Números 16

1Yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Coréקֹ֔רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
, hijoבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Izharיִצְהָ֥ר · H3324: Izhar
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Coatקְהָ֖ת · H6955: Coat
Ver concordancia completa →
, hijoבְּנֵ֧י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִ֑י · H3881: Leví
Ver concordancia completa →
; yוְ/א֥וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Datánוְ/דָתָ֨ן · H1885: Datán
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲבִירָ֜ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abiramוַ/אֲבִירָ֜ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →
, hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Eliabאֱלִיאָ֛ב · H0446H: Eliab
Ver concordancia completa →
; yוְ/דָתָ֨ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Onוְ/א֥וֹן · H0203: On
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Peletפֶּ֖לֶת · H6431G: Pelet
Ver concordancia completa →
, de los hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Rubénרְאוּבֵֽן\׃ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
, tomaronוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
hombres ,

2yוַ/יָּקֻ֙מוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se levantaron contra Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
con doscientos cincuentaחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
varones deמִ/בְּנֵֽי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hijosמִ/בְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, príncipes de la congregaciónעֵדָ֛ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
, de los del consejo, varones de nombreשֵֽׁם\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
;

3yוַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se juntaron contra Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוּ/מַדּ֥וּעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/תוֹכָ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Basta yaוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de vosotros, porque todaכֻּלָּ֣/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregación, todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellos son santosקְדֹשִׁ֔ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/תוֹכָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioוּ/בְ/תוֹכָ֖/ם · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de ellosאֲלֵ/הֶם֮ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
está el SEÑORיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; ¿porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué, pues, os levantáisתִּֽתְנַשְּׂא֖וּ · H5375L: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
vosotros sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la congregaciónהָֽ/עֵדָה֙ · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
del SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
?

4Yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando lo oyóוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, se postró sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suפָּנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro;

5yוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a Coréקֹ֜רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעֲדָת/וֹ֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
séquito, diciendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Mañanaבֹּ֠קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
mostrará el SEÑORיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
quién es suyo, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
santoהַ/קָּד֖וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
loאֵלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hará llegar a sí; yוְ/יֹדַ֨ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
al queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
élבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
escogiere, élאֵלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
loל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
allegaráל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a sí.

6Hacedעֲשׂ֑וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto: tomadקְחוּ\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
incensariosמַחְתּ֔וֹת · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
, Coréקֹ֖רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעֲדָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
séquito,

7yוּ/תְנ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
poned fuegoאֵ֡שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
enבָ/הֵ֣ן\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָ/הֵ֣ן\׀ · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׂימוּ֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ponedוְ/שִׂימוּ֩ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
en ellosעֲלֵי/הֶ֨ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
sahumerio delante del SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
mañanaמָחָ֔ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
; yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
será queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el varón aלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien el SEÑORיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
escogiere, aquelלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el santoהַ/קָּד֑וֹשׁ · H6918H: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
; esto os baste, hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִֽי\׃ · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
.

8Dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
más Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
a Coréקֹ֑רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
: Oíd ahora, hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִֽי\׃ · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
:

9¿Os es poco que el Diosאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
os haya apartadoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la congregaciónהָ/עֵדָ֖ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, haciéndoos allegarוְ/לַ/עֲמֹ֛ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבֹ֗ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que ministraseis en el servicioלַ/עֲבֹ֗ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
delמֵ/עֲדַ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tabernáculoמִשְׁכַּ֣ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
del SEÑORיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/לַ/עֲמֹ֛ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
estuvieseis delante de la congregaciónמֵ/עֲדַ֣ת · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַקְרִ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ministrarlesלְ/שָׁרְתָֽ/ם\׃ · H8334: ministrar
Ver concordancia completa →
?

10¿Yוַ/יַּקְרֵב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que te hizo acercar a ti, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusאַחֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֥י/ךָ · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
los hijosבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִ֖י · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
contigoאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
; para que procuréis tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
el sacerdocioכְּהֻנָּֽה\׃ · H3550: sacerdocio
Ver concordancia completa →
?

11Por tanto, tú yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuעֲדָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
séquito sois losעָלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que os juntáis contra el SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; pues Aarónלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ¿qué es, paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que contra élה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
murmuréis?

12Yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרֹ֛א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llamarלִ/קְרֹ֛א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלְ/דָתָ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Datánלְ/דָתָ֥ן · H1885: Datán
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/אֲבִירָ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abiramוְ/לַ/אֲבִירָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Eliabאֱלִיאָ֑ב · H0446H: Eliab
Ver concordancia completa →
; mas ellos respondieron: Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
iremos allá.

13¿ Es poco que nosלַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hayas hecho venir de una tierraמֵ/אֶ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que destila lecheחָלָב֙ · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוּ/דְבַ֔שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבַ֔שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hacernos morirלַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
en el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, sino que tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
te enseñoreesבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֨רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nosotrosהֶֽעֱלִיתָ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
imperiosamente?

14Ni tampoco nosלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
has metido tú en tierraאֶרֶץ֩ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que fluyaזָבַ֨ת · H2100G: fluir: fluyendo; fluir: descarga; fluir: consumirse
Ver concordancia completa →
lecheחָלָ֤ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוּ/דְבַשׁ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבַשׁ֙ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
, ni nosהֲבִ֣יאֹתָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
has dadoוַ/תִּ֨תֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
heredades de tierrasשָׂדֶ֣ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּ֨תֶּן\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
viñasוָ/כָ֑רֶם · H3754: viña
Ver concordancia completa →
; ¿has de arrancarלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojosהַ/עֵינֵ֞י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de estos hombres? Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
subiremosנַעֲלֶֽה\׃ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
.

15Entonces Moisésלְ/מֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se enojó en gran manera, yוַ/יִּ֤חַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלְ/מֹשֶׁה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SEÑORיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
mires a su presente; ni aun un asnoחֲמ֨וֹר · H2543: asno
Ver concordancia completa →
he tomado deמֵ/הֶם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosמֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, ni a ninguno deמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosמֵ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
he hecho mal.

16Después dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
a Coréקֹ֔רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
: Tú yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuעֲדָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
séquito, poneos mañanaמָחָֽר\׃ · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
delante del SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; tú, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellos, yוָ/הֵ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
;

17yוּ/קְח֣וּ\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomadוּ/קְח֣וּ\׀ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
cada uno suמַחְתָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
incensarioמַחְתָּת֗/וֹ · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
, yוּ/מָאתַ֖יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
poned sahumerio en ellosעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִקְרַבְתֶּ֞ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
allegad delante del SEÑORיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
cada uno suמַחְתָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
incensarioמַחְתָּתֽ/וֹ\׃ · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
, doscientos cincuentaחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
incensariosמַחְתֹּ֑ת · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
; tú también, yוּ/נְתַתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, cada uno con suמַחְתָּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
incensarioמַחְתָּת֔/וֹ · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
.

18Yוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomaronוַ/יִּקְח֞וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
cada uno suמַחְתָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
incensarioמַחְתָּת֗/וֹ · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pusieron en ellosעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
fuegoאֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pusieronוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
también en ellosעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sahumerio, yוַֽ/יַּעַמְד֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se pusieron a la puerta del tabernáculo del testimonio con Moisésוּ/מֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוּ/מֹשֶׁ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
.

19Yaוַ/יַּקְהֵ֨ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
Coréקֹ֙רַח֙ · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
había hecho juntar contra ellosעֲלֵי/הֶ֥ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregaciónהָ֣/עֵדָ֔ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
a la puerta del tabernáculo del testimonio; entonces la gloriaכְבוֹד\־ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
del SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
apareció a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregaciónהָ/עֵדָֽה\׃\ \פ · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
.

20Yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

21Apartaos deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre esta congregaciónהָ/עֵדָ֣ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
, yוַ/אַכַלֶּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
consumiré en un momentoכְּ/רָֽגַע\׃ · H7281: momento
Ver concordancia completa →
.

22Yוַ/יִּפְּל֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos se echaron sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus rostros, yוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Diosאֵ֕ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de los espíritusהָ/רוּחֹ֖ת · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
carneבָּשָׂ֑ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, ¿no es un varón el que pecóיֶחֱטָ֔א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
? ¿Yוְ/עַ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
te airarásלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra todaלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregaciónהָ/עֵדָ֖ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
?

23Entonces el SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

24Hablaדַּבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a la congregaciónהָ/עֵדָ֖ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Apartaosלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/סָּבִ֔יב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en derredor de la tienda de Coréקֹ֖רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
, Datánדָּתָ֥ן · H1885: Datán
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲבִירָֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abiramלְ/מִשְׁכַּן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

25Yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se levantó, yוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Datánדָּתָ֣ן · H1885: Datán
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲבִירָ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Abiramוַ/אֲבִירָ֑ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fueronוַ/יֵּלְכ֥וּ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
en pos de élאַחֲרָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

26Yוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él hablóוַ/יְדַבֵּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a la congregaciónהָ/עֵדָ֜ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Apartaosלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ahora deמֵ/עַל֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las tiendasאָהֳלֵ֨י · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de estosהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
impíos hombres, yוְ/אַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
toquéis ninguna cosa suya, paraלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no perezcáis por ventura enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus pecadosחַטֹּאתָֽ/ם\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

27Yוַ/יֵּעָל֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se apartaron deמֵ/עַ֧ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las tiendas de Coréקֹ֛רֶח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
, de Datánדָּתָ֥ן · H1885: Datán
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲבִירָ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Abiramוַ/אֲבִירָ֖ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →
en derredorמִ/סָּבִ֑יב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
; yוְ/דָתָ֨ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Datánוְ/דָתָ֨ן · H1885: Datán
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲבִירָ֜ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abiramוַ/אֲבִירָ֜ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →
salieronיָצְא֣וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
se pusieron a las puertas de sus tiendasאָֽהֳלֵי/הֶ֔ם · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, con sus mujeresוּ/נְשֵׁי/הֶ֥ם · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, sus hijosוּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוּ/נְשֵׁי/הֶ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus chiquitos.

28Yוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֒ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Enבְּ/זֹאת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esto conoceréisתֵּֽדְע֔וּ/ן · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
que el SEÑORיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחַ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha enviadoשְׁלָחַ֔/נִי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que hicieseלַ/עֲשׂ֕וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas; y que noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
las hice deמִ/לִּבִּֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miמִ/לִּבִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propio corazónמִ/לִּבִּֽ/י\׃ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
.

29Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
comoכְּ/מ֤וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
mueren todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombresהָֽ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
murierenיְמֻת֣וּ/ן · H4191: morir
Ver concordancia completa →
éstos, o si fueren ellos visitados a la manera de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombresהָ֣/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, el SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחָֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
envióשְׁלָחָֽ/נִי\׃ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
.

30Mas siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hiciere una nueva cosa, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
abriereוּ/פָצְתָ֨ה · H6475: abrir
Ver concordancia completa →
su boca, yוּ/בָלְעָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
tragareוּ/בָלְעָ֤ה · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
con todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susפִּ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
cosas, yוּ/פָצְתָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
descendierenוְ/יָרְד֥וּ · H3381: descender
Ver concordancia completa →
vivosחַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
al infiernoשְׁאֹ֑לָ/ה · H7585: infierno: Seol
Ver concordancia completa →
, entonces conoceréisוִֽ/ידַעְתֶּ֕ם · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
hombres irritaron alלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SEÑORיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

31Yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aconteció, que al acabarלְ/דַבֵּ֕ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élכְּ/כַלֹּת֔/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
de hablarלְ/דַבֵּ֕ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estasוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
palabrasהַ/דְּבָרִ֖ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, se rompióוַ/תִּבָּקַ֥ע · H1234: abrir/romper
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba debajo de ellosתַּחְתֵּי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
;

32yוַ/תִּפְתַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
abrióוַ/תִּפְתַּ֤ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
suפִּ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
boca, yוַ/תִּבְלַ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
los tragóוַ/תִּבְלַ֥ע · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
a ellosאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a sus casasבָּתֵּי/הֶ֑ם · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
; a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombresהָ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
de Coréלְ/קֹ֔רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/קֹ֔רַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su hacienda.

33Yוַ/יֵּ֨רְד֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, con todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenían, descendieronוַ/יֵּ֨רְד֜וּ · H3381: descender
Ver concordancia completa →
vivosחַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
alלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
infiernoשְׁאֹ֑לָ/ה · H7585: infierno: Seol
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cubrióוַ/תְּכַ֤ס · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, yוַ/תְּכַ֤ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
perecieronוַ/יֹּאבְד֖וּ · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
deמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en medioמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de la congregación.

34Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, los queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban en derredor de ellosסְבִיבֹתֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, huyeron alלְ/קֹלָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estruendo de ellos; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
decíanאָֽמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Por ventura no nosתִּבְלָעֵ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
tragueתִּבְלָעֵ֖/נוּ · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

35Yוְ/אֵ֥שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
salióיָצְאָ֖ה · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
fuegoוְ/אֵ֥שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
delמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֹּ֗אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
consumióמֵ/אֵ֣ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
los doscientos cincuentaהַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
hombresאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que ofrecían el sahumerio.

36Entonces el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:

37Di a Eleazar, hijo de Aarón sacerdote, que tome los incensarios de en medio del incendio, y derrame más allá el fuego; porque son santificados

38los incensarios de estos pecadores contra sus almas; y harán de ellos planchas extendidas para cubrir el altar; por cuanto ofrecieron con ellos delante del SEÑOR, son santificados; y serán por señal a los hijos de Israel.

39Y el sacerdote Eleazar tomó los incensarios de metal con que los quemados habían ofrecido; y los extendieron para cubrir el altar,

40en recuerdo a los hijos de Israel, que ningún extraño que no sea de la simiente de Aarón, llegue a ofrecer sahumerio delante del SEÑOR, para que no sea como Coré, y como su séquito; según se lo dijo el SEÑOR por mano de Moisés.

41El día siguiente, toda la congregación de los hijos de Israel se quejaron contra Moisés y Aarón, diciendo: Vosotros habéis dado muerte al pueblo del SEÑOR.

42Y aconteció que, cuando se juntó la congregación contra Moisés y Aarón, miraron hacia el tabernáculo del testimonio, y he aquí la nube lo había cubierto, y apareció la gloria del SEÑOR.

43Y vinieron Moisés y Aarón delante del tabernáculo del testimonio.

44Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:

45Apartaos de en medio de esta congregación, y los consumiré en un momento. Y ellos se echaron sobre sus rostros.

46Y dijo Moisés a Aarón: Toma el incensario, y pon en él fuego del altar, y sobre él pon incienso, y ve presto a la congregación, y reconcílialos; porque el furor ha salido de delante de la faz del SEÑOR; la mortandad ha comenzado.

47Entonces tomó Aarón su incensario , como Moisés dijo, y corrió en medio de la congregación; y he aquí que la mortandad había comenzado en el pueblo; y él puso incienso, y reconcilió el pueblo.

48Y se puso entre los muertos y los vivos, y la mortandad cesó.

49Y los que murieron de aquella mortandad fueron catorce mil setecientos, sin los muertos por el negocio de Coré.

50Después se volvió Aarón a Moisés a la puerta del tabernáculo del testimonio, cuando la mortandad había cesado.