Nehemías 13
1En ce temps-là, on lut aux oreilles du peuple dansבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le livre de Morse, etוּ/מֹאָבִ֛י · H9002: et
Ver concordancia completa → l`on y trouva écrit queאֲ֠שֶׁר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l`Ammonite etוְ/נִמְצָא֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → de Moabiteוּ/מֹאָבִ֛י · H4125: Moabite
Ver concordancia completa → ne devaient jamais entrer dansבְּ/סֵ֥פֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l`assemblée de Dieuהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →,
2parce qu`ils n`étaient pas venus au-devant des enfants d`Israël avecבַּ/לֶּ֣חֶם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → du pain etוַ/יִּשְׂכֹּ֨ר · H9001: et
Ver concordancia completa → de l`eauוּ/בַ/מָּ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →, etוּ/בַ/מָּ֑יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → parce qu`ils avaient payé contre eux Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → pourלְ/קַֽלְל֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu`il les maudit; mais notreלֹ֧א · H3808: not
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → avait changé la malédiction en bénédiction.
3Lorsqu`on eut entendu cette loi, on séparaוַ/יַּבְדִּ֥ילוּ · H0914: séparer
Ver concordancia completa → d`Israël tous les étrangers.
4Avant cela, le prêtre Eliasib, qui avait l`intendance des chambresבְּ/לִשְׁכַּ֣ת · H3957: chamber
Ver concordancia completa → de la maison de notreאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → etוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → qui était allié deמִ/זֶּ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Tobie,
5avait disposé pourלְ/פָנִ֟ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce dernier une grandeגְדוֹלָ֗ה · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → chambreלִשְׁכָּ֣ה · H3957: chamber
Ver concordancia completa → où l`on mettait auparavant les offrandes, l`encens, les ustensiles, la dîme du blé, du vin nouveau etוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → de l`huile, la taxe des lévites, des chantres etוְ/הַ/כֵּלִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des portiers, etוְ/שָׁ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ce qui étaitהָי֪וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → prélevé pourל֜/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les prêtres.
6Quand toutוּ/בְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → cela eut lieu, je n`étais point àלְ/אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem; carכִּ֡י · H3588A: car
Ver concordancia completa →, la trente deuxièmeוּ/שְׁתַּ֜יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → annéeבִּ/שְׁנַת֩ · H8141: année
Ver concordancia completa → d`Artaxerxès, roi de Babyloneבָּבֶל֙ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, j`étais retourné prés du roi.
7Au bout de quelqueאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → temps, j`obtins du roi la permission de revenir àלְ/ט֣וֹבִיָּ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, etוָ/אָב֖וֹא · H9001: et
Ver concordancia completa → je m`aperçus du mal qu`avait faitלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213H: faire
Ver concordancia completa → Eliasib, en faveur de Tobie, en arrangeant une chambreנִשְׁכָּ֔ה · H5393: chamber
Ver concordancia completa → pourלִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiל/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → dansבָ/רָעָ֗ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tes parvis de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
8J`en éprouvai une grande douleur, etוַ/יֵּ֥רַֽע · H9001: et
Ver concordancia completa → je jetai hors de la chambreהַ/לִּשְׁכָּֽה\׃ · H3957: chamber
Ver concordancia completa → tous les meublesלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → de la demeure de Tobie.
9Puis j`ordonnai qu`on purifiât les chambresהַ/לְּשָׁכ֑וֹת · H3957: chamber
Ver concordancia completa →, etוָ/אֹ֣מְרָ֔/ה · H9001: et
Ver concordancia completa → j`y replaçai les ustensiles de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, les offrandes etוַֽ/יְטַהֲר֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → l`encens.
10J`appris aussi que les portionsמְנָי֥וֹת · H4521: portion
Ver concordancia completa → des lévites n`avaient pas été livrées, etוָ/אֵ֣דְעָ֔/ה · H9001: et
Ver concordancia completa → que les lévites etוַ/יִּבְרְח֧וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les chantres chargés du service s`étaient enfuis chacun dans ses terres.
11J`adressai des réprimandes aux magistrats, etוָ/אָרִ֙יבָ/ה֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → je dis : "Pourquoi la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → est-elle abandonnée?" Etוָ/אֹ֣מְרָ֔/ה · H9001: et
Ver concordancia completa → je rassemblai les lévites etוָֽ/אֶ֨קְבְּצֵ֔/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → les chantres, etוָֽ/אַעֲמִדֵ֖/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → je les remis à leurעָמְדָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → posteעָמְדָֽ/ם\׃ · H5977: post
Ver concordancia completa →.
12Alors toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du vin nouveau etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de l`huile.
13Je confiai l`intendance des magasins à Sélémias, le prêtre, à Sadoc, le scribe, etוָ/אוֹצְרָ֣/ה · H9001: et
Ver concordancia completa → à Phadaïas, l`un des lévites, etוְ/צָד֣וֹק · H9002: et
Ver concordancia completa → je leurיָדָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → adjoignis Hananחָנָ֥ן · H2605N: Hanan
Ver concordancia completa →, fils de Zachur, fils de Mathanias, parce qu`ils étaient reconnus fidèles. C`était àלַ/אֲחֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxוַ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → de faire les distributions àלַ/חֲלֹ֥ק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursלַ/אֲחֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères.
14Souvenez-vous de moi, ô mon Dieuאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, àלִּ֥/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de cela, etוּ/בְ/מִשְׁמָרָֽי/ו\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → n`effacez pas de votre mémoire les actes de piété queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j`ai faits pour la maison de Dieuאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → pour sonוּ/בְ/מִשְׁמָרָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → service !
15En ce temps là, je vis en Juda des hommes sui foulaient au pressoir pendant le sabbat, qui rentraient des gerbes, chargeaient surבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des ânes même du vin, des raisins, des figuesוּ/תְאֵנִים֙ · H8384: fig
Ver concordancia completa → etוּ/מְבִיאִ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sortes de fardeaux qu`ils introduisaient à Jérusalem le jourבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du sabbat. Je leur donnais des avertissement lorsqu`ils vendaient leurs denrées.
16De même les Tyriens demeurant àלִ/בְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, apportaient du poisson etוְ/הַ/צֹּרִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sortes de marchandises, etוּ/מֹכְרִ֧ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les vendaient le jour du sabbat, aux fils de Juda etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבָ֔/הּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Jérusalem.
17J`adressai des réprimandes aux grands de Juda etוָ/אָרִ֕יבָ/ה · H9001: et
Ver concordancia completa → je leur dis: "Quelleאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est cette mauvaise action que vous faites, en profanant le jourי֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du sabbat?
18N`est-ce pas ainsi qu`ont agi vos pères, etוְ/אַתֶּ֞ם · H9002: et
Ver concordancia completa → n`est-ce pas àלְ/חַלֵּ֖ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de cela que notreהֲ/ל֨וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֜י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → a fait venir tous ces malheurs surוְ/עַ֖ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → nous etוַ/יָּבֵ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa → surעָלֵ֗י/נוּ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → cette ville? Etוְ/עַ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → vous augmentez encore sa colère contre Israël en profanant le
19En conséquence, dès qu`il fit sombre aux entrées de Jérusalem, avant le sabbat, j`ordonnai de fermer les portes, etוַ/יְהִ֡י · H9001: et
Ver concordancia completa → j`ordonnai qu`on ne les rouvre qu`après le sabbat. De plus, je plaçai aux portes quelquesאֲשֶׁר֙ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →-uns deוּ/מִ/נְּעָרַ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mes gens afin qu`aucun fardeau n`entrât le jourבְּ/י֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du sabbat.
20Alors les marchands etוַ/יָּלִ֨ינוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les vendeurs de toutesכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sortes deמִ/ח֥וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → marchandises passèrent la nuit une fois ou deuxוּ/שְׁתָּֽיִם\׃ · H8147: deux
Ver concordancia completa → hors de Jérusalem.
21Je les avertis, etוָ/אָעִ֣ידָ/ה · H9001: et
Ver concordancia completa → leur dis: "Pourquoi passez-vous la nuit devant la muraille? Si vous le faites encore, je mettrai la main surבָ/הֶ֗ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → vous." Depuis ce temps-là, ils ne vinrent plus pendant le sabbat.
22Etוָ/אֹמְרָ֣/ה · H9001: et
Ver concordancia completa → j`ordonnai aux lévites de se purifier etוְ/ח֥וּסָ/ה · H9002: et
Ver concordancia completa → de venir garder les portes pourלְ/קַדֵּ֖שׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sanctifier le jourי֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du sabbat. Souvenez-vous encore de moi, ô mon Dieuאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, àלַ/לְוִיִּ֗ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de cela, etוּ/בָאִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → épargnez-moi selon votre grande miséricorde !
23En ce même temps, je vis des Juifs qui avaient établi chez eux des femmes azotiennes, ammonites, moabitesמוֹאֲבִיּֽוֹת\׃ · H4125: Moabite
Ver concordancia completa →.
24La moitié de leursוּ/בְנֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → fils parlaient l`azodien sans pouvoir parler judéen; etוּ/בְנֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → aussi pourלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la langue de tel etוְ/אֵינָ֥/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → tel autre peuple.
25Je leur adressai des réprimandes etוָ/אָרִ֤יב · H9001: et
Ver concordancia completa → les les maudis ; j`en frappai plusieurs, je leur arrachai les cheveux etוָ/אֲקַֽלְלֵ֔/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → je les fit jurer au nom deמִ/בְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieuבֵּֽ/אלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, en disant: "Vous ne donnerez point vos filles àוְ/לָ/כֶֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurמִ/בְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → fils etוָ/אַכֶּ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa → vous ne prendrez point deמֵ/הֶ֛ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leursלִ/בְנֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → filles pourלִ/בְנֵי/הֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vos fils ou pourלִ/בְנֵי/כֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous.
26N`estהָיָ֔ה · H1961: être
Ver concordancia completa →-ce pas en cela qu`a péché Salomon, roi d`Israël? II n`y avait pas de roi semblable àלֵֽ/אלֹהָי/ו֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiוַ/יִּתְּנֵ֣/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → parmi la multitude des nationsוּ/בַ/גּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, etוּ/בַ/גּוֹיִ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → il étaitהָיָ֨ה · H1961: être
Ver concordancia completa → aimé de sonלֵֽ/אלֹהָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → etוְ/אָה֤וּב · H9002: et
Ver concordancia completa → Dieuלֵֽ/אלֹהָי/ו֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → l`avait fait roi de toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël; cependant les femmes étrangères l`entraînèrent, luiכָּמֹ֗/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → aussi, dansוּ/בַ/גּוֹיִ֣ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le péché.
27Fallait-il donc apprendre àוְ/לָ/כֶ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → votre sujet que vous commettez ce grandהַ/גְּדוֹלָה֙ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → crime etוְ/לָ/כֶ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → que vous péchez contre notreבֵּֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuבֵּֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, en établissant chez vous des femmes étrangères?"
28Un desוּ/מִ/בְּנֵ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa → fils de Joïada, fils d`Eliasib, le grandהַ/גָּד֔וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → prêtre, était gendre de Sanaballat le Horoniteהַ/חֹרֹנִ֑י · H2772: Horonite
Ver concordancia completa → ; je le chassai loin deמֵ/עָלָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → moi.
29Souvenez-vous d`euxלָ/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, ô mon Dieuאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, àלָ/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → propos de cette profanation du sacerdoce etוּ/בְרִ֥ית · H9002: et
Ver concordancia completa → des obligations sacrées des prêtres etוְ/הַ/לְוִיִּֽם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → des lévites !
30Je les purifiai deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → toutמִ/כָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui était étranger, etוְ/טִֽהַרְתִּ֖י/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → je remis en vigueur les règlements concernent les prêtres etוָ/אַעֲמִ֧ידָ/ה · H9001: et
Ver concordancia completa → les lévites, chacun dansבִּ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonבִּ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ministère,
31etוּ/לְ/קֻרְבַּ֧ן · H9002: et
Ver concordancia completa → ce qui concernait l`offrande du bois àוּ/לְ/קֻרְבַּ֧ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → des époques déterminées, ainsi que les prémices. Souvenez-vous-en en ma faveur, ô mon Dieuאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, pourוְ/לַ/בִּכּוּרִ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mon bien!