Rut 3
1But afterwards, when she returned toלָֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → herחֲמוֹתָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa → mother-in-lawחֲמוֹתָ֑/הּ · H2545: mother-in-law
Ver concordancia completa →, Naomiנָעֳמִ֣י · H5281: Naomi
Ver concordancia completa → saidוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלָ֛/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → herלָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →: “Myבִּתִּ֞/י · H9020: my
Ver concordancia completa → daughterבִּתִּ֞/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →, I will seekאֲבַקֶּשׁ\־ · H1245: to seek
Ver concordancia completa → rest forלָ֖/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → youלָֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →, andוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → I will provide so that it may be well with youלָ֛/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →.
2This Boazבֹ֙עַז֙ · H1162G: Boaz
Ver concordancia completa →, whose young women you joined in the field, isהָיִ֖ית · H1961: to be
Ver concordancia completa → ourמֹֽדַעְתָּ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa → near relative, andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa → this nightהַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: night
Ver concordancia completa → heה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → will winnow the threshing floorגֹּ֥רֶן · H1637: threshing floor
Ver concordancia completa → of barleyהַ/שְּׂעֹרִ֖ים · H8184: barley
Ver concordancia completa →.
3Therefore, washוְ/רָחַ֣צְתְּ\׀ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa → andוְ/רָחַ֣צְתְּ\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa → anointוָ/סַ֗כְתְּ · H5480: to anoint
Ver concordancia completa → yourself, andוָ/סַ֗כְתְּ · H9001: &
Ver concordancia completa → put on yourשִׂמְלֹתַ֛יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa → decorative garments, andוְ/שַׂ֧מְתְּ · H9001: &
Ver concordancia completa → go downוְ/יָרַ֣דְתְּ · H3381: to go down
Ver concordancia completa → toלָ/אִ֔ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the threshing floorהַ/גֹּ֑רֶן · H1637: threshing floor
Ver concordancia completa →, but do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa → let the manלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → see youעָלַ֖יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →, while heכַּלֹּת֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → finishes eatingלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa → andוְ/יָרַ֣דְתְּ · H9001: &
Ver concordancia completa → drinkingוְ/לִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →.
4But when he goes to sleep, observe the placeהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: place
Ver concordancia completa → where heוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → sleeps. Andוִ/יהִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa → you will approach andוְ/גִלִּ֥ית · H9001: &
Ver concordancia completa → lift up the covering, the part whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → covers near hisמַרְגְּלֹתָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → feetמַרְגְּלֹתָ֖י/ו · H4772: feet
Ver concordancia completa →, andוּ/בָ֛את · H9001: &
Ver concordancia completa → lay yourself down, andוְ/יָדַ֙עַתְּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → sleep thereשָׁ֔ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →; but heבְ/שָׁכְב֗/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → will tellיַגִּ֣יד · H5046: to tell
Ver concordancia completa → you what youלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa → areוִ/יהִ֣י · H1961: to be
Ver concordancia completa → obliged toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → do.”
5She answered, “I will do everything as you have instructed.”
6Andוַ/תֵּ֖רֶד · H9001: &
Ver concordancia completa → she went down to the threshing floorהַ/גֹּ֑רֶן · H1637: threshing floor
Ver concordancia completa →, andוַ/תַּ֕עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa → she did everything that herחֲמוֹתָֽ/הּ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa → mother-in-lawחֲמוֹתָֽ/הּ\׃ · H2545: mother-in-law
Ver concordancia completa → had commandedצִוַּ֖תָּ/ה · H6680: to command
Ver concordancia completa → herצִוַּ֖תָּ/ה · H9034: her
Ver concordancia completa →.
7Andוַ/יֹּ֨אכַל · H9001: &
Ver concordancia completa → when Boazבֹּ֤עַז · H1162G: Boaz
Ver concordancia completa → had finished eatingוַ/יֹּ֨אכַל · H0398: to eat
Ver concordancia completa → andוַ/יֵּשְׁתְּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → drinkingוַ/יֵּשְׁתְּ֙ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּיטַ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa → he was merry, andוַ/תָּבֹ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa → he had gone toלִ/שְׁכַּ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa → sleep by the pile of sheaves, she approached secretly, andוַ/יָּבֹ֕א · H9001: &
Ver concordancia completa →, lifting the covering near hisלִבּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → feetמַרְגְּלֹתָ֖י/ו · H4772: feet
Ver concordancia completa →, she laid herself down.
8Andוַ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → beholdוַ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →, when it was the middle of the nightהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →, the manהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → became frightened andוַ/יֶּחֱרַ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa → confused, andוַ/יִּלָּפֵ֑ת · H9001: &
Ver concordancia completa → he saw a womanאִשָּׁ֔ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa → lying near hisמַרְגְּלֹתָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → feetמַרְגְּלֹתָֽי/ו\׃ · H4772: feet
Ver concordancia completa →.
9Andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → to her, “Who are you?” Andוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → she answered, “Iאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → am Ruthר֣וּת · H7327: Ruth
Ver concordancia completa →, yourאֲמָתֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → handmaid. Spreadוּ/פָרַשְׂתָּ֤ · H6566: to spread
Ver concordancia completa → yourכְנָפֶ֙/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa → covering over yourאֲמָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa → servant, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa → you are a near relative.”
10Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, “You are blessedבְּרוּכָ֨ה · H1288: to bless
Ver concordancia completa → by the Lordלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, daughterבִּתִּ֔/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → you have excelled beyond yourחַסְדֵּ֥/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa → earlier benevolence, because you have not followed young men, whether poorדַּ֖ל · H1800: poor
Ver concordancia completa → or richעָשִֽׁיר\׃ · H6223: rich
Ver concordancia completa →.
11Therefore, do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa → be afraid, but whatever you decide about me, I will accomplish forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa → you. Forלָּ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → allכֹּ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa → the peopleעַמִּ֔/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, who dwell within the gatesשַׁ֣עַר · H8179H: gate; gate: town
Ver concordancia completa → of myבִּתִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa → city, knowיוֹדֵ֙עַ֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa → that youלָּ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa → are a virtuous womanאֵ֥שֶׁת · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →.
12Neither do Iאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa → deny myself to be a near relative, but thereיֵ֥שׁ · H3426: there
Ver concordancia completa → is another nearerקָר֥וֹב · H7138: near
Ver concordancia completa → than I.
13Be at peace for this nightהַ/לַּ֗יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →. Andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa → when morningהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: morning
Ver concordancia completa → arrives, ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → he isוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → willing to uphold the law of kinship forלְ/גָֽאֳלֵ֛/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → youלְ/גָֽאֳלֵ֛/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →, things will turn out well; but ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → he is notלֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa → willing, then, Iאָנֹ֖כִי · H0595: I
Ver concordancia completa → will take youיִגְאָלֵ֥/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →, withoutבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → any doubt, as the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → lives. Sleep until morningבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: morning
Ver concordancia completa →.”
14Andוַ/תִּשְׁכַּ֤ב · H9001: &
Ver concordancia completa → so she slept by hisמַרְגְּלוֹתָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → feetמַרְגְּלוֹתָי/ו֙ · H4772: feet
Ver concordancia completa → until the night was ending. Andוַ/תָּ֕קָם · H9001: &
Ver concordancia completa → she arose beforeבְּ/טֶ֛רֶם · H2962: before
Ver concordancia completa → men could inquireבְּ/טֶ֛רֶם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → of one another. Andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → Boaz saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, “Be careful, lest someone knowיִוָּדַ֔ע · H3045: to know
Ver concordancia completa → that you came here.”
15Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → again he saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, “Spread your mantle that covers youעָלַ֛יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →, andוַ/יָּ֤מָד · H9001: &
Ver concordancia completa → hold it withבָּ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → both hands.” As she extended it andוַ/תֹּ֣אחֶז · H9001: &
Ver concordancia completa → held it, he measured sixשֵׁשׁ\־ · H8337: six
Ver concordancia completa → measuresוַ/יָּ֤מָד · H4058: to measure
Ver concordancia completa → of barleyשְׂעֹרִים֙ · H8184: barley
Ver concordancia completa → andוְ/אֶֽחֳזִי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → placed it uponעָלַ֛יִ/ךְ · H5921A: upon
Ver concordancia completa → herבָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →. Carrying it, she went intoבָ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the cityהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →.
16Andוַ/תָּבוֹא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → she came to her mother-in-lawחֲמוֹתָ֔/הּ · H2545: mother-in-law
Ver concordancia completa →, who saidוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → to herחֲמוֹתָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →: “What have you been doing, daughterבִּתִּ֑/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →?” Andוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → she explained toלָ֔/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → herלָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → that the manהָ/אִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → had accomplished forלָ֖/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → herלָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →.
17Andוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → she saidוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, “Behold, he gaveנָ֣תַן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → meאָמַ֣ר/ /אֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → sixשֵׁשׁ\־ · H8337: six
Ver concordancia completa → measuresלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → of barleyהַ/שְּׂעֹרִ֥ים · H8184: barley
Ver concordancia completa →, forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa → he saidאָמַ֣ר/ /אֵלַ֔/י · H0559: to say
Ver concordancia completa →, ‘I am notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa → willing toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → have you return empty to yourחֲמוֹתֵֽ/ךְ\׃ · H9022: your
Ver concordancia completa → mother-in-lawחֲמוֹתֵֽ/ךְ\׃ · H2545: mother-in-law
Ver concordancia completa →.’ ”
18Andוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → Naomi saidוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, “Wait, daughterבִתִּ֔/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →, until we see how things will turn out. Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → the manהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → will notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa → rest until he has accomplished what he said.”