2 Crónicas 6

1Thenאָ֖ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
Solomonשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Solomon
Ver concordancia completa →
saidאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “The Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has promised that he would dwellלִ/שְׁכּ֖וֹן · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
inבָּ/עֲרָפֶֽל\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a cloudבָּ/עֲרָפֶֽל\׃ · H6205: cloud
Ver concordancia completa →
.

2But Iוַֽ/אֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
have builtבָּנִ֥יתִי · H1129: to build
Ver concordancia completa →
a houseבֵית\־ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
toלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
his name, so that he may dwellלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
there foreverלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
.”

3Andוַ/יַּסֵּ֤ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
the kingהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
turnedוַ/יַּסֵּ֤ב · H5437G: to turn: turn; to turn: surround; to turn: again; to turn: repell; to turn: changed
Ver concordancia completa →
hisפָּנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
face, andוַ/יְבָ֕רֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he blessedוַ/יְבָ֕רֶךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
the entire multitude of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, (for the whole crowd was standingעוֹמֵֽד\׃ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
attentive) and he said:

4Blessedבָּר֤וּךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
is the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, who has completed the work that he spokeדִּבֶּ֣ר · H1696I: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
myאָבִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, sayingוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

5Fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the dayהַ/יּ֗וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
when I led myעַמִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ/י֮ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
away fromמִ/כֹּל֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַיִם֒ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, I did notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
chooseבָחַ֣רְתִּֽי · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
a cityבְ/עִ֗יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
allמִ/כֹּל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the tribesשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, so that a houseבַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
would beלִ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
builtלִ/בְנ֣וֹת · H1129: to build
Ver concordancia completa →
inבְ/עִ֗יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it toלִ/בְנ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myעַמִּ/י֮ · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
. Andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I did notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
chooseבָחַ֣רְתִּֽי · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
any other manבְ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, so that he would beלִ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the ruler of myשְׁמִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֥/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

6But I chose Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, so that myעַמִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
would beלִ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it. Andוָ/אֶבְחַר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I chose Davidבְּ/דָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, so that I might appoint him over myשְׁמִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֥/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.’

7Andוַ/יְהִ֕י · H9001: &
Ver concordancia completa →
though Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, myאָבִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, had decided that he would buildלִ/בְנ֣וֹת · H1129: to build
Ver concordancia completa →
a houseבַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the nameלְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

8the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׁמִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him: ‘In so far as it wasהָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yourלְבָ֣בְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
will that you buildלִ/בְנ֥וֹת · H1129: to build
Ver concordancia completa →
a houseבַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאָבִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameלִ/שְׁמִ֑/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
, certainly you have done well in having such a will.

9But you shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
buildתִבְנֶ֖ה · H1129: to build
Ver concordancia completa →
the houseהַ/בָּ֑יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
. Truly, yourמֵֽ/חֲלָצֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonבִנְ/ךָ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, who will go forthכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/חֲלָצֶ֔י/ךָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourבִנְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
loinsמֵֽ/חֲלָצֶ֔י/ךָ · H2504: loin
Ver concordancia completa →
, shall buildיִבְנֶ֥ה · H1129: to build
Ver concordancia completa →
a houseהַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
.’

10Therefore, the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has accomplished hisדְּבָר֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wordדְּבָר֖/וֹ · H1697J: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he had spokenדִּבֶּ֣ר · H1696I: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יָּ֣קֶם · H9001: &
Ver concordancia completa →
I have risen up in place of myאָבִ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֜/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֨יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֵשֵׁ֣ב\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I sit uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the throneכִּסֵּ֣א · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, just asכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokeדִּבֵּ֑ר · H1696I: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
. Andוָ/אָק֡וּם · H9001: &
Ver concordancia completa →
I have builtוָ/אֶבְנֶ֣ה · H1129: to build
Ver concordancia completa →
a houseהַ/בַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
toלְ/שֵׁ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the nameלְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11Andוָ/אָשִׂ֥ים · H9001: &
Ver concordancia completa →
I have placed in it the arkהָ֣/אָר֔וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
, in whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is the covenantבְּרִ֣ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
that he formed withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.”

12Then he stoodוַֽ/יַּעֲמֹ֗ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
beforeנֶ֖גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa →
the altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, facing the entire multitude of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יַּעֲמֹ֗ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
he extended hisכַּפָּֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
hands.

13Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
indeed, Solomonשְׁלֹמֹ֜ה · H8010: Solomon
Ver concordancia completa →
had madeעָשָׂ֨ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a bronzeנְחֹ֗שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
base, andוַֽ/יִּתְּנֵ/הוּ֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he had positioned it inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the midstבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of the hall; it held fiveחָמֵ֨שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
cubitsאַמּ֜וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
in lengthאָרְכּ֗/וֹ · H0753: length
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּפְרֹ֥שׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
fiveוְ/חָמֵ֤שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
cubitsוְ/אַמּ֥וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
in widthרָחְבּ֔/וֹ · H7341: width
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּבְרַ֤ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
threeשָׁל֖וֹשׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
cubitsאַמּוֹת֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
in heightקוֹמָת֑/וֹ · H6967: height
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
he stoodוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
uponעָלָ֗י/ו · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
it. Andוְ/אַמּ֥וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
next, kneelingבִּרְכָּי/ו֙ · H1290: knee
Ver concordancia completa →
down while facing the entire multitude of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
lifting up hisאָרְכּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
palmsכַּפָּ֖י/ו · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
towards heavenהַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
,

14he saidוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “O Lordיְהוָ֞ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, there is no godאֱלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
likeכָּמ֣וֹ/ךָ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
you in heavenבַּ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
or onבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
earth. You preserve covenantהַ/בְּרִית֙ · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
mercy withוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourכָּמ֣וֹ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
servantsלַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, who walk before you withבַּ/שָּׁמַ֖יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirלִבָּֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartsלִבָּֽ/ם\׃ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
.

15You fulfilled forל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourבְּ/פִ֛י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, myאָבִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, whatsoever you had said toלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Andוַ/תְּדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
you carried out the deed that you promised withבְּ/פִ֛י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
mouth, just asכַּ/יּ֥וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the present time proves.

16Nowוְ/עַתָּ֞ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
then, O Lordיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, fulfill forלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourבָנֶ֜י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, myמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ/י֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, whatsoever you said toלּ/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלּ/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘There shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
fail toלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be a manאִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
fromמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
you before me, who will sit uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the throneכִּסֵּ֣א · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yet only ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
yourלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonsבָנֶ֜י/ךָ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
will guard theirדַּרְכָּ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
waysדַּרְכָּ֗/ם · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַתָּ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
will walk inבְּ/ת֣וֹרָתִ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myאָבִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
law, just asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֥ · H9031: you
Ver concordancia completa →
also have walked before me.’

17Andוְ/עַתָּ֕ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֕ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, O Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, let yourלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wordדְּבָ֣רְ/ךָ֔ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
be confirmed that you spokeדִּבַּ֖רְתָּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourדְּבָ֣רְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

18How then is it to be believed that Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
would dwellיֵשֵׁ֧ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
men uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the earth? If heavenשָׁמַ֜יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׁמֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the heavensוּ/שְׁמֵ֤י · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
of the heavensהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
do notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
contain youיְכַלְכְּל֔וּ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, how much less thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseהַ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
that I have builtבָּנִֽיתִי\׃ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
?

19But it has been done forלִ/שְׁמֹ֤עַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
this only, so that you may look with favor upon the prayerהַ/תְּפִלָּ֔ה · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
of yourעַבְדְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֖ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, andוּ/פָנִ֜יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
on hisתְּחִנָּת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
supplicationתְּחִנָּת֖/וֹ · H8467: supplication
Ver concordancia completa →
, O Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
myאֱלֹהָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָ֑/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
so that you may hearלִ/שְׁמֹ֤עַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the prayersתְּפִלַּ֧ת · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
yourעַבְדְּ/ךָ֛ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֛ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
pours out before you,

20and so that you may openפְתֻח֜וֹת · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
yourשִׁמְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֶ֨י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
over thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseהַ/בַּ֤יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, day andוָ/לַ֔יְלָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
nightוָ/לַ֔יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, over the placeהַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
where you promised that yourעֵינֶ֨י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameשִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa →
would beלִ/הְיוֹת֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
invoked,

21andוְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜ · H9001: &
Ver concordancia completa →
so that you may heed the prayer whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
your servantעַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
is praying within it, andוְ/שָׁמַעְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
so that you may heed the prayers of yourעַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servant andוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9002: and
Ver concordancia completa →
of yourשִׁבְתְּ/ךָ֙ · H9041: you
Ver concordancia completa →
peopleוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Whoever will prayיִֽתְפַּֽלְל֖וּ · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
in thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ/מָּק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, listen fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
yourוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
habitation, that is, fromמִ/מְּק֤וֹם · H9006: from
Ver concordancia completa →
heavenהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, andוְ֠/אַתָּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
forgiveוְ/סָלָֽחְתָּ\׃ · H5545: to forgive
Ver concordancia completa →
.

22Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
anyone will have sinnedיֶחֱטָ֥א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against hisלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighborלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H7453: neighbor
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָ֗א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he arrives toלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
swearאָלָ֛ה · H0422: to swear
Ver concordancia completa →
against him, andוְ/נָֽשָׁא\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bind himselfב֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
withבַּ/בַּ֥יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a curse before the altarמִֽזְבַּחֲ/ךָ֖ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
inב֥/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseבַּ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
,

23you will hearתִּשְׁמַ֣ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
him fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
heavenהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will execute justice forלָ/תֵ֥ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourעֲבָדֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, so that you returnלְ/הָשִׁ֣יב · H7725K: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
, toלְ/רָשָׁ֔ע · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the iniquitousבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
man, hisכְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
own wayדַּרְכּ֖/וֹ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
upon hisבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own headבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
so that you vindicate the just man, repaying himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
according toלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisדַּרְכּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own justice.

24If yourשְׁמֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַמְּ/ךָ֧ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
will have been overwhelmed by their enemiesאוֹיֵ֖ב · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, (forלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
they will sinיֶֽחֶטְאוּ\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against youלָ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
) andוְֽ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
having been converted will do penance, andוְ/הוֹד֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ifוְֽ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
they will have beseeched yourעַמְּ/ךָ֧ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameשְׁמֶ֔/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁ֙בוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
will have prayedוְ/הִתְפַּֽלְל֧וּ · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
inבַּ/בַּ֥יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
place,

25you will heed them fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
heavenהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will forgiveוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H5545: to forgive
Ver concordancia completa →
the sinלְ/חַטַּ֖את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of yourעַמְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you will lead themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
back into the landהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
that you gaveנָתַ֥תָּה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלְ/חַטַּ֖את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themוַ/הֲשֵׁיבוֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוַ/הֲשֵׁיבוֹתָ/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirוְ/לַ/אֲבֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersוְ/לַ/אֲבֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

26If the heavensהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
have been closed, so that rainמָטָ֖ר · H4306: rain
Ver concordancia completa →
does notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
fall, because of the sinמֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of the people, andוְ/הוֹד֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
if they will petition you inבְּ/הֵעָצֵ֧ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ/מָּק֤וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
confess toלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourשְׁמֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameשְׁמֶ֔/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִֽתְפַּלְל֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
beיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
converted fromמֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirמֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sinsיֶֽחֶטְאוּ\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
when youלָ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
will afflictתַעֲנֵֽ/ם\׃ · H6031B: to afflict
Ver concordancia completa →
themתַעֲנֵֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
,

27heed them from heavenהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, O Lord, andוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
forgiveוְ/סָ֨לַחְתָּ֜ · H5545: to forgive
Ver concordancia completa →
the sinsלְ/חַטַּ֤את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of yourאַרְצְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
andוְ/סָ֨לַחְתָּ֜ · H9001: &
Ver concordancia completa →
of yourוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָתַתָּ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
teach themתוֹרֵ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
the goodיֵֽלְכוּ\־ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
wayהַ/דֶּ֥רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, by whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they may advance, andוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9002: and
Ver concordancia completa →
giveנָתַ֥תָּה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
rainמָטָר֙ · H4306: rain
Ver concordancia completa →
toלְ/חַטַּ֤את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the landאַרְצְ/ךָ֔ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
that you gaveוְ/נָתַתָּ֤ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourעֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
as a possession.

28If a famineרָעָ֞ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →
will have risen up inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָ/אָ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, or pestilenceדֶּ֣בֶר · H1698: pestilence
Ver concordancia completa →
, or fungus, or mildewוְ/יֵרָק֜וֹן · H3420: mildew
Ver concordancia completa →
, or locustsאַרְבֶּ֤ה · H0697: locust
Ver concordancia completa →
, or beetlesיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, or if enemiesאוֹיְבָ֖י/ו · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
will have laid wasteיִהְיֶ֔ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
toל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the countryside andוְ/יֵרָק֜וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
will have besiegedיִֽ֠הְיֶה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the gatesשְׁעָרָ֑י/ו · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
of the cities, or whatever scourge or infirmityבָ/אָ֗רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
will have pressed upon them,

29if anyone from yourעַמְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִהְיֶה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, knowingיֵדְע֗וּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
hisוּ/מַכְאֹב֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own scourge andוּ/מַכְאֹב֔/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
infirmity, will have made supplicationתְּחִנָּ֗ה · H8467: supplication
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/כֹ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
will have extended hisנִגְע/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
hands in thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseהַ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
,

30you will heed him from heavenהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, indeed fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
your sublime habitation, andוְ֠/אַתָּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will forgiveוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H5545: to forgive
Ver concordancia completa →
, andוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you will repay each one according to hisלְבָב֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
waysדְּרָכָ֔י/ו · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
youלְ/בַדְּ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
knowיָדַ֔עְתָּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
him toלְ/בַדְּ/ךָ֣ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hold in hisדְּרָכָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartתִּשְׁמַ֨ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
. Forלָ/אִישׁ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youשִׁבְתֶּ֙/ךָ֙ · H9041: you
Ver concordancia completa →
aloneלְ/בַדְּ/ךָ֣ · H0905H: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa →
knowתֵּדַ֖ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
the heartsלְבָב֑/וֹ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
of the sonsבְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of men.

31So may they fearיִֽירָא֗וּ/ךָ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
youיִֽירָא֗וּ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, and so may they walk inבִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
waysבִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, during allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the daysהַ֨/יָּמִ֔ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that they live uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the faceפְּנֵ֣י · H6440J: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of the landהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you gaveנָתַ֖תָּה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ourלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

32Alsoוְ/גַ֣ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
, if the outsider, who is notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourוּֽ/זְרֽוֹעֲ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleמֵ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, will have arrived fromמֵ/עַמְּ/ךָ֣ · H9006: from
Ver concordancia completa →
a far away landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, because of yourוְ/יָדְ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
greatהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
nameשִׁמְ/ךָ֤ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
becauseלְמַ֨עַן · H4616: because
Ver concordancia completa →
of yourמֵ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
robust handוְ/יָדְ/ךָ֣ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
andוְ/יָדְ/ךָ֣ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourשִׁמְ/ךָ֤ · H9021: your
Ver concordancia completa →
outstretched armוּֽ/זְרֽוֹעֲ/ךָ֖ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָ֣א\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
if heהוּא֒ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will adore in thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
place,

33you will heed him fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
heavenהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, yourשִׁמְ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
most firm habitation, andוְ/אַתָּ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
youשִׁבְתֶּ֔/ךָ · H9041: you
Ver concordancia completa →
will accomplish allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the things about whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
this sojourner will have calledיִקְרָ֥א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
out toוּ/לְ/יִרְאָ֤ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you, so that allכְּ/כֹ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of the earth may knowוְ/לָ/דַ֕עַת · H3045: to know
Ver concordancia completa →
yourכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָשִׂ֕יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
may fearוּ/לְ/יִרְאָ֤ה · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
youאֹֽתְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, just asכְּ/כֹ֛ל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
yourשְׁמֶ֗/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַמֵּ֨י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
do, andוּ/לְ/יִרְאָ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
so that they may knowיֵדְעוּ֩ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that yourאֵלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
nameשְׁמֶ֗/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa →
is invoked over thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseהַ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have builtבָּנִֽיתִי\׃ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
.

34If, having gone out toלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
war against their adversaries along the wayבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870J: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
that you will sendתִּשְׁלָחֵ֑/ם · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
themתִּשְׁלָחֵ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, yourלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַמְּ/ךָ֤ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
adore you facing inבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the direction of this cityהָ/עִ֤יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
youאֵלֶ֗י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
have chosen, andוְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
of thisהַ/זֹּאת֙ · H2063: this
Ver concordancia completa →
houseוְ/הַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have builtבָּנִ֥יתִי · H1129: to build
Ver concordancia completa →
toלַ/מִּלְחָמָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourעַמְּ/ךָ֤ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
,

35you will heed theirתְּחִנָּתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
prayersתְּפִלָּתָ֖/ם · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
heavenהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁמַעְתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirתְּפִלָּתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
supplicationsתְּחִנָּתָ֑/ם · H8467: supplication
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will vindicate them.

36But if they will have sinnedיֶחֱטָ֔א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against you (forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
there is no manאָדָם֙ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
who does notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
sinיֶחֶטְאוּ\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
) andוְ/שָׁב֧וּ/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
you will have become angry against themוְ/שָׁב֧וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
if youלָ֗/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
will have delivered themוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלָ֗/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
their enemiesאוֹיֵ֑ב · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָנַפְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
so they lead themבָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
away as captives to a far away landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
even toלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
oneבָ֔/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that is nearקְרוֹבָֽה\׃ · H7138: near
Ver concordancia completa →
,

37andוְ/הֵשִׁ֙יבוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
if, having been converted in theirשִׁבְיָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartלְבָבָ֔/ם · H3824: heart
Ver concordancia completa →
in the landבְּ/אֶ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they had been led as captives, they will do penance, andוְ/שָׁ֣בוּ\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
beseech youאֵלֶ֗י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֤רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of theirלְבָבָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
captivityשִׁבְיָ/ם֙ · H7628A: captivity
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘We have sinnedחָטָ֥אנוּ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
; we have committed iniquityבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
; we have acted unjustly,’

38andוְ/שָׁ֣בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
if they will have returnedוְ/שָׁ֣בוּ · H7725O: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to youאֵלֶ֗י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, with theirלַ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
whole heartלִבָּ/ם֙ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
andוְ/לַ/בַּ֖יִת · H9002: and
Ver concordancia completa →
withבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirאַרְצָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
whole soulנַפְשָׁ֔/ם · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
, inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landאַרְצָ/ם֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of theirלִבָּ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
captivityשִׁבְיָ֖/ם · H7628A: captivity
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they were led away, andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if they will adore you inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the direction of theirנַפְשָׁ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
own landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you gaveנָתַ֣תָּה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toוְ/לַ/בַּ֖יִת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirשִׁבְיָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersלַ/אֲבוֹתָ֔/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ/עִיר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
of the cityוְ/הָ/עִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you have chosen, andוְ/הִֽתְפַּֽלְל֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
of the houseוְ/לַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have builtבָּנִ֥יתִי · H1129: to build
Ver concordancia completa →
toלַ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
,

39fromמִ/מְּכ֣וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
heavenהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, that is, fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
your firm habitation, you will heed theirתְּפִלָּתָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
prayersתְּפִלָּתָ/ם֙ · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁמַעְתָּ֨ · H9001: &
Ver concordancia completa →
youשִׁבְתְּ/ךָ֗ · H9041: you
Ver concordancia completa →
will accomplish judgment, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
youלָֽ/ךְ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
will forgiveוְ/סָלַחְתָּ֥ · H5545: to forgive
Ver concordancia completa →
yourלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, even though they are sinnersחָֽטְאוּ\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
.

40For you are myאֱלֹהַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהַ֗/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
. Let yourוְ/אָזְנֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֶ֙י/ךָ֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
beיִֽהְיוּ\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
openפְּתֻח֔וֹת · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
, I beg you, andוְ/אָזְנֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let yourעֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
earsוְ/אָזְנֶ֖י/ךָ · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
be attentiveקַשֻּׁב֑וֹת · H7183B: attentive
Ver concordancia completa →
toלִ/תְפִלַּ֖ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the prayerלִ/תְפִלַּ֖ת · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
that is made in thisהַ/זֶּֽה\׃\ \ס · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ/מָּק֥וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
.

41Nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
therefore, rise up, O Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, toלְֽ/נוּחֶ֔/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourוַ/חֲסִידֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
restingלְֽ/נוּחֶ֔/ךָ · H5118: rest
Ver concordancia completa →
place, you andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the arkוַ/אֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of yourכֹּהֲנֶ֜י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
strengthעֻזֶּ֑/ךָ · H5797: strength
Ver concordancia completa →
. Let yourעֻזֶּ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
priestsכֹּהֲנֶ֜י/ךָ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, O Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, be clothedיִלְבְּשׁ֣וּ · H3847: to clothe
Ver concordancia completa →
with salvation, andוַ/אֲר֣וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
let yourלְֽ/נוּחֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
holy ones rejoiceיִשְׂמְח֥וּ · H8055: to rejoice
Ver concordancia completa →
inבַ/טּֽוֹב\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
what is goodבַ/טּֽוֹב\׃ · H2896B: good
Ver concordancia completa →
.

42O Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, may you notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
turn away from the face of yourמְשִׁיחֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Christ. Rememberזָכְרָ֕/ה · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
the mercies of yourעַבְדֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.”