Eclesiastés 9

1Ciertamente a todoהַ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto di miלִבִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ/י֙ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, paraלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
declarar todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto: que los justosהַ/צַּדִּיקִ֧ים · H6662: justo
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲבָדֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
los sabiosוְ/הַ/חֲכָמִ֛ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/חֲכָמִ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus obrasוַ/עֲבָדֵי/הֶ֖ם · H5652: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, están enבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יַ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Diosנָתַ֤תִּי · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
; yוְ/לָ/ב֣וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
que no sabe el hombreהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
ni el amorוְ/לָ/ב֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ni el odio porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pasa delante de él.

2Todoהַ/כֹּ֞ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aconteceוְ/לָ/רָשָׁע֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la misma manera aלַ/צַּדִּ֤יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלַ/כֹּ֗ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
; un mismo suceso tiene el justoלַ/צַּדִּ֤יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/זֹּבֵ֔חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el impío; el bueno yוְ/לַ/טָּמֵ֔א · H9002: y
Ver concordancia completa →
el limpio yוְ/לַ/טָּה֣וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el no limpio; el que sacrificaזֹבֵ֑חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
, yוְ/לָ/רָשָׁע֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el que no sacrificaוְ/לַ/זֹּבֵ֔חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
; comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el bueno, asíלַ/כֹּ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el queוְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pecaכַּֽ/חֹטֶ֔א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
; el que juraהַ/נִּשְׁבָּ֕ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/טּוֹב֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el que teme el juramentoשְׁבוּעָ֥ה · H7621: juramento
Ver concordancia completa →
.

3Esteזֶ֣ה\׀ · H2088: este
Ver concordancia completa →
mal hay entreבְּ/כֹ֤ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כֹ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se haceנַעֲשָׂה֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
debajo del solהַ/שֶּׁ֔מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, que todosלַ/כֹּ֑ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tengan un mismo suceso, yוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/גַ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
que el corazónבִּ/לְבָבָ/ם֙ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּֽנֵי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de los hombresהָ֠/אָדָם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
esté llenoמָלֵא\־ · H4392: lleno
Ver concordancia completa →
de mal, yוְ/הוֹלֵל֤וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de enloquecimientoבְּ/חַיֵּי/הֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבִּ/לְבָבָ/ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su corazónלֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
durante su vidaבְּ/חַיֵּי/הֶ֔ם · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
; yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
despuésוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
, aלַ/כֹּ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
muertosהַ/מֵּתִֽים\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

4Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hay esperanza para todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquél queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está aúnלְ/כֶ֤לֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entre los vivosהַ/חַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mejor es perroלְ/כֶ֤לֶב · H3611: perro
Ver concordancia completa →
vivoחַי֙ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
que leónהָ/אַרְיֵ֖ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
muertoהַ/מֵּֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

5Porqueכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los queשֶׁ/יָּמֻ֑תוּ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
viven saben que moriránשֶׁ/יָּמֻ֑תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
; mas losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
muertosוְ/הַ/מֵּתִ֞ים · H4191: morir
Ver concordancia completa →
nadaאֵינָ֧/ם · H0369: nada
Ver concordancia completa →
saben, ni tienen más paga; porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
su memoria es puesta en olvidoנִשְׁכַּ֖ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
.

6Aunלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su amorאַהֲבָתָ֧/ם · H0160: amor
Ver concordancia completa →
, y su odio y su envidia, fenecieron yaכְּבָ֣ר · H3528: ya
Ver concordancia completa →
; ni tienen yaוְ/חֵ֨לֶק · H9002: y
Ver concordancia completa →
más parte enבְּ/כֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el siglo, en todoבְּ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se haceנַעֲשָׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
debajo del solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

7Anda, y comeאֱכֹ֤ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
tuמַעֲשֶֽׂי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pan con gozo, yוּֽ/שֲׁתֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
bebeוּֽ/שֲׁתֵ֥ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
tuיֵינֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vinoיֵינֶ֑/ךָ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
conבְ/לֶב\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alegre corazónבְ/לֶב\־ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
; paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que tusלַחְמֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
obras sean agradablesט֖וֹב · H2896A: agradable
Ver concordancia completa →
a Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבְּ/שִׂמְחָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
este tiempo.

8Enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tiempoעֵ֕ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
seránיִהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
blancosלְבָנִ֑ים · H3836: blanco
Ver concordancia completa →
tusבְגָדֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vestidos, yוְ/שֶׁ֖מֶן · H9002: y
Ver concordancia completa →
nunca faltaráיֶחְסָֽר\׃ · H2637: faltar
Ver concordancia completa →
ungüento sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tuרֹאשְׁ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשְׁ/ךָ֥ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

9Goza de la vidaחַיִּ֜ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
la esposa queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
amasלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵי֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que has de vivir en este lago de vanidadהֶבְלֶ֑/ךָ · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te son dadosנָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
; todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de tuחֶלְקְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vanidadהֶבְלֶ֔/ךָ · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
debajo del solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esta es tuהֶבְלֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
parte en la vidaחַיֵּ֣י · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/עֲמָ֣לְ/ךָ֔ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/עֲמָ֣לְ/ךָ֔ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuהֶבְלֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
trabajo enבַּֽ/חַיִּ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
trabajas debajo del solהַ/שֶּׁ֔מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

10Todoכֹּ֠ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te viniere a la manoיָֽדְ/ךָ֛ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
para hacerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, hazlo conבִּ/שְׁא֕וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todas tusיָֽדְ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
fuerzasבְּ/כֹחֲ/ךָ֖ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
; porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/כֹחֲ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sepulcro, adondeלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tú vas, no hay obra, ni industria, ni ciencia, ni sabiduríaוְ/חָכְמָ֔ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
.

11Me volvíשַׁ֜בְתִּי · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
yוְ/רָאֹ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
vi debajo del solהַ/שֶּׁ֗מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, que ni es de los ligeros la carreraהַ/מֵּר֜וֹץ · H4793: carrera
Ver concordancia completa →
, ni la guerra de los fuertes, ni aunלַ/קַּלִּ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de los sabiosלַ/חֲכָמִ֥ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
el pan, ni de los prudentes las riquezasעֹ֔שֶׁר · H6239: riquezas
Ver concordancia completa →
, ni de los elocuentes la gracia; sino que tiempoעֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֧א · H9002: y
Ver concordancia completa →
ocasión aconteceלַ/גִּבּוֹרִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/חֲכָמִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכֻּלָּֽ/ם\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
.

12Porqueכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el hombreהָ/אָדָ֜ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
tampoco conoceיֵדַ֨ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
suעִתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiempoעִתּ֗/וֹ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
; comoכַּ/דָּגִים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
los pecesכַּ/דָּגִים֙ · H1709H: (Puerta de) los Peces; pez
Ver concordancia completa →
queשֶׁ/נֶּֽאֱחָזִים֙ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
son presos enבִּ/מְצוֹדָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la malaרָעָ֔ה · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
redבִּ/מְצוֹדָ֣ה · H4685C: red
Ver concordancia completa →
, yוְ/כַ֨/צִּפֳּרִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoוְ/כַ֨/צִּפֳּרִ֔ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
las avesוְ/כַ֨/צִּפֳּרִ֔ים · H6833: ave
Ver concordancia completa →
queכְּ/שֶׁ/תִּפּ֥וֹל · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
se prenden en lazo, asíלְ/עֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
son enlazados los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombresהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
enבַּ/פָּ֑ח · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tiempoלְ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
maloרָעָ֔ה · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
, cuando cae de repenteפִּתְאֹֽם\׃ · H6597: de repente
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosכָּ/הֵ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

13Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
vi esta sabiduríaחָכְמָ֖ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
debajo del solהַ/שָּׁ֑מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, la cual meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
es importante:

14una pequeñaקְטַנָּ֔ה · H6996A: pequeño
Ver concordancia completa →
ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲנָשִׁ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
pocos hombres enבָּ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָּ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
; yוּ/בָֽא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
viene contra ellaאֵלֶ֜י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
un gran reyמֶ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָנָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
la cerca, yוְ/סָבַ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
edifica contra ellaאֹתָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
grandesגָּדוֹל֙ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
baluartes;

15yוּ/מָ֣צָא · H9001: y
Ver concordancia completa →
se halla enבָ֗/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
pobreמִסְכֵּן֙ · H4542: pobre
Ver concordancia completa →
, sabioחָכָ֔ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
, el cual libra la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
conבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sabiduríaבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
; yוּ/מִלַּט\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nadie se acordaba de aquel pobreהַ/מִּסְכֵּ֖ן · H4542: pobre
Ver concordancia completa →
hombreוְ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
.

16Entonces dijeוְ/אָמַ֣רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
yoוְ/אָמַ֣רְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
: Mejor es la sabiduríaחָכְמָ֖ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
que la fortaleza; aunque la ciencia delמִ/גְּבוּרָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pobreהַ/מִּסְכֵּן֙ · H4542: pobre
Ver concordancia completa →
sea menospreciada, yוְ/חָכְמַ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
no sean escuchadas susוּ/דְבָרָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabrasוּ/דְבָרָ֖י/ו · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.

17Las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del sabioחֲכָמִ֔ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
conבַּ/כְּסִילִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
reposo son oídas, más que el clamorמִ/זַּעֲקַ֥ת · H2201: clamor
Ver concordancia completa →
delמִ/זַּעֲקַ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
señor entreבְּ/נַ֖חַת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los locos.

18Mejor es la sabiduríaחָכְמָ֖ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
que las armas deמִ/כְּלֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
guerra; pero un pecadorוְ/חוֹטֶ֣א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
destruye mucho bien.