia completa →
that is offeredיַקְטִ֥יר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
for sinsהַֽ/חַטָּ֖את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
, he shall burn on the altarהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

26But he that hath let go the emissary goat, shall washוְ/רָחַ֥ץ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
hisבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
clothes, andוְ/הַֽ/מְשַׁלֵּ֤חַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבְּגָדָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
body with waterבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוְ/רָחַ֥ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
soכֵ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
shall enter intoבַּ/מָּ֑יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the campהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.

27But the calf andוְ/אֵת֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the buck goat, that were sacrificed for sinהַֽ/חַטָּ֜את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
whose bloodדָּמָ/ם֙ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
was carried into the sanctuary, toלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
accomplish the atonementלְ/כַפֵּ֣ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
, they shall carry forthלְ/כַפֵּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
withoutבָ/אֵ֔שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the campלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall burnוְ/שָׂרְפ֣וּ · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
withבַּ/קֹּ֔דֶשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fireבָ/אֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
: theirדָּמָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
skinsעֹרֹתָ֥/ם · H5785: skin
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׂרְפ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirעֹרֹתָ֥/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fleshבְּשָׂרָ֖/ם · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirבְּשָׂרָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
dung.

28Andוְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף · H9002: and
Ver concordancia completa →
whosoever burnethוְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
themאֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
shall washוְ/רָחַ֥ץ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
hisבְּגָדָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
clothes, andוְ/רָחַ֥ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
fleshבְּשָׂר֖/וֹ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
with waterבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
: andוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
soכֵ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
shall enter intoבַּ/מָּ֑יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the campהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.

29Andוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
this shall beוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
toלָ/כֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
an everlasting ordinance. The seventhהַ֠/שְּׁבִיעִי · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
monthלַ/חֹ֜דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
, the tenthבֶּֽ/עָשׂ֨וֹר · H6218: ten
Ver concordancia completa →
day of the monthבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
, you shall afflictתְּעַנּ֣וּ · H6031B: to afflict
Ver concordancia completa →
yourבְּ/תוֹכְ/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
soulsנַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֗ם · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall do no workמְלָאכָה֙ · H4399: work
Ver concordancia completa →
, whether it be oneבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of yourנַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֗ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
own country, or a stranger that sojournethהַ/גָּ֥ר · H1481A: to sojourn
Ver concordancia completa →
among you.

30Uponעֲלֵי/כֶ֖ם · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֛ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayבַ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
shall be the expiation forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
youעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, and the cleansing fromמִ/כֹּל֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
allמִ/כֹּל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourאֶתְ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
sinsחַטֹּ֣אתֵי/כֶ֔ם · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
. You shall be cleansed before the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

31Forלָ/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
itהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a sabbathשַׁבַּ֨ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
of rest: andוְ/עִנִּיתֶ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
shall afflictוְ/עִנִּיתֶ֖ם · H6031B: to afflict
Ver concordancia completa →
yourנַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
soulsנַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
by a perpetual religion.

32Andוְ/כִפֶּ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the priest that is anointedיִמְשַׁ֣ח · H4886: to anoint
Ver concordancia completa →
, and whose handsיָד֔/וֹ · H3027R: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
are consecrated toלְ/כַהֵ֖ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do the office of the priesthoodהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
in hisיָד֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's stead, shall make atonementוְ/כִפֶּ֨ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
. Andוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall be vested with the linenהַ/בָּ֖ד · H0906: linen
Ver concordancia completa →
robe andוְ/לָבַ֛שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the holy vestments.

33Andוְ/כִפֶּר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall expiate the sanctuaryמִקְדַּ֣שׁ · H4720: sanctuary
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the tabernacle of the testimony andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
: the priestהַ/כֹּהֲנִ֛ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
also andוְ/עַ֧ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleעַ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

34Andוְ/הָֽיְתָה\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thisזֹּ֨את · H2063: this
Ver concordancia completa →
shall beוְ/הָֽיְתָה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
an ordinance forלָ/כֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ever, that youלָ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
pray forלְ/חֻקַּ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֕עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
forלְ/כַפֵּ֞ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirחַטֹּאתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sinsחַטֹּאתָ֔/ם · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
onceבַּ/שָּׁנָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a yearבַּ/שָּׁנָ֑ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
. He did therefore asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had commandedצִוָּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
.