Colosenses 1
1PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, apôtre de Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → par la volonté de Dieu, et son frère Timothée,
2aux saints qui sont à Colosses, nos fidèles frères dans le ChristΧριστῷ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa → : que la grâce et la paix soient sur vous de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ !
3Nous ne cessons de rendre grâces à Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, dans nos prières pour
4depuis que nous avons entendu parler de votre foi en Jésus-ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → et de votre charité envers tous les saints,
5en vue de l`espérance qui vous est réservée dans les cieux et dont vous avez eu connaissance par la prédication de la vérité évangélique.
6Elle est parvenue à vous, ainsi qu`au monde entier; elle porte des fruits et gagne du terrain, comme cela a eu lieu parmi vous, depuis les jours où vous l`avez entendue, et où vous avez connu la grâce de Dieu dans la
7d`après les instructions que vous avez reçues d`EpaphrasἘπαφρᾶ · G1889: Epaphras
Ver concordancia completa → notre bien-aimé compagnon au service de Dieu, et près de vous le fidèle ministre du ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →;
8c`est lui qui nous a appris votre charité toute spirituelleπνεύματι.¶ · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →.
9C`est pourquoi, depuis le jour où nousοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous ayez la pleine connaissance de sa volonté en touteἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → sagesseαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → et intelligenceἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → spirituelle,
10pour vous conduire d`une manière digne du Seigneur et lui plaire en toutes choses, produisant du fruit en toutes sortes de bonnes œuvres et faisant des progrès dans la connaissance de Dieu;
11fortifiés à tous égards par saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → puissance glorieuse, pour tout supporter avec patienceμακροθυμίαν · G3115: patience
Ver concordancia completa → et avec joie;
12- rendant grâces à Dieu le Père, qui nous a rendus capables d`avoir partμερίδα · G3310: part
Ver concordancia completa → à l`héritage des saints dans la lumière,
13en nous délivrant de la puissance des ténèbres, pour nous transporter dans le royaume de sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa → Fils bien-aimé,
14par le sangαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → duquel nous avons la rédemption, la rémission des péchés.
15Il est l`imageεἰκὼν · G1504: image
Ver concordancia completa → du Dieu invisibleἀοράτου, · G0517: invisible
Ver concordancia completa →, né avant toute créature;
16car c`est en lui que toutes choses ontἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → été créées, celles qui sontαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dans les cieux et celles qui sontαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → surαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → la terre, les choses visiblesὁρατὰ · G3707: visible
Ver concordancia completa → et les choses invisiblesἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →, Trônes, Dominations, Principautés, Puissances; toutἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → a été créé par lui et pour lui.
17Il est, lui, avant toutes choses, et toutes choses subsistentαὐτός · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → en lui.
18Il est la tête du corps de l`Eglise, lui qui est le principe, le premier-né d`entre les morts, afin qu`en toutesἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → choses, il tienne, lui, la première place.
19Car Dieu a voulu que toute la plénitude habitât en lui;
20et il a voulu réconcilier par lui toutesἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → choses avec lui-même, celles qui sontαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → surαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → la terre, et celles qui sontαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dans les cieux, en faisant la paix par le sangαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de sa croix.
21Vous aussi, qui étiez autrefois loin de lui et ennemis par vos pensées et par vos œuvres mauvaises,
22il vous a maintenant réconciliés par la mort de sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Fils en sonαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → corps charnel, pour vous faire paraître devant lui saints, sans tâche et sans reproche,
23si du moins vous demeurez fondés et affermis dans la foi, et inébranlablesἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dans l`espérance donnée par l`Evangile que vous avez entendu, qui a été prêché à toute créature sous le ciel, et dont moi, PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, j`ai été fait ministre.
24Maintenant je suis plein de joie dans mesμου · G3165: me
Ver concordancia completa → souffrances pour vous, et ce qui manque aux souffrances du ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → en ma propre chair, je l`achève pour sonαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → corps, qui est l`Eglise.
25J`en ai été fait ministre, en vue de la charge que Dieu m`a donnée auprès de vous, afin d`annoncer pleinement la parole de Dieu,
26le mystère caché aux sièclesαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → et aux générations passées, mais manifesté maintenant à ses saints,
27à qui Dieu a voulu faire connaître combien est grande pour les Gentils la gloire de ce mystère qui est le ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, en qui vous avez l`espérance de la gloire.
28C`est lui que nous annonçons, avertissant tous les hommes, les instruisantἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → en touteἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → sagesse, afin que nous rendions tout homme parfait dans le ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Jésus.
29C`est pour cela que je travaille, et que je lutte selonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → la force qu`ilἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → me donne, et qui agit en moi avec puissance.