Gálatas 2
1Ensuite, quatorze ans plus tard, je montai à nouveau à Jérusalem avec Barnabé ayant aussi pris Tite avec moi.
2Ce fut d`après une révélation que j`y montai, et je leur exposai l`Evangile que je prêche parmi les Gentils; je l`exposai en particulier à ceux qui étaient les plus considérés, de peur de courir ou d`avoir couru en vain.
3Or on n`obligea même pas Tite qui m`accompagnait, et qui était Grec, à se faire circoncire.
4Et cela, à cause des faux frères intrusἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →, qui s`étaient glissés parmi nous pour épier la liberté que nous avons dans le ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Jésus, afin de nous réduire en servitude.
5Nous n`avons pas consenti, même pour un instant, à nous soumettre à eux, afin que la vérité de l`Evangile fût maintenue parmi vous.
6Quant à ceux qu`on tient en si haute estime, - ce qu`ilsἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → ont été autrefois ne m`importe pas : Dieu ne fait point acception des personnes, - ces hommes si considérés ne m`imposèrent rien de plus.
7Au contraire, voyant que l`Evangile m`avait été confié pour les incirconcis, comme à Pierre pour les
8- car celui qui a fait de Pierre l`apôtre des circoncis a aussi fait de moi l`apôtre des Gentils, -
9et ayant reconnu la grâce qui m`avait été accordée, Jacques, Céphas et Jean, qui sontαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → regardés comme des colonnes, nous donnèrent la main, à Barnabé et à moi, en signe de communion, pour aller, nous aux païens, eux aux circoncis.
10Seulementαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nous devions nous souvenir des pauvres, ce que j`ai eu bien soin de faire.
11Mais lorsque Céphas vint à AntiocheἈντιόχειαν, · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →, je lui résistai en faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa →, parce qu`il était digne de blâme.
12En effet, avant l`arrivée de certaines gens de l`entourage de Jacques, il mangeait avec les païens; mais après leur arrivée, il s`esquiva, et se tint à l`écart, par crainte des partisans de la circoncision.
13Avec lui, les autres Juifs usèrent aussi de dissimulation, en sorteαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → que Barnabé lui-même sαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →`y laissa
14Pour moi, voyant qu`ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l`Evangile, je dis à Céphas en présence de tous : " Si toiπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → qui es Juif, tu vis à la manière des Gentils et nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → à la manière des Juifs, comment peux-tu forcer les Gentils à judaïser? "
15Pour nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →, nous sommes Juifs de naissance, et non pécheurs d`entre les Gentils.
16Cependant sachant que l`homme est justifié, nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → par les œuvres de la Loi, mais par la foi dans le ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Jésus, nous aussi nousοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → avons cru au ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Jésus, afin d`être justifiés par la foi en lui et nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → par les œuvres de la Loi; car nul homme ne sera justifié par les œuvres de la Loi.
17Or si, tandis que nous cherchons à être justifiés par le ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, nous étions nous-mêmes trouvés pécheurs, le ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → seraitαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →-il donc un ministre du péché? Loin de là !
18Car si ce que j`ai détruit, je le rebâtis, je me constitue moi-même prévaricateur,
19puisque c`est par la Loi que je suis mort à la Loi, afin de vivre pour Dieuἀπέθανον, · G0599: to die
Ver concordancia completa →. J`ai été crucifié avec le Christ,
20et si je vis, ce n`est plus moi qui vis, c`est le ChristΧριστός· · G5547: Christ
Ver concordancia completa → qui vit en moi. Ce que je vis maintenant dans la chair, je le vis dans la foi au Fils de Dieu, qui m`a aimé et qui s`est livré lui-même pour moi.
21Je ne rejette pas la grâce de Dieuἀπέθανεν.¶ · G0599: to die
Ver concordancia completa →; car si la justice s`obtient par la Loi, le ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → est donc mort pour rien.