2 Corintios 7
1Avendo adunque queste promesse, cari miei, purghiamoci d’ogni contaminazione di carne, e di spiritoπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, compiendo la nostra santificazione nel timor di Dio.
2DATECI luogo in voi; noi non abbiam fatto torto ad alcuno, non abbiamo corrotto alcuno, non abbiamo frodato alcuno.
3Io nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → lo dico a vostra condannazione; perciocchè già innanziἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ho detto che voi siete ne’ cuori nostri, da morire insieme, e da vivere insieme.
4Io ho gran libertà di parlare inverso voi, io ho molto di che gloriarmi di voi; io son ripieno di consolazione, io soprabbondo di letizia in tutta la nostra afflizione
5Perciocchè, essendo noi venuti in MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →, la nostra carne non ha avuta requie alcuna; ma siamo stati afflitti inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ogni maniera: combattimenti di fuori, spaventi di dentro.
6Ma Iddio, che consola gli umiliati, ci ha consolati per la venuta di Tito.
7E nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → solαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → per la venuta d’esso, ma ancora per la consolazione della quale è stato consolato appresso di voi; rapportandoci la vostra grande affezione, il vostro pianto, il vostro zelo per meἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa →; talchè ioἐμοῦ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa → meμε · G3165: me
Ver concordancia completa → ne sonὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → molto maggiormente rallegrato.
8Perciocchè, benchè io vi abbia contristati per quell’epistola, ora nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → me ne pento, benchè io me ne fossi pentito; poichè io vedo che quell’epistola, quantunque per un breve tempo, vi ha contristati.
9Or mi rallegro, nonοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → perchè siate stati contristati, ma perchè siete stati contristati a ravvedimento; perciocchè voi siete stati contristati secondo Iddio, acciocchè inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → cosa alcuna voi non riceveste alcun danno da noi.
10Poichè la tristizia secondo Iddio produceκατεργάζεται. · G2716: to workout/produce
Ver concordancia completa → ravvedimento a salute, del quale l’uomo non si pente mai; ma la tristizia del mondo produce la morte.
11Perciocchè, ecco, questo stessoαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fatto che voi siete stati contristati secondo Iddio, quanta premura ha prodotta inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → voi, qual giustificazione, quale indegnazioneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →, qual timore, qual grande affezione, quale zelo, qual punizione! per ogni maniera voi avete dimostrato che siete puri in quest’affare
12Benchè adunque io vi abbia scritto, io nonοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → l’ho fatto, nè per colui che ha fatta l’ingiuria, nè per colui a cui è stata fatta; ma, acciocchè fosse manifestato fra voi, davanti a Dio, lo studio nostro, che noi abbiamo per voi.
13Perciò, noi siamo stati consolati; ed oltre alla consolazione che noi abbiamo avuta di voi, vie più ci siam rallegrati per l’allegrezzaπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → di Tito, perciocchè il suo spiritoπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → è statoαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ricreato da voi tutti.
14Perciocchè, seαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mi sono presso lui gloriato di voi in cosa alcuna, nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → sono stato confuso; ma, come vi abbiam parlato inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → tutte le cose in verità, così ancora ciò di che ci eravamo gloriati a Tito si è trovato verità.
15Laonde ancora egli è vie più svisceratoαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → inverso voi, quando siαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ricorda dell’ubbidienza di voi tutti, come l’avete ricevuto con timore, e tremore.
16Io mi rallegro adunque che inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ogni cosa io mi posso confidar di voi