1 Timoteo 1
1PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, apôtre du ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Jésus selon la prescription de Dieu notre Sauveur et du ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Jésus notre espérance,
2à Timothée, (son) véritable enfant en la foi : grâce, miséricorde, paix de la part de Dieu le Père et du ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Jésus notre Seigneur !
3Je t`ai donc prié, en partant pour la Macédoine, de rester à Ephèse pour donner comme règle à certains de ne pas enseigner de doctrines étrangères
4et de ne pas s`attacher à des fables et à des généalogies sans fin, ce qui favorise plutôt des recherches extravagantes que le plan divin du salut qui (repose) sur la foi.
5Cette règle a pour but une charité venant d`un cœur pur, d`une bonne conscienceσυνειδήσεως · G4893: conscience
Ver concordancia completa → et d`une foi sincère;
6de quoi certains se sont écartés, et se sont tournés vers un vain bavardage,
7voulant faire les docteurs de la Loi, alors qu`ils ne comprennent ni ce qu`ils disent, ni ce dont ils se portent garants.
8Nous savonsαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → bien que la Loi est bonne, pourvu qu`on en fasse un usage légitime,
9sachant que la Loi n`est pas faite pour le justeδικαίῳ · G1342: just
Ver concordancia completa →, mais pour les gens sans loi et les rebelles, pour les impies et les pécheurs, pour les sacrilèges et les profanesβεβήλοις, · G0952: profane
Ver concordancia completa →, pour les parricides et les matricidesμητρολῴαις, · G3389: matricide
Ver concordancia completa →, les homicides,
10les impudiques, les infâmes, les marchands d`hommes, les menteurs, les parjures, et pour quoi que ce soit encore qui va à l`encontre de la sainte doctrine.
11(Ceci dit) selon l`évangile de la gloire du Dieu bienheureux, qui m`a été confié.
12Je suis reconnaissant à celui qui m`a rendu fort, au ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Jésus notre Seigneur, de ce qu`il m`a jugé digne de confiance, m`établissant pour le ministère,
13moi qui étais auparavant blasphémateur, persécuteur et insulteurἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →. Mais il m`a été fait miséricorde, parce que j`avais agi par ignorance, n`ayant pas (encore) la foi;
14et le grâce de notre Seigneur a surabondé avec la foi et la charité qui (est) dans le ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Jésus.
15C`est là parole sûre et digne d`un entier assentiment, que le ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Jésus est venu dans le monde pour sauver les pécheurs, dont je suis le premier.
16Mais c`est pour cela qu`ilἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → m`a été fait miséricorde, afin que le ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Jésus fît voir, en moi le premier, touteἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → saαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → longanimité, en exemple à ceux qui devaient croire en lui pour la vie éternelle.
17Au Roi des siècles, au Dieu immortel, invisibleἀοράτῳ · G0517: invisible
Ver concordancia completa →, unique, (soient) honneur et gloire dans les siècles des siècles ! Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa → !
18Voilà la règle que je te remets, Timothée, (mon) enfant, suivant les prophéties faites précédemment à tonἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → sujetαὐταῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, afin qu`en (accord avec) elles tu serves en bon soldat,
19avec foi et bonne conscienceσυνείδησιν, · G4893: conscience
Ver concordancia completa →. Certains, pour avoir répudié cette (bonne conscience), ont fait naufrage dans la foi;
20de ceux-là sont Hyménée et AlexandreἈλέξανδρος · G0223: Alexander
Ver concordancia completa →, que j`ai livrés à Satanσατανᾷ · G4567: Satan
Ver concordancia completa → pour qu`ils apprennent à ne point