Mateo 7

1NoΜὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
juzguéisκρίνετε · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
seáis juzgadosκριθῆτε· · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
.

2Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
con el juicioκρίματι · G2917: juicio
Ver concordancia completa →
con queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
juzgáisκρίνετε, · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
, seréis juzgadosκριθήσεσθε· · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con la medidaμέτρῳ · G3358: medida
Ver concordancia completa →
con queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
medísμετρηθήσεται · G3354: medir
Ver concordancia completa →
, os volverán a medirμετρεῖτε, · G3354: medir
Ver concordancia completa →
.

3Y ¿por qué miras la motaκάρφος · G2595: mota
Ver concordancia completa →
que está enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ojoὀφθαλμῷ · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
de tu hermanoἀδελφοῦ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, y noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
echas de verβλέπεις · G0991: ver
Ver concordancia completa →
la viga que está enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tu ojoὀφθαλμῷ · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
?

4Oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
¿cómo dirás a tu hermanoἀδελφῷ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
: Espera, echaré de tu ojoὀφθαλμῷ · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
la motaκάρφος · G2595: mota
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí hay una viga enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tu ojoὀφθαλμοῦ · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
?

5¡Hipócritaὑποκριτά, · G5273: hipócrita
Ver concordancia completa →
! Echa primeroπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
la viga de tu ojoὀφθαλμοῦ · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
mirarás en echar la motaκάρφος · G2595: mota
Ver concordancia completa →
del ojoὀφθαλμοῦ · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
de tu hermanoἀδελφοῦ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
.

6NoΜὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
deis lo santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
a los perrosκυσὶν · G2965: perro
Ver concordancia completa →
, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
echéis vuestras perlasμαργαρίτας · G3135: perla
Ver concordancia completa →
delanteἔμπροσθεν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de los puercos; no sea que las pisoteenκαταπατήσουσιν · G2662: pisotear
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se vuelvan y os despedacen.

7PedidΑἰτεῖτε, · G0154: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se os daráδοθήσεται · G1325: dar
Ver concordancia completa →
; buscadζητεῖτε, · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hallaréis; tocad, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se os abriráἀνοιγήσεται · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
.

8Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
cualquiera que pide, recibe; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que buscaζητῶν · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
, halla; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al que toca, se le abreἀνοιγήσεται.¶ · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
.

9¿Qué hombre hay de vosotros, a quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
su hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
pidiere panἄρτον, · G0740: pan
Ver concordancia completa →
, le daráἐπιδώσει · G1929: dar/entregar
Ver concordancia completa →
una piedraλίθον · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
?

10¿Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
le pidiere un pezἰχθὺν · G2486: pez/pescado
Ver concordancia completa →
, le daráἐπιδώσει · G1929: dar/entregar
Ver concordancia completa →
una serpienteὄφιν · G3789: serpiente
Ver concordancia completa →
?

11Pues siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
vosotros, siendo malosπονηροὶ · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
, sabéis darδιδόναι · G1325: dar
Ver concordancia completa →
buenasἀγαθὰ · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
vuestro Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
que estáὄντες · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielosοὐρανοῖς · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, daráδώσει · G1325: dar
Ver concordancia completa →
buenasἀγαθὰ · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
cosas a los que le piden?

12Así que, todasΠάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas que quisiereisθέλητε · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
que los hombres hiciesenποιῶσιν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
con vosotros, asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
también hacedποιεῖτε · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
vosotros con ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
; porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
estaἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es la leyνόμος · G3551: ley
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los profetasπροφῆται.¶ · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
.

13EntradΕἰσέλθατε · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la puertaπύλης, · G4439: puerta
Ver concordancia completa →
estrechaστενῆς · G4728: estrecho
Ver concordancia completa →
: porque elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδὸς · G3598: camino
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
lleva a perdición es anchoεὐρύχωρος · G2149: ancho
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
espacioso; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los que van porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
élαὐτῆς. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
muchosπολλοί · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
.

14Porque estrechaστενὴ · G4728: estrecho
Ver concordancia completa →
es la puertaπύλη · G4439: puerta
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
angosto elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδὸς · G3598: camino
Ver concordancia completa →
que lleva a la vidaζωήν, · G2222: vida
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pocosὀλίγοι · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa →
sonεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
los que lo hallan.

15También guardaos de los falsos profetas, que vienenἔρχονται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
vosotros con vestidos de ovejasπροβάτων, · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
, mas de dentro sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
lobosλύκοι · G3074: lobo
Ver concordancia completa →
robadores.

16Por sus frutosκαρπῶν · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
los conoceréis. ¿Se cogen uvasσταφυλάς, · G4718: uvas
Ver concordancia completa →
de los espinos, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
higosσῦκα; · G4810: higo
Ver concordancia completa →
de los abrojos?

17De esta manera, todoπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
buen árbolδένδρον · G1186: árbol
Ver concordancia completa →
lleva buenosἀγαθὸν · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
frutosκαρποὺς · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
; mas elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
árbolδένδρον · G1186: árbol
Ver concordancia completa →
podridoσαπρὸν · G4550: podrido
Ver concordancia completa →
lleva malosπονηροὺς · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
frutosκαρποὺς · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
.

18Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
puede el buen árbolδένδρον · G1186: árbol
Ver concordancia completa →
llevar malosπονηροὺς · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
frutosκαρποὺς · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
el árbolδένδρον · G1186: árbol
Ver concordancia completa →
podridoδύναται · G1410: poder
Ver concordancia completa →
llevar frutosκαρποὺς · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
buenosἀγαθὸν · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
.

19Todoπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
árbolδένδρον · G1186: árbol
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
lleva buen frutoκαρπὸν · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
, se corta yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se echa en el fuegoπῦρ · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
.

20Así que, por sus frutosκαρπῶν · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
los conoceréis.

21NoΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que meμοι· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
diceλέγων · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, entraráεἰσελεύσεται · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανοῖς. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, sino elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que hiciereποιῶν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
la voluntadθέλημα · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de mi Padreπατρός · G3962: padre
Ver concordancia completa →
que está enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielosοὐρανῶν, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

22Muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
dirán enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquel díaἡμέρᾳ· · G2250: día
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, ¿noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
profetizamosἐπροφητεύσαμεν · G4395: profetizar
Ver concordancia completa →
en tu nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en tu nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
sacamos demoniosδαιμόνια · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en tu nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
hicimosἐποιήσαμεν; · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
muchasπολλὰς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
grandezas?

23Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
les confesaréὁμολογήσω · G3670: confesar/profesar
Ver concordancia completa →
: Nuncaοὐδέποτε · G3763: nunca
Ver concordancia completa →
os conocíἔγνων · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
; apartaos de mí, obradores de maldad.

24Cualquieraὅστις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
, pues, que meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
oyeἀκούει · G0191: oír
Ver concordancia completa →
estas palabrasλόγους · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las haceποιεῖ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, le compararéὁμοιωθήσεται · G3666: comparar
Ver concordancia completa →
al varón prudente, que edificó su casa sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la peña;

25yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
descendió lluviaβροχὴ · G1028: lluvia
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vinieronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
ríosποταμοὶ · G4215: río
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
soplaronἔπνευσαν · G4154: soplar
Ver concordancia completa →
vientosἄνεμοι, · G0417: viento
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
combatieron aquella casa; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
cayóπροσέπεσαν · G4363: caer/golpear
Ver concordancia completa →
, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
estaba fundadaτεθεμελίωτο · G2311: fundar
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la peña.

26YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cualquieraὅστις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
que meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
oyeἀκούων · G0191: oír
Ver concordancia completa →
estas palabrasλόγους · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
las haceποιῶν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, le compararéὁμοιωθήσεται · G3666: comparar
Ver concordancia completa →
al varón loco, que edificó su casa sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la arenaἄμμον. · G0285: arena
Ver concordancia completa →
;

27yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
descendió lluviaβροχὴ · G1028: lluvia
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vinieronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
ríosποταμοὶ · G4215: río
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
soplaronἔπνευσαν · G4154: soplar
Ver concordancia completa →
vientosἄνεμοι, · G0417: viento
Ver concordancia completa →
, e hicieron ímpetu en aquella casa; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cayó; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fueἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
grandeμεγάλη.¶ · G3173: grande
Ver concordancia completa →
su ruina.

28YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
acabó estasἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
palabrasλόγους · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, la multitudὄχλοι · G3793: multitud
Ver concordancia completa →
se admirabaἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
de su doctrina;

29porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
les enseñabaδιδάσκων · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
quienοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tieneἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
autoridadἐξουσίαν · G1849: autoridad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
los escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
.