Éxodo 40

1Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

2The first monthלַ/חֹ֑דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
, the firstהָ/רִאשׁ֖וֹן · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
dayבְּ/יוֹם\־ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the monthהַ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
, thou shalt set up the tabernacleמִשְׁכַּ֖ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
of the testimony,

3Andוְ/שַׂמְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shalt put the arkאֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
in it, andוְ/סַכֹּתָ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shalt let down the veil before it:

4Andוְ/הֵבֵאתָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt bring in the tableהַ/שֻּׁלְחָ֔ן · H7979: table
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָרַכְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
set upon it the things that are commanded according to the rite. The candlestick shall stand with its lampsנֵרֹתֶֽי/הָ\׃ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
,

5Andוְ/נָתַתָּ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the altarמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of goldהַ/זָּהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
whereon the incenseלִ/קְטֹ֔רֶת · H7004: incense
Ver concordancia completa →
is burnt, before the arkאֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the testimonyהָ/עֵדֻ֑ת · H5715: testimony
Ver concordancia completa →
. Thou shalt put the hanging in the entry of the tabernacleלַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
,

6Andוְ/נָ֣תַתָּ֔ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
before it the altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of holocaust:

7The laver betweenבֵּֽין\־ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
the altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
andוְ/נָֽתַתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the tabernacle, andוּ/בֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou shalt fill it with waterמָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.

8Andוְ/שַׂמְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt encompass the courtהֶ/חָצֵ֖ר · H2691A: court
Ver concordancia completa →
with hangings, andוְ/נָ֣תַתָּ֔ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the entry thereof.

9Andוְ/לָקַחְתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt takeוְ/לָקַחְתָּ֙ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the oilשֶׁ֣מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
of unction andוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
anointוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H4886: to anoint
Ver concordancia completa →
the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּ֖ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
withבּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its vessels, that they may beוְ/הָ֥יָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
sanctified:

10The altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of holocaust andוּ/מָשַׁחְתָּ֛ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its vessels:

11The laver with its foot: thou shalt consecrateוְ/קִדַּשְׁתָּ֖ · H6942G: to consecrate: consecate; to consecrate: dedicate; to consecrate: forfeit; to consecrate: prepare; to consecrate: holiness
Ver concordancia completa →
all with the oil of unction, that they may be most holy.

12Andוְ/הִקְרַבְתָּ֤ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt bring Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבָּנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָ֔י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
to the door of the tabernacle of the testimony, andוְ/רָחַצְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
having washedוְ/רָחַצְתָּ֥ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
withבַּ/מָּֽיִם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
waterבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
,

13Thou shalt put on them the holy vestments, that they may ministerוְ/כִהֵ֥ן · H3547: to minister
Ver concordancia completa →
to meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
that the unction of them may prosper toלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
an everlasting priesthood.

14Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Moses did all that the Lord had commanded.

15So in the first month of the second year, the first day of the month, the tabernacle wasוְ֠/הָיְתָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
set up.

16Andוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
reared it up, and placed the boards and the socketsכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
and the bars, and set up the pillars,

17Andוַ/יְהִ֞י · H9001: &
Ver concordancia completa →
spread the roof over the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
, putting over it a cover, as the Lord had commanded.

18Andוַ/יָּ֨קֶם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he put the testimony in the ark, thrusting barsבְּרִיחָ֑י/ו · H1280: bar
Ver concordancia completa →
underneath, andוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the oracle above.

19Andוַ/יִּפְרֹ֤שׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he had brought the ark into the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּ֔ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
, he drew the veil before it toמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fulfill the commandmentצִוָּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

20Andוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
he setוַ/יָּ֥שֶׂם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
the table in the tabernacle of the testimonyהָ/עֵדֻת֙ · H5715: testimony
Ver concordancia completa →
at the north side without the veil,

21Settingוַ/יָּ֗שֶׂם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
there in order the loaves of proposition, asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had commandedצִוָּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶֽׁה\׃\ \ס · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
.

22He set the candlestick also in the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּ֖ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
of the testimony over against the tableהַ/שֻּׁלְחָן֙ · H7979: table
Ver concordancia completa →
onבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the south side,

23Placing the lamps in order, according toלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the precept of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

24He setוַ/יָּ֤שֶׂם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
also the altar of gold under the roof of the testimony over against the veil,

25Andוַ/יַּ֥עַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
burnt upon it the incense of spices, asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had commandedצִוָּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶֽׁה\׃\ \ס · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
.

26Andוַ/יָּ֛שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he put also the hanging inבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the entry of the tabernacle of the testimony,

27Andוַ/יַּקְטֵ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the altar of holocaust of the entry of the testimony, offeringוַ/יַּקְטֵ֥ר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
the holocaust, and the sacrifices uponעָלָ֖י/ו · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
it, asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had commandedצִוָּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
.

28Andוַ/יָּ֛שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he setוַ/יָּ֛שֶׂם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
the laver between the tabernacleלַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
of the testimony and the altar, filling it with water.

29Andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶֽׁה\׃\ \ס · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֣עַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaron, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
his sons washed their hands and feet,

30When they went into the tabernacle of the covenant, andוַ/יָּ֙שֶׂם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
went toלְ/רָחְצָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, as the Lord had commanded Moses.

31He set up also the court round about the tabernacle andוְ/רָחֲצ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the altar, drawing the hanging in the entry thereof. After all things were perfected,

32The cloud covered the tabernacle of the testimony, andוּ/בְ/קָרְבָתָ֛/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the glory of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
filled it.

33Neither could Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
go into the tabernacleלַ/מִּשְׁכָּ֣ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
of the covenant, the cloud coveringמָסַ֖ךְ · H4539: covering
Ver concordancia completa →
all things andוַ/יָּ֣קֶם · H9001: &
Ver concordancia completa →
the majesty of the Lord shining, forלַ/מִּשְׁכָּ֣ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the cloud had covered all.

34If at any time the cloudהֶ/עָנָ֖ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
removed from the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
, the children of Israel went forward by their troops:

35If it hung over, they remained in the same place.

36For the cloudהֶֽ/עָנָן֙ · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
of the Lord hung over the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּ֔ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
by day, andוּ/בְ/הֵעָל֤וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
a fire by night, inוּ/בְ/הֵעָל֤וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sight of all the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
throughout allבְּ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirמַסְעֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
mansions.