Génesis 50
1Andוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: &
Ver concordancia completa → when Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → saw this, he fellוַ/יִּפֹּ֥ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa → hisאָבִ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → fatherאָבִ֑י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →'s face, weepingוַ/יֵּ֥בְךְּ · H1058: to weep
Ver concordancia completa → andוַ/יֵּ֥בְךְּ · H9001: &
Ver concordancia completa → kissingוַ/יִּשַּׁק\־ · H5401A: to kiss
Ver concordancia completa → himעָלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →.
2Andוַ/יְצַ֨ו · H9001: &
Ver concordancia completa → he commandedוַ/יְצַ֨ו · H6680: to command
Ver concordancia completa → hisאָבִ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → servantsעֲבָדָי/ו֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →, the physicians, toלַ/חֲנֹ֖ט · H9005: to/for
Ver concordancia completa → embalm hisעֲבָדָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → fatherאָבִ֑י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →.
3Andוַ/יִּמְלְאוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → while they were fulfilling his commands, there passed fortyל/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → daysיְמֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →: for this was the manner with bodies that were embalmed, andוַ/יִּבְכּ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → Egypt mourned forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa → himל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa → seventyשִׁבְעִ֥ים · H7657: seventy
Ver concordancia completa → daysי֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →.
4Andוַ/יַּֽעַבְרוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → the time of the mourning being expired, Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → spokeדַּבְּרוּ\־ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa → toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the family of Pharao: Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → I have foundמָצָ֤אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa → favour inבְּ/אָזְנֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → yourבְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa → sight, speakוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa → inבְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the earsבְּ/אָזְנֵ֥י · H0241I: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa → of Pharao:
5For my fatherאָבִ֞/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → made meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → swearהִשְׁבִּיעַ֣/נִי · H7650: to swear
Ver concordancia completa → toלִ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → him, sayingלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: Beholdהִנֵּ֣ה · H2009: behold
Ver concordancia completa → I dieמֵת֒ · H4191: to die
Ver concordancia completa →; thou shalt buryוְ/אֶקְבְּרָ֥ה · H6912: to bury
Ver concordancia completa → meהִשְׁבִּיעַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → inבְּ/קִבְרִ֗/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → myאָבִ֞/י · H9020: my
Ver concordancia completa → sepulchre whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → I have digged forלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → myselfאָבִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → inאָנֹכִי֮ · H0595: I
Ver concordancia completa → the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Chanaan. So I will go up andוְ/אֶקְבְּרָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa → buryתִּקְבְּרֵ֑/נִי · H6912: to bury
Ver concordancia completa → myבְּ/קִבְרִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa → fatherאָבִ֖/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →, andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa → returnוְ/אָשֽׁוּבָה\׃ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →.
6Andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → Pharao saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → to him: Go up andוּ/קְבֹ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa → buryוּ/קְבֹ֥ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa → thy fatherאָבִ֖י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → according asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → he made thee swearהִשְׁבִּיעֶֽ/ךָ\׃ · H7650: to swear
Ver concordancia completa →.
7So he went up, andוַ/יַּ֥עַל · H9001: &
Ver concordancia completa → there went withאִתּ֜/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa → himאִתּ֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → allוְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa → the ancients of Pharao's houseבֵית֔/וֹ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →, andוַ/יַּֽעֲל֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the elders of the landאֶֽרֶץ\־ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →.
8Andוְ/כֹל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → the houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → of Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → with hisוְ/אֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → brethren, exceptרַ֗ק · H7535: except
Ver concordancia completa → theirוְ/צֹאנָ֣/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → childrenטַפָּ/ם֙ · H2945: child
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶחָ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa → theirטַפָּ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa → flocksוְ/צֹאנָ֣/ם · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa → andוּ/בֵ֣ית · H9002: and
Ver concordancia completa → herds, which they left inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Gessen.
9He had alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → in his train chariotsרֶ֖כֶב · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa → andוַ/יַּ֣עַל · H9001: &
Ver concordancia completa → horsemen: andוַ/יְהִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa → it wasוַ/יְהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa → a great company.
10Andוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they came toלְ/אָבִ֛י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the threshing floorגֹּ֣רֶן · H1637: threshing floor
Ver concordancia completa → of Atad, whichאֲשֶׁר֙ · H0834A: which
Ver concordancia completa → is situated beyondבְּ/עֵ֣בֶר · H5676H: beyond
Ver concordancia completa → the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →: where celebrating the exequies withבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → a greatגָּד֥וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → andוַ/יִּ֨סְפְּדוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → vehement lamentation, they spent full sevenשִׁבְעַ֥ת · H7651: seven
Ver concordancia completa → daysיָמִֽים\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →.
11Andוַ/יַּ֡רְא · H9001: &
Ver concordancia completa → when the inhabitantsבְּ/גֹ֙רֶן֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → of Chanaan sawוַ/יַּ֡רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → this, they saidוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →: Thisזֶ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa → is a great mourningהָ/אֵ֗בֶל · H0060: mourning
Ver concordancia completa → toלְ/מִצְרָ֑יִם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the Egyptians. Andוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → therefore the nameשְׁמָ/הּ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → of that place was calledקָרָ֤א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →, The mourningאֵֽבֶל\־ · H0060: mourning
Ver concordancia completa → of Egyptלְ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →.
12Soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → the sonsבָנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Jacob did asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → he had commandedצִוָּֽ/ם\׃ · H6680: to command
Ver concordancia completa → themצִוָּֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →.
13Andוַ/יִּשְׂא֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → carrying himאֹת֤/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → into the landאַ֣רְצָ/ה · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Chanaan, they buried himאֹת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → in the double caveבִּ/מְעָרַ֖ת · H4631: cave
Ver concordancia completa →, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָ֨ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → had bought together withבִּ/מְעָרַ֖ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the field forלַ/אֲחֻזַּת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → a possessionלַ/אֲחֻזַּת\־ · H0272: possession
Ver concordancia completa → of a buryingוַ/יִּקְבְּר֣וּ · H6912: to bury
Ver concordancia completa → place, of Ehpron, the Hethite, over against Mambre.
14Andוַ/יָּ֨שָׁב · H9001: &
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֤ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → returnedוַ/יָּ֨שָׁב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa → into Egyptמִצְרַ֙יְמָ/ה֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → withאִתּ֖/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa → hisאָבִֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → brethren, andוְ/אֶחָ֔י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa → allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → that were in hisאָבִ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → company, afterאַחֲרֵ֖י · H0310A: after
Ver concordancia completa → heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → had buriedלִ/קְבֹּ֣ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa → hisוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → fatherאָבִ֑י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →.
15Now he being dead, his brethren were afraid, andוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → talked one with another: Lest perhaps he should remember the wrong he suffered, andוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → requite usיִשְׂטְמֵ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the evil that we did toלָ֔/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →.
16Andוַ/יְצַוּ֕וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they sent a message toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → him, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: Thy fatherאָבִ֣י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → commandedוַ/יְצַוּ֕וּ · H6680: to command
Ver concordancia completa → us before he died,
17That we should sayתֹאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa → thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa → much toלְ/יוֹסֵ֗ף · H9005: to/for
Ver concordancia completa → thee from himאֵלָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →: I beseech thee to forget the wickedness of thy brethren, andוַ/יֵּ֥בְךְּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the sinוְ/חַטָּאתָ/ם֙ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → andוְ/עַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → malice theyבְּ/דַבְּרָ֥/ם · H9048: they
Ver concordancia completa → practised against thee: we also pray thee, toלְ/פֶ֥שַׁע · H9005: to/for
Ver concordancia completa → forgiveכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → the servantsעַבְדֵ֖י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa → of the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → of thy fatherאָבִ֑י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → this wickedness. Andוְ/חַטָּאתָ/ם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → when Josephלְ/יוֹסֵ֗ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → heard this, he wept.
18Andוַ/יֵּלְכוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → hisאֶחָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → brethren came toלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa → him; andוַֽ/יִּפְּל֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → worshipping prostrate on the ground, they saidוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →: Weהִנֶּ֥/נּֽוּ · H9045: we
Ver concordancia completa → are thy servantsלַ/עֲבָדִֽים\׃ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →.
19Andוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he answered themאֲלֵ/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →: Fearתִּירָ֑אוּ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa → notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →: can we resist the will of Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →?
20You thought evil against me: but Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → turned it into good, that he might exalt meעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, asכַּ/יּ֥וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa → at present you see, andוְ/אַתֶּ֕ם · H9002: and
Ver concordancia completa → might save manyרָֽב\׃ · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa → peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →.
21Fearתִּירָ֔אוּ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa → notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →: Iאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → will feed you andוְ/עַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → yourאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa → childrenטַפְּ/כֶ֑ם · H2945: child
Ver concordancia completa →. Andוְ/אֶֽת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → he comforted themאוֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →, andוַ/יְנַחֵ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa → spokeוַ/יְדַבֵּ֖ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa → gently andוַ/יְדַבֵּ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa → mildly.
22Andוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa → he dweltוַ/יֵּ֤שֶׁב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa → in Egyptבְּ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → with all hisאָבִ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → fatherאָבִ֑י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →'s houseוּ/בֵ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →; andוָ/עֶ֖שֶׂר · H9002: and
Ver concordancia completa → livedוַ/יְחִ֣י · H2421: to live
Ver concordancia completa → a hundredמֵאָ֥ה · H3967: hundred
Ver concordancia completa → andוַ/יְחִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa → tenוָ/עֶ֖שֶׂר · H6235: ten
Ver concordancia completa → yearsשָׁנִֽים\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →. Andוּ/בֵ֣ית · H9002: and
Ver concordancia completa → heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → saw the children of Ephraim to the third generation. The children also of Machir, the sons of Manasses, were born onבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →'s knees.
23After which he told his brethren: God will visit you after my death, andוַ/יַּ֤רְא · H9001: &
Ver concordancia completa → will make you go up out of this land, toלְ/אֶפְרַ֔יִם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the land which he swore to Abraham, Isaac, and Jacob.
24Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he made them swearנִשְׁבַּ֛ע · H7650: to swear
Ver concordancia completa → toלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → him, sayingוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: Godוֵֽ/אלֹהִ֞ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → will visit youאֶתְ/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →, carry my bones with youאֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa → out of thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa → place:
25Andוַ/יַּשְׁבַּ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa → he died, being a hundred andוְ/הַעֲלִתֶ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa → ten years old. And being embalmed, he was laid in a coffin in Egypt.