Jueces 15
1Quelque temps après, àלָ/בֽוֹא\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l`époque de la moisson des blés, Samsonשִׁמְשׁ֤וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa → alla voir sa femme, en apportant un chevreau. Il dit : "Je veux entrer auprès deמִ/יָּמִ֜ים · H9006: de
Ver concordancia completa → ma femme dansבִּ/ימֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sa chambreהֶ/חָ֑דְרָ/ה · H2315: chamber
Ver concordancia completa →." Mais sonאָבִ֖י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → père ne luiנְתָנ֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → accorda pas l`entrée; etוַ/יְהִ֨י · H9001: et
Ver concordancia completa → sonאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père ditוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2"J`ai pensé que tu avais pour elleמִמֶּ֔/נָּה · H9034: elle
Ver concordancia completa → de la haine, etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → je l`ai donnée àלְ/ךָ֖ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton ami. Est-ce que saאָבִ֗י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → jeune soeur n`est pas plus belle qu`elleשְׂנֵאתָ֔/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa →? Qu`elleוָ/אֶתְּנֶ֖/נָּה · H9034: elle
Ver concordancia completa → soitתְּהִי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → ta femme àלְ/מֵרֵעֶ֑/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saאֲחֹתָ֤/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → place."
3Samsonשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa → leur ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : "Cette fois je serai innocentאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → envers les Philistins, si je leur fais du mal."
4Etוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Samsonשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa → s`en alla. Il attrapa trois cents renards etוַ/יִּלְכֹּ֖ד · H9001: et
Ver concordancia completa →, ayant pris des torchesלַפִּ֥יד · H3940: torch
Ver concordancia completa →, il tourna les renards queue contre queue, etוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: et
Ver concordancia completa → mit uneאֶחָ֛ד · H0259: un
Ver concordancia completa → torcheלַפִּדִ֗ים · H3940: torch
Ver concordancia completa → entreבֵּין\־ · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → les deuxשְׁנֵ֥י · H8147: deux
Ver concordancia completa → queues, au milieuבַּ/תָּֽוֶךְ\׃ · H8432: milieu
Ver concordancia completa →.
5Il alluma ensuite les torchesבַּ/לַּפִּידִ֔ים · H3940: torch
Ver concordancia completa → etוַ/יַּבְעֶר\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → lâcha les renards dansבַּ/לַּפִּידִ֔ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les moissons des Philistins; il embrasa depuis les tas deמִ/גָּדִ֥ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → gerbes jusqu`aux blés surבְּ/קָמ֣וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → pied etוַ/יְשַׁלַּ֖ח · H9001: et
Ver concordancia completa → aux plantations d`oliviers.
6Les Philistins direntוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "Qui a fait cela?" On répondit : "C`est Samsonשִׁמְשׁוֹן֙ · H8123: Samson
Ver concordancia completa →, le gendre du Thamnéen, parce que celui-ci lui a pris saאָבִ֖י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → femme etוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → l`a donnée àלְ/מֵרֵעֵ֑/הוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonלְ/מֵרֵעֵ֑/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ami." Etוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les Philistins étant montés, ils la brûlèrent, elleוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → etוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H9001: et
Ver concordancia completa → sonאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
7Samsonשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa → leur ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : "C`est ainsi que vous agissez! Eh bien, je ne cesserai qu`après m`être vengé de vous."
8Etוַ/יַּ֨ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les battit rudement, cuisse etוַ/יֵּ֣רֶד · H9001: et
Ver concordancia completa → hanche ; il descendit ensuite etוַ/יֵּ֔שֶׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → demeura dansבִּ/סְעִ֖יף · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la caverne du rocher
9Alors les Philistins montèrent etוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → en Juda, se répandant en Léchi.
10Les hommes de Juda direntוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : "Pourלָ/מָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →-quoi êtes-vous- tournés contre nous?" Ils répondirent: "Nous sommes alertés pourלֶ/אֱס֤וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → lier Samsonשִׁמְשׁוֹן֙ · H8123: Samson
Ver concordancia completa →, afin de le traiter commeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → il nous a traités."
11Trois mille hommes de Juda descendirentמִֽ/יהוּדָ֗ה · H9006: de
Ver concordancia completa → àלָּ֑/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la caverne du rocher d`Etamוַ/יֵּרְד֡וּ · H9001: et
Ver concordancia completa →, etוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → direntוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/שִׁמְשׁ֗וֹן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Samsonלְ/שִׁמְשׁ֗וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →: "Ne sais-tu pas que les Philistins sont nos maîtres? Qu`est-ce que tu nous- a fait là?" Il leur répondit : "Je les ai traités commeכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → ils m`ont traité." Ils lui direntוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
12"Nous sommes descendus pourל/וֹ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → te lier, afin de te livrer entre les mains des Philistins." Samsonשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa → leur ditוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → "Jurez-moi que vous ne voulez pas meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → tuer."
13Ils luiל֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → répondirent en disant "Non ; nous voulons seulement te lier etוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → te livrer entre leursבְ/יָדָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains, mais nous ne te ferons pus mourir." Etוּ/נְתַנּ֣וּ/ךָ · H9001: et
Ver concordancia completa → l`ayant lié de deuxבִּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: deux
Ver concordancia completa → cordesעֲבֹתִ֣ים · H5688: cord
Ver concordancia completa → neuves, ils le firent monter du rocher.
14Lorsqu`il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent àלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saאֱסוּרָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → rencontre clos cris de joie. Alors l`Espritר֣וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → de Yahweh le saisitזְרוֹעוֹתָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, etוּ/פִלְשִׁתִּ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les cordesהָ/עֲבֹתִ֜ים · H5688: cord
Ver concordancia completa → qu`il avait aux bras devin-rent commeכַּ/פִּשְׁתִּים֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → des fils de lin brûlés par le feu, etוַ/תִּצְלַ֨ח · H9001: et
Ver concordancia completa → ses liens tombèrent deמֵ/עַ֥ל · H9006: de
Ver concordancia completa → ses mains.
15Trouvant une mâchoire d`âne fraîche, il étendit la main, la saisitיָד/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → etוַ/יִּמְצָ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → en frappa mille hommes.
16Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Samsonשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : "Avecבִּ/לְחִ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une mâchoire d`âne, je les ai bien asinés (rossés), avecבִּ/לְחִ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une mâchoire d`âne, j`ai frappé mille hommes.`
17Quand il eut achevé de parler, il jeta deמִ/יָּד֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → saמִ/יָּד֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → main la mâchoire, etוַֽ/יְהִי֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → nomma ce lieuלַ/מָּק֥וֹם · H4725: lieu
Ver concordancia completa → Ramath-Léchi.
18Dévoré par la soif, il invoqua Yahweh, etוַ/יִּצְמָא֮ · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : "C`est vous qui avez accordé par la main de votre serviteur cette grandeהַ/גְּדֹלָ֖ה · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → délivrance; etוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: et
Ver concordancia completa → maintenant, faut-il que je meure de soif etוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: et
Ver concordancia completa → que je tombe entre les mains des incirconcis?"
19Etוַ/יִּבְקַ֨ע · H9001: et
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → fendit le rocher creux quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est à Léchi, etוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il en sortit de l`eauמַ֙יִם֙ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →. Samsonשְׁמָ֗/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → but, sonרוּח֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → espritרוּח֖/וֹ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → se ranima etוַ/יֵּ֔שְׁתְּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il reprit vie. C`est pourquoi on a appeléקָרָ֣א · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → cette source En-Hakkoréעֵ֤ין · H5875: En-hakkore
Ver concordancia completa →; elle existe à Léchi, jusqu`à ce jour.
20Samson jugea Israël, au temps des Philistins, pendant vingt ans.