Isaías 65

1They have soughtנִדְרַ֙שְׁתִּי֙ · H1875: to seek
Ver concordancia completa →
me that before askedשָׁאָ֔לוּ · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
forלְ/לֹ֣א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
me, they have foundנִמְצֵ֖אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa →
me that soughtבִקְשֻׁ֑/נִי · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
me notלְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
. Iהִנֵּ֣/נִי · H9040: I
Ver concordancia completa →
saidאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Behold me, behold meבִקְשֻׁ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, toלְ/ל֣וֹא · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a nationגּ֖וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
that did notלְ/ל֣וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
callקֹרָ֥א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
upon myבִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameבִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
.

2I have spreadפֵּרַ֧שְׂתִּי · H6566: to spread
Ver concordancia completa →
forth myיָדַ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
handsיָדַ֛/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the dayהַ/יּ֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
to an unbelieving peopleעַ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, who walk in a wayהַ/דֶּ֣רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
that is notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
goodהַ/הֹלְכִים֙ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
afterאַחַ֖ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
theirמַחְשְׁבֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
own thoughts.

3A peopleהָ/עָ֗ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
that continuallyתָּמִ֑יד · H8548: continually
Ver concordancia completa →
provokeהַ/מַּכְעִיסִ֥ים · H3707: to provoke
Ver concordancia completa →
meאוֹתִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
to anger beforeפָּנַ֖/י · H6440H: before
Ver concordancia completa →
myפָּנַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
face, that immolate inבַּ/גַּנּ֔וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
gardensבַּ/גַּנּ֔וֹת · H1593: garden
Ver concordancia completa →
, andוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
sacrificeזֹֽבְחִים֙ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
bricksהַ/לְּבֵנִֽים\׃ · H3843: brick
Ver concordancia completa →
.

4That dwellהַ/יֹּֽשְׁבִים֙ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבַּ/קְּבָרִ֔ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
sepulchres, andוּ/בַ/נְּצוּרִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
sleep inוּ/בַ/נְּצוּרִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the temple of idols: that eatהָ/אֹֽכְלִים֙ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
swineהַ/חֲזִ֔יר · H2386: swine
Ver concordancia completa →
's fleshבְּשַׂ֣ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְרַ֥ק · H9002: and
Ver concordancia completa →
profane brothוּ/מְרַ֥ק · H4839: broth
Ver concordancia completa →
is in theirכְּלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
vessels.

5That sayהָ/אֹֽמְרִים֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Depart from me, come notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
near meבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, because thou art unclean: theseאֵ֚לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
shall be smokeעָשָׁ֣ן · H6227: smoke
Ver concordancia completa →
inבִּ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְּ/אַפִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
anger, a fireאֵ֥שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
burningיֹקֶ֖דֶת · H3344: to burn
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the dayהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

6Beholdהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
it is writtenכְתוּבָ֖ה · H3789: to write
Ver concordancia completa →
before me: I will notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be silentאֶחֱשֶׂה֙ · H2814: be silent
Ver concordancia completa →
, but I will render andוְ/שִׁלַּמְתִּ֖י · H9001: &
Ver concordancia completa →
repay into theirחֵיקָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
bosomחֵיקָֽ/ם\׃ · H2436I: bosom: embrace; bosom: garment; bosom: lap; bosom: secret
Ver concordancia completa →
.

7Yourעֲ֠וֹנֹתֵי/כֶם · H9026: your
Ver concordancia completa →
iniquitiesעֲ֠וֹנֹתֵי/כֶם · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲוֹנֹ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the iniquitiesוַ/עֲוֹנֹ֨ת · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
of yourאֲבוֹתֵי/כֶ֤ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתֵי/כֶ֤ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
togetherיַחְדָּו֙ · H3162B: together
Ver concordancia completa →
, saith the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, who have sacrificed uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the mountainsהֶ֣/הָרִ֔ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
have reproached me uponוְ/עַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the hills; andוּ/מַדֹּתִ֧י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will measureחֵרְפ֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
back theirפְעֻלָּתָ֛/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
firstרִֽאשֹׁנָ֖ה · H7223H: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
work in theirחֵיקָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
bosomחֵיקָֽ/ם\׃\ \ס · H2436I: bosom: embrace; bosom: garment; bosom: lap; bosom: secret
Ver concordancia completa →
.

8Thusכֹּ֣ה\׀ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: Asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
if a grain be foundיִמָּצֵ֤א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
inבָּֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a clusterבָּֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל · H0811: cluster
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָמַר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it be saidאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Destroy it notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
, becauseלְמַ֣עַן · H4616: because
Ver concordancia completa →
it is a blessingבְרָכָ֖ה · H1293: blessing
Ver concordancia completa →
: soכֵּ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
will I do forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the sake of myעֲבָדַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדַ֔/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, that I may not destroy the whole.

9Andוְ/הוֹצֵאתִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will bring forth a seedזֶ֔רַע · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
out of Jacobמִֽ/יַּעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ/יהוּדָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
out of Juda a possessorיוֹרֵ֣שׁ · H3423G: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
of myוַ/עֲבָדַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mountainsהָרָ֑/י · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
: andוַ/עֲבָדַ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myהָרָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
elect shall inherit it, andוִ/ירֵשׁ֣וּ/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
myבְחִירַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantsוַ/עֲבָדַ֖/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
shall dwellיִשְׁכְּנוּ\־ · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
thereשָֽׁמָּ/ה\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

10Andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the plains shall beוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
turned toלִ/נְוֵה\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
folds of flocksצֹ֔אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוְ/עֵ֥מֶק · H9002: and
Ver concordancia completa →
the valley of Achorעָכ֖וֹר · H5911: (Valley of) Achor
Ver concordancia completa →
into a place for the herds toלְ/רֵ֣בֶץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lie down in, forלְ/עַמִּ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלְ/עַמִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleלְ/עַמִּ֖/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
that have soughtדְּרָשֽׁוּ/נִי\׃ · H1875: to seek
Ver concordancia completa →
meדְּרָשֽׁוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

11Andוְ/אַתֶּם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you, that have forsaken the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, that have forgottenלַ/מְנִ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myקָדְשִׁ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
holy mount, that set a tableשֻׁלְחָ֔ן · H7979: table
Ver concordancia completa →
forלַ/גַּד֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fortuneלַ/גַּד֙ · H1408: Fortune
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַֽ/מְמַלְאִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
offer libations upon it,

12I will number you inוּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the swordלַ/חֶ֗רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, andוּ/מָנִ֨יתִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
shall allוְ/כֻלְּ/כֶם֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
fall by slaughterלַ/טֶּ֣בַח · H2874: slaughter
Ver concordancia completa →
: becauseיַ֤עַן · H3282: because
Ver concordancia completa →
I calledקָרָ֙אתִי֙ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
andוְ/כֻלְּ/כֶם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you did notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
answerעֲנִיתֶ֔ם · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
: I spokeדִּבַּ֖רְתִּי · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
you did notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
hearשְׁמַעְתֶּ֑ם · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
: andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
you did evil inבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְּ/עֵינַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesבְּ/עֵינַ֔/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, andוַ/תַּעֲשׂ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you have chosen the things that displease me.

13Therefore thusכֹּה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֗ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
: Beholdהִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
myעֲבָדַ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדַ֤/י\׀ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
shall eatיֹאכֵ֙לוּ֙ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall be hungryתִּרְעָ֔בוּ · H7456: be hungry
Ver concordancia completa →
: beholdהִנֵּ֧ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
myעֲבָדַ֤/י\׀ · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדַ֛/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
shall drinkיִשְׁתּ֖וּ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall be thirstyתִּצְמָ֑אוּ · H6770: to thirst
Ver concordancia completa →
.

14Beholdהִנֵּ֧ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
my servantsעֲבָדַ֛/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
shall rejoice, and you shall be confounded: behold myעֲבָדַ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servants shall praise for joyfulness of heartלֵ֑ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַתֶּ֤ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall cryתִּצְעֲקוּ֙ · H6817: to cry
Ver concordancia completa →
for sorrow of heartלֵ֔ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ/שֵּׁ֥בֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall howl for grief of spiritר֖וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
.

15Andוְ/הִנַּחְתֶּ֨ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
youוֶ/הֱמִיתְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
shall leave yourשִׁמְ/כֶ֤ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
nameשִׁמְ/כֶ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
forלִ/בְחִירַ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
an execration toלִ/שְׁבוּעָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלִ/בְחִירַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
elect: andוֶ/הֱמִיתְ/ךָ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֑ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
shall slay thee, andוְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
callיִקְרָ֖א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
hisוְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
servantsוְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
by anotherאַחֵֽר\׃ · H0312: another
Ver concordancia completa →
nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
.

16Inבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he that is blessedהַ/מִּתְבָּרֵ֜ךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
upon the earth, shall be blessedיִתְבָּרֵךְ֙ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
inבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Godבֵּ/אלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, amenאָמֵ֑ן · H0543: amen
Ver concordancia completa →
: andוְ/כִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
he that swearethיִשָּׁבַ֖ע · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
inבֵּ/אלֹהֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earth, shall swearוְ/הַ/נִּשְׁבָּ֣ע · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
by Godבֵּ/אלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, amenאָמֵ֔ן · H0543: amen
Ver concordancia completa →
: because the formerוְ/כִ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
distressesהַ/צָּרוֹת֙ · H6869B: distress
Ver concordancia completa →
are forgottenכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/נִּשְׁבָּ֣ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
because they are hid fromמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
myמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
.

17Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
behold Iהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
createבוֹרֵ֛א · H1254A: to create
Ver concordancia completa →
new heavensשָׁמַ֥יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, andוָ/אָ֣רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a new earth: andוְ/לֹ֤א · H9002: and
Ver concordancia completa →
the former things shall notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be in remembrance, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
come uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the heartלֵֽב\׃ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
.

18But you shall be glad andוְ/עַמָּ֥/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
rejoiceשִׂ֤ישׂוּ · H7797: to rejoice
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
ever in these things, whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
createבוֹרֵ֧א · H1254A: to create
Ver concordancia completa →
: forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
behold Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
createבוֹרֵ֑א · H1254A: to create
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
a rejoicingגִּילָ֖ה · H1525: rejoicing
Ver concordancia completa →
, andוְ/גִ֙ילוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the peopleוְ/עַמָּ֥/הּ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
thereof joy.

19Andוְ/גַלְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will rejoiceוְ/גַלְתִּ֥י · H1523: to rejoice
Ver concordancia completa →
inבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, andוְ/שַׂשְׂתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
joy inבְ/עַמִּ֑/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְ/עַמִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleבְ/עַמִּ֑/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the voiceוְ/ק֥וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of weepingבְּכִ֖י · H1065: weeping
Ver concordancia completa →
shall no more be heardיִשָּׁמַ֥ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
inבָּ/הּ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבָּ/הּ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, nor the voiceק֥וֹל · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of crying.

20There shall no more be an infantע֤וּל · H5764: infant
Ver concordancia completa →
of daysיָמָ֑י/ו · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
thereמִ/שָּׁ֜ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, nor an old man that shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
fillיְמַלֵּ֖א · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
up hisיָמָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
daysיָמִים֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the child shall dieיָמ֔וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
a hundredמֵאָ֥ה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֖ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
old, andוְ/זָקֵ֔ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sinnerוְ/הַ֣/חוֹטֶ֔א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
beingיִֽהְיֶ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a hundredמֵאָ֤ה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָה֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
oldוְ/זָקֵ֔ן · H2205H: old: elder; old
Ver concordancia completa →
shall be accursed.

21Andוּ/בָנ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall buildוּ/בָנ֥וּ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
housesבָתִּ֖ים · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ/יָשָׁ֑בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
inhabit them; andוְ/נָטְע֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall plantוְ/נָטְע֣וּ · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
vineyardsכְרָמִ֔ים · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָכְל֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
eatוְ/אָכְל֖וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
the fruitsפִּרְיָֽ/ם\׃ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
of them.

22They shall notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
buildיִבְנוּ֙ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַחֵ֣ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
anotherוְ/אַחֵ֣ר · H0312: another
Ver concordancia completa →
inhabit; they shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
plantיִטְּע֖וּ · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַחֵ֣ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
anotherוְ/אַחֵ֣ר · H0312: another
Ver concordancia completa →
eatיֹאכֵ֑ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
asכִ/ימֵ֤י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the daysכִ/ימֵ֤י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of a treeהָ/עֵץ֙ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
, so shall be the daysיְמֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of myעַמִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֔/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוּ/מַעֲשֵׂ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the works of theirיְדֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
handsיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
shall be of long continuance.

23My elect shall notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
labour in vainלָ/רִ֔יק · H7385: vain
Ver concordancia completa →
, nor bring forthלָ/רִ֔יק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
in trouble; forלַ/בֶּהָלָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
they are the seedזֶ֜רַע · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
of the blessedבְּרוּכֵ֤י · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
posterity withאִתָּֽ/ם\׃ · H0854: with
Ver concordancia completa →
themאִתָּֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

24Andוְ/הָיָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall come to pass, that beforeוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
they callיִקְרָ֖אוּ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
, Iוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will hear; as they are yet speakingמְדַבְּרִ֖ים · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, Iוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will hearאֶשְׁמָֽע\׃ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
.

25The wolfזְאֵ֨ב · H2061: wolf
Ver concordancia completa →
andוְ/טָלֶ֜ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the lambוְ/טָלֶ֜ה · H2924: lamb
Ver concordancia completa →
shall feed together; the lionוְ/אַרְיֵה֙ · H0738B: lion
Ver concordancia completa →
andוְ/אַרְיֵה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the ox shall eatיֹֽאכַל\־ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
strawתֶּ֔בֶן · H8401: straw
Ver concordancia completa →
; andוְ/נָחָ֖שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
dustעָפָ֣ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
shall be the serpentוְ/נָחָ֖שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →
's foodלַחְמ֑/וֹ · H3899G: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
: they shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
hurt nor kill inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myקָדְשִׁ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
holy mountainהַ֥ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, saith the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.