Génesis 37

1Yוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitóוַ/יֵּ֣שֶׁב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
donde peregrinó suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, enבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
.

2Estas fueron las generaciones de Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
. Joséיוֹסֵ֞ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, siendo de edad de diecisiete añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
apacentaba las ovejas conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
sus hermanosאֶחָי/ו֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el jovenנַ֗עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
estabaהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conבַּ/צֹּ֔אן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hijosבֶּן\־ · H1121L: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Bilhaבִלְהָ֛ה · H1090A: Bilha
Ver concordancia completa →
, yוְ/ה֣וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121L: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Zilpaזִלְפָּ֖ה · H2153: Zilpa
Ver concordancia completa →
, mujeresנְשֵׁ֣י · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de suאֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; e informaba Joséיוֹסֵ֛ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
a suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/הֶֽם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
la malaרָעָ֖ה · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
fama de ellosוְ/ה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

3Yוְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
amaba Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
más que aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus hijosבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
le había tenido en suבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vejez; yוְ/עָ֥שָׂה · H9001: y
Ver concordancia completa →
le hizoוְ/עָ֥שָׂה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una ropa deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
diversos colores.

4Yוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
viendo sus hermanosאֶחָ֗י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
que suאֶחָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/הֶם֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
loאֹת֞/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amaba más que a todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, le aborrecíanלְ/שָׁלֹֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּשְׂנְא֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le podíanיָכְל֖וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
hablarדַּבְּר֥/וֹ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
pacíficamente.

5Yוַ/יַּחֲלֹ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
soñóוַ/יַּחֲלֹ֤ם · H2492B: soñar
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
un sueñoחֲל֔וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּגֵּ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
contóוַ/יַּגֵּ֖ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aלְ/אֶחָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosלְ/אֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
; yוַ/יּוֹסִ֥פוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos vinieron a aborrecerle más todavíaע֖וֹד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
.

6Yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él les dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Oíd ahora esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
sueñoהַ/חֲל֥וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he soñadoחָלָֽמְתִּי\׃ · H2492B: soñar
Ver concordancia completa →
:

7He aquíוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que atábamos manojos enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del campo, yוְ֠/הִנֵּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ֠/הִנֵּה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que miאֲלֻמָּתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manojo se levantaba, yוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
estaba derecho, yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que vuestros manojos estaban alrededor, yוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se inclinaban alלַ/אֲלֻמָּתִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mío.

8Le respondieron susדְּבָרָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
: ¿Has de reinarהֲ/מָלֹ֤ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosבָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, o te has de enseñorearבָּ֑/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sobreעָלֵ֔י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosעָלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
? Yוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le aborrecieronל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aún más a causa de susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
sueñosחֲלֹמֹתָ֖י/ו · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
yוַ/יּוֹסִ֤פוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de susחֲלֹמֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabrasדְּבָרָֽי/ו\׃ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.

9Yוַ/יַּחֲלֹ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
soñóוַ/יַּחֲלֹ֥ם · H2492B: soñar
Ver concordancia completa →
aún otro sueñoחֲל֣וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/יָּרֵ֗חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
contóוַ/יְסַפֵּ֥ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
a sus hermanosלְ/אֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: He aquíהִנֵּ֨ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que he soñadoחָלַ֤מְתִּֽי · H2492B: soñar
Ver concordancia completa →
otroאַחֵ֔ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
sueñoלְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְסַפֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíלְ/אֶחָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que el solהַ/שֶּׁ֣מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
la lunaוְ/הַ/יָּרֵ֗חַ · H3394: luna
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
once estrellasכּֽוֹכָבִ֔ים · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
se inclinaban aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

10Yוַ/יְסַפֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
loבּ֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
contóוַ/יְסַפֵּ֣ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
a su padreאָבִי/ו֮ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוְ/אַחֶ֔י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a susאָבִי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אַחֶ֔י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
le reprendióוַ/יִּגְעַר\־ · H1605: reprender
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué sueñoאֶחָי/ו֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
es éste queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
soñasteחָלָ֑מְתָּ · H2492B: soñar
Ver concordancia completa →
? ¿Hemos de venir yoאֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuוְ/אַחֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּגְעַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tusוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָי/ו֒ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
inclinarnos aלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tierraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
?

11Yוַ/יְקַנְאוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוְ/אָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
le tenían envidiaב֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, mas suאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreוְ/אָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
miraba el asunto.

12Yוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueronוַ/יֵּלְכ֖וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
sus hermanosאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
a apacentarלִ/רְע֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las ovejas de suאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/הֶ֖ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siquemבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
.

13Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: Tusאַחֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֙י/ךָ֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
apacientan las ovejas enבִּ/שְׁכֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siquemבִּ/שְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
; ven, yוְ/אֶשְׁלָחֲ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te enviaréוְ/אֶשְׁלָחֲ/ךָ֣ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a ellosאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
respondió: Heme aquíל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
élוַ/יִּשְׁלָחֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ve la pazשְׁל֣וֹם · H7965I: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
de tusאַחֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֙י/ךָ֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
la pazשְׁל֤וֹם · H7965I: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
de las ovejas, yוַ/יִּשְׁלָחֵ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tráeme la respuesta. Yוַ/הֲשִׁבֵ֖/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
loל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלָחֵ֙/הוּ֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
del valle deמֵ/עֵ֣מֶק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Hebrónחֶבְר֔וֹן · H2275H: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llegó aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Siquemשְׁכֶֽמָ/ה\׃ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
.

15Yוַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יִּשְׁאָלֵ֧/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
halló un hombreהָ/אִ֛ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, andando élוַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
perdido por el campo, yוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
le preguntóוַ/יִּשְׁאָלֵ֧/הוּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
aquelלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué buscasתְּבַקֵּֽשׁ\׃ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
?

16Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él respondió: Buscoמְבַקֵּ֑שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misאַחַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanosאַחַ֖/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
; te ruego que meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
muestres dónde pastan.

17Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aquel hombreהָ/אִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
respondió: Ya se han ido de aquí; yoוַ/יִּמְצָאֵ֖/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
les oí decirוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Vamos a Dotánבְּ/דֹתָֽן\׃ · H1886: Dotán
Ver concordancia completa →
. Entonces Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
fueנֵלְכָ֖ה · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
tras deמִ/זֶּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּמְצָאֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
halló enבְּ/דֹתָֽן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Dotánדֹּתָ֑יְנָ/ה · H1886: Dotán
Ver concordancia completa →
.

18Cuando ellos loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vieron de lejos, antesוּ/בְ/טֶ֙רֶם֙ · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que llegara cerca deמֵ/רָחֹ֑ק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, pensaron contraוּ/בְ/טֶ֙רֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
paraלַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matarle.

19Yוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el uno al otro: He aquíהִנֵּ֗ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
viene el soñador;

20ahoraוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
pues, venid, yוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
matémosloוְ/נַֽהַרְגֵ֗/הוּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
yוְ/נַֽהַרְגֵ֗/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
echémosle enבְּ/אַחַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una cisterna, yוְ/נַשְׁלִכֵ֙/הוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
diremos: Alguna malaרָעָ֖ה · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
bestia le devoró; yוְ/אָמַ֕רְנוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
veremosוְ/נִרְאֶ֕ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
qué seránיִּהְי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
susחֲלֹמֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sueñosחֲלֹמֹתָֽי/ו\׃ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
.

21Cuando Rubénרְאוּבֵ֔ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
oyóוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
esto , loנַכֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
libró deמִ/יָּדָ֑/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus manosמִ/יָּדָ֑/ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּצִּלֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
matemos.

22Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Rubénרְאוּבֵן֮ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
derraméisתִּשְׁפְּכוּ\־ · H8210H: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
sangreדָם֒ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
; echadlo en esta cisterna queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está enב֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
pongáis manoמִ/יָּדָ֔/ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élאֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; por librarlo así deמִ/יָּדָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus manosוְ/יָ֖ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, para hacerlo volverלַ/הֲשִׁיב֖/וֹ · H7725H: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלַ/הֲשִׁיב֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

23Yוַֽ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sucedió que , cuando llegó Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
a susכֻּתָּנְתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, ellos hicieron desnudar a Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
suאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropa, la ropa de colores queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía sobreעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sí;

24yוַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le tomaronוַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּשְׁלִ֥כוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le echaron enבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cisterna; mas la cisterna estaba vacía, no había en ella aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

25Yוַ/יֵּשְׁבוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sentaron aלֶֽ/אֱכָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerלֶֽ/אֱכָל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pan; yוַ/יִּשְׂא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alzando los ojosעֵֽינֵי/הֶם֙ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
miraron, yוַ/יִּרְא֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּה֙ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
una compañía de ismaelitasיִשְׁמְעֵאלִ֔ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa →
que venía deמִ/גִּלְעָ֑ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Galaadמִ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus camellosוּ/גְמַלֵּי/הֶ֣ם · H1581: camello
Ver concordancia completa →
traían aromas yוּ/גְמַלֵּי/הֶ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
bálsamoוּ/צְרִ֣י · H6875: bálsamo
Ver concordancia completa →
yוּ/צְרִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
mirraוָ/לֹ֔ט · H3910: mirra
Ver concordancia completa →
, e ibanהוֹלְכִ֖ים · H1980M: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלְ/הוֹרִ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llevarlo a Egiptoמִצְרָֽיְמָ/ה\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

26Entonces Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a susדָּמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאָחִ֔י/נוּ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
: ¿Qué provecho el que matemosנַהֲרֹג֙ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a nuestroאָחִ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanoאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
encubramos suאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
muerte?

27Venid, yוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vendámosleוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
a los ismaelitasלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
seaתְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
nuestraבְשָׂרֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
manoוְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobre élוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; que nuestroאָחִ֥י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanoאֶחָֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
es nuestraוְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
carneבְשָׂרֵ֖/נוּ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
. Yוְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאָחִ֥י/נוּ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
acordaronלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conב֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élב֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

28Yוַ/יַּֽעַבְרוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando pasabanוַ/יַּֽעַבְרוּ֩ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
los madianitasמִדְיָנִ֜ים · H4084: madianita
Ver concordancia completa →
mercaderes, sacaronוַֽ/יִּמְשְׁכוּ֙ · H4900: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
ellos a Joséיוֹסֵ֛ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
de la cisterna, yוַֽ/יִּמְשְׁכוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le trajeron arriba, yוַ/יַּֽעֲל֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le vendieronוַ/יִּמְכְּר֧וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
a los ismaelitasלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa →
por veinteבְּ/עֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
piezas deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
plataכָּ֑סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יִּמְכְּר֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevaron a Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
aלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיְמָ/ה\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

29Yוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
Rubénרְאוּבֵן֙ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
volvióוַ/יָּ֤שָׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a la cisterna, yוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
no halló a Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
dentro, yוַ/יִּקְרַ֖ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
rasgó susבְּגָדָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos.

30Yוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
tornó a susאֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֖י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: El jovenהַ/יֶּ֣לֶד · H3206: joven
Ver concordancia completa →
no parece; yוַ/אֲנִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/אֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, ¿adónde iré yoאֲנִי\־ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
?

31Entonces tomaronוַ/יִּקְח֖וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
ellos la ropa de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְח֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
degollaronוַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
un cabrito de las cabrasעִזִּ֔ים · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tiñieron la ropa conבַּ/דָּֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sangreבַּ/דָּֽם\׃ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
;

32yוַֽ/יְשַׁלְּח֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enviaronוַֽ/יְשַׁלְּח֞וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
la ropa de colores yוַ/יָּבִ֙יאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la trajeron a su padreאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Esta hemos hallado, reconoceהַכֶּר\־ · H5234A: reconocer
Ver concordancia completa →
ahora siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es o noלֹֽא\׃ · H3808: no
Ver concordancia completa →
la ropa de tuבִּנְ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבִּנְ/ךָ֛ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

33Yוַ/יַּכִּירָ֤/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
élאֲכָלָ֑תְ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
la conoció, yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: La ropa de miבְּנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֔/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
es; alguna malaרָעָ֖ה · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
bestia le devoró; Joséיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
ha sido despedazado.

34Entonces Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
rasgó susבְּנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos, yוַ/יִּקְרַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
pusoוַ/יָּ֥שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
saco sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
susשִׂמְלֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lomosבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H4975: lomo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se enlutóבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por suבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
muchosרַבִּֽים\׃ · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֥ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

35Yוַ/יָּקֻמוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se levantaron todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֨י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֥בְךְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֨י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijasבְּנִ֛/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
paraלְ/הִתְנַחֵ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consolarlo; mas élאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
no quiso tomar consolación, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tengo de descenderאֵרֵ֧ד · H3381: descender
Ver concordancia completa →
aלְ/נַחֲמ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miבְּנִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֹתָ֜י/ו · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
enlutado hasta la sepultura. Yוַ/יְמָאֵן֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loלְ/נַחֲמ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lloróוַ/יֵּ֥בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
suבְּנֹתָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

36Yוְ/הַ֨/מְּדָנִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los madianitasוְ/הַ֨/מְּדָנִ֔ים · H4092: madianita
Ver concordancia completa →
loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vendieronמָכְר֥וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
en Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
aלְ/פֽוֹטִיפַר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Potifarלְ/פֽוֹטִיפַר֙ · H6318: Potifar
Ver concordancia completa →
, oficial del Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, capitán de los de la guardiaהַ/טַּבָּחִֽים\׃\ \פ · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
.