Lamentaciones 5

1Rememberזְכֹ֤ר · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
, O Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, what has befallenהָ֣יָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
usלָ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
. Consider andוּ/רְאֵ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
lookהַבִּ֖יטָ/ה · H5027: to look
Ver concordancia completa →
kindly upon ourחֶרְפָּתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
disgrace.

2Ourבָּתֵּ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
inheritanceנַחֲלָתֵ֙/נוּ֙ · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
has been turned over to foreignersלְ/נָכְרִֽים\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
; ourנַחֲלָתֵ֙/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
housesבָּתֵּ֖י/נוּ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
toלְ/זָרִ֔ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
outsiders.

3We have becomeהָיִ֙ינוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
orphansיְתוֹמִ֤ים · H3490: orphan
Ver concordancia completa →
without a fatherאָ֔ב · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
; ourאִמֹּתֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
mothersאִמֹּתֵ֖י/נוּ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
are likeכְּ/אַלְמָנֽוֹת\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
widowsכְּ/אַלְמָנֽוֹת\׃ · H0490: widow
Ver concordancia completa →
.

4We paid for ourעֵצֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
drinkingשָׁתִ֔ינוּ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
waterמֵימֵ֙י/נוּ֙ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
. We acquired ourמֵימֵ֙י/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
woodעֵצֵ֖י/נוּ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
for a priceבִּ/מְחִ֥יר · H4242: price
Ver concordancia completa →
.

5We were dragged by ourצַוָּארֵ֙/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
necksצַוָּארֵ֙/נוּ֙ · H6677A: neck
Ver concordancia completa →
. Being weary, no restהֽוּנַֽח · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
was given toלָֽ/נוּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usלָֽ/נוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.

6We have givenנָתַ֣נּוּ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
our handיָ֔ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
to Egyptמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
and toלִ/שְׂבֹּ֥עַֽ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Assyriansאַשּׁ֖וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
, so that we may be satisfiedלִ/שְׂבֹּ֥עַֽ · H7646: to satisfy
Ver concordancia completa →
with bread.

7Ourאֲבֹתֵ֤י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתֵ֤י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
have sinnedחָֽטְאוּ֙ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵינָ֔/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
are not. Andוַ/אֲנַ֖חְנוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
weוַ/אֲנַ֖חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
have carried theirעֲוֹנֹתֵי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
iniquitiesעֲוֹנֹתֵי/הֶ֥ם · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
.

8Servantsעֲבָדִים֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
have become rulersמָ֣שְׁלוּ · H4910: to rule
Ver concordancia completa →
over us. There was no oneבָ֔/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
to redeem usבָ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
fromמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
handמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

9We obtained ourלַחְמֵ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
bread at the risk of ourבְּ/נַפְשֵׁ֙/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
lives, before the faceמִ/פְּנֵ֖י · H6440I: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of the swordחֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, inבְּ/נַפְשֵׁ֙/נוּ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wildernessהַ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
.

10Ourעוֹרֵ֙/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
skinעוֹרֵ֙/נוּ֙ · H5785: skin
Ver concordancia completa →
was burned, asכְּ/תַנּ֣וּר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
if by an oven, before the faceמִ/פְּנֵ֖י · H6440I: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of the tempest of the famineרָעָֽב\׃ · H7458: famine
Ver concordancia completa →
.

11They humiliated the women inבְּ/צִיּ֣וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Zionבְּ/צִיּ֣וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
and the virginsבְּתֻלֹ֖ת · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
inבְּ/עָרֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the citiesבְּ/עָרֵ֥י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
.

12The leaders were suspended by theirבְּ/יָדָ֣/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדָ֣/ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
. They were notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
ashamed before the facesפְּנֵ֥י · H6440N: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of the elders.

13They have sexually abused the adolescents, andוּ/נְעָרִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the children were corrupted inבָּ/עֵ֥ץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the woodבָּ/עֵ֥ץ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
.

14The elders have ceasedשָׁבָ֔תוּ · H7673A: to cease
Ver concordancia completa →
fromמִ/שַּׁ֣עַר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the gatesמִ/שַּׁ֣עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
, the youthsבַּחוּרִ֖ים · H0970: youth
Ver concordancia completa →
fromמִ/נְּגִינָתָֽ/ם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the choir of the psalms.

15The gladness of ourמְחֹלֵֽ/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
heartלִבֵּ֔/נוּ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
has failed, ourלִבֵּ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
singing has been turned into mourningלְ/אֵ֖בֶל · H0060: mourning
Ver concordancia completa →
.

16The crownעֲטֶ֣רֶת · H5850: crown
Ver concordancia completa →
has fallenנָֽפְלָה֙ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
from ourרֹאשֵׁ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
headרֹאשֵׁ֔/נוּ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
. Woe toלָ֖/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usלָ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
we have sinnedחָטָֽאנוּ\׃ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
.

17Because of thisזֶ֗ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
, ourעֵינֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
heartלִבֵּ֔/נוּ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
becameהָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
gloomy; for this reason, ourלִבֵּ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֵֽי/נוּ\׃ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
have been darkenedחָשְׁכ֥וּ · H2821: to darken
Ver concordancia completa →
:

18because of mount Zionצִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, because it was ruined. Foxesשׁוּעָלִ֖ים · H7776: fox
Ver concordancia completa →
have wandered uponעַ֤ל · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
it.

19But you, O Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, shall remain forלְ/דֹ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
eternity, yourכִּסְאֲ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
throneכִּסְאֲ/ךָ֖ · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
from generationוָ/דֽוֹר\׃ · H1755: generation
Ver concordancia completa →
toלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
generationלְ/דֹ֥ר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
.

20Why would you forgetלָ֤/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usתַּֽעַזְבֵ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
foreverלָ/נֶ֙צַח֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
? Why would you forsake usתִּשְׁכָּחֵ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
forלְ/אֹ֥רֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a long time?

21Convert usהֲשִׁיבֵ֨/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, O Lordיְהוָ֤ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, to youאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוְֽ/נָשׁ֔וּבָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
we shall be converted. Renewחַדֵּ֥שׁ · H2318: to renew
Ver concordancia completa →
ourיָמֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
daysיָמֵ֖י/נוּ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, asכְּ/קֶֽדֶם\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
from the beginning.

22But you have utterly rejectedמָאֹ֣ס · H3988A: to reject
Ver concordancia completa →
usמְאַסְתָּ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
; you are vehemently angry against usעָלֵ֖י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.