Hechos 21

1Y habiendo partido de ellosτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, navegamos y vinimosἤλθομεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
camino derecho a CosΚῶ, · G2972: Cos
Ver concordancia completa →
, y al día siguiente a RodasῬόδον, · G4499: Rodas
Ver concordancia completa →
, y de allí a PátaraΠάταρα. · G3959: Pátara
Ver concordancia completa →
.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hallando un barcoπλοῖον · G4143: barca
Ver concordancia completa →
que pasaba a FeniciaΦοινίκην · G5403: Fenicia
Ver concordancia completa →
, nos embarcamos, y partimos.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
como avistamos a Chipre, dejándola a mano izquierdaεὐώνυμον · G2176: izquierda/sur
Ver concordancia completa →
, navegamosἐπλέομεν · G4126: navegar
Ver concordancia completa →
a SiriaΣυρίαν · G4947: Siria
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vinimos a TiroΤύρον· · G5184: Tiro
Ver concordancia completa →
, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
barcoπλοῖον · G4143: barca
Ver concordancia completa →
había de descargarἀποφορτιζόμενον · G0670: descargar
Ver concordancia completa →
allíἐκεῖσε · G1566: allí
Ver concordancia completa →
su cargaγόμον.¶ · G1117: carga
Ver concordancia completa →
.

4Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nos quedamos allíαὐτοῦ · G0847: allí
Ver concordancia completa →
sieteἑπτά, · G2033: siete
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
, hallados los discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, los cualesοἵτινες · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
decíanἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a PabloΠαύλῳ · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
, que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
subiese a JerusalénἹεροσόλυμα. · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

5Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cumplidos aquellos díasἡμέρας, · G2250: día
Ver concordancia completa →
, salimosἐξελθόντες · G1831: salir
Ver concordancia completa →
acompañándonosἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
sus mujeresγυναιξὶν · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
e hijos, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
fueraἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
de la ciudadπόλεως, · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
puestos de rodillas en la ribera, oramos.

6Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
abrazándonos los unos a los otros, subimosἀνέβημεν · G0305: subir
Ver concordancia completa →
al barcoπλοῖον, · G4143: barca
Ver concordancia completa →
, y ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se volvieron a sus casas.

7Y nosotros, cumplida la navegación, vinimos de TiroΤύρου · G5184: Tiro
Ver concordancia completa →
a TolemaidaΠτολεμαΐδα, · G4424: Tolemaida
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo saludado a los hermanosἀδελφοὺς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, nos quedamos conπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
un díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
.

8Al otro día, saliendoἐξελθόντες · G1831: salir
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
y los que con él estábamos, vinimosἤλθομεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a CesareaΚαισάρειαν, · G2542: Cesarea
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entrandoεἰσελθόντες · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
de FelipeΦιλίππου · G5376: Felipe; Filipos
Ver concordancia completa →
elΤῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelistaεὐαγγελιστοῦ · G2099: evangelista
Ver concordancia completa →
, elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual eraὄντος · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
uno de los sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
, posamos conπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

9Y éste tenía cuatroτέσσαρες · G5064: cuatro
Ver concordancia completa →
hijasθυγατέρες · G2364: hija
Ver concordancia completa →
, doncellas, que profetizabanπροφητεύουσαι.¶ · G4395: profetizar
Ver concordancia completa →
.

10y parando nosotros allí por muchosπλείους · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
, descendióκατῆλθέν · G2718: descender
Ver concordancia completa →
de JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
un profetaπροφήτης · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, llamado AgaboἍγαβος, · G0013: Agabo
Ver concordancia completa →
;

11Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
venidoἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
nosotros, tomóἄρας · G0142: tomar/levantar
Ver concordancia completa →
elτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cinto de PabloΠαύλου, · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
atándose los piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
diceεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον· · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
: Asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
ataránδήσας · G1210: atar
Ver concordancia completa →
los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →
en JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
al varón de quienτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
es esteτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cinto, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
le entregaránπαραδώσουσιν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
de los gentilesἐθνῶν. · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
.

12Lo cual comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
oímos, le rogamosπαρεκαλοῦμεν · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
nosotros yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
los de aquel lugar, que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
subieseἀναβαίνειν · G0305: subir
Ver concordancia completa →
a JerusalénἸερουσαλήμ. · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

13Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος· · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
respondióἀπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
: ¿Qué hacéisποιεῖτε · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
llorandoκλαίοντες · G2799: llorar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
afligiéndome elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
corazónκαρδίαν; · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
? Porqueὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no sólo estoy presto a serἔχω · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
atado, mas aun a morirἀποθανεῖν · G0599: morir
Ver concordancia completa →
en JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Nombreοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

14Y como noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
le pudimos persuadirπειθομένου · G3982: persuadir
Ver concordancia completa →
, desistimos, diciendoεἰπόντες· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Hágase la voluntadθέλημα · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

15Y después deΜετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
estos díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
, apercibidos, subimosἀνεβαίνομεν · G0305: subir
Ver concordancia completa →
a JerusalénἹεροσόλυμα. · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

16Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vinieron también con nosotros de CesareaΚαισαρείας · G2542: Cesarea
Ver concordancia completa →
algunos de los discípulosμαθητῇ.¶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, trayendoἄγοντες · G0071: traer
Ver concordancia completa →
consigoπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
a un MnasónΜνάσωνί · G3416: Mnasón
Ver concordancia completa →
, cipriano, discípuloμαθητῶν · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
antiguoἀρχαίῳ · G0744: antiguo
Ver concordancia completa →
, conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
posásemos.

17Y cuando llegamos a JerusalénἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, los hermanosἀδελφοί. · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
nos recibieronἀπεδέξαντο · G0588: recibir
Ver concordancia completa →
de buena voluntad.

18Y al día siguiente PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
entróεἰσῄει · G1524: entrar
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
nosotros aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ver a JacoboἸάκωβον, · G2385: Jacobo
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los ancianosπρεσβύτεροι. · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
se juntaron;

19a los cuales, cuando los hubo saludado, contóἐξηγεῖτο · G1834: contar/decir
Ver concordancia completa →
en detalle lo queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
había hechoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los gentilesἔθνεσιν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
su ministerio.

20Cuando ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lo oyeronἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
, glorificaronἐδόξαζον · G1392: glorificar
Ver concordancia completa →
al Señor, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
le dijeronεἶπόν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Ya ves, hermanoἀδελφέ, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, cuántos millares de judíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa →
hay que han creído; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
sonεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
celosos de la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →
:

21pero fueron informados acerca deπερὶ · G4012: acerca de
Ver concordancia completa →
ti, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
enseñasδιδάσκεις · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
a apartarse de MoisésΜωϋσέως · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
a todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los judíosἸουδαίους · G2453: judío
Ver concordancia completa →
que están entre los gentilesἔθνη · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
, diciéndolesλέγων · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
han de circuncidarπεριτέμνειν · G4059: circuncidar
Ver concordancia completa →
a los hijos, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
andar segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la costumbreἔθεσιν · G1485: costumbre
Ver concordancia completa →
.

22¿Qué hay pues? En todo caso es necesario que la multitudπλῆθος · G4128: multitud
Ver concordancia completa →
se junte, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
oiránἀκούσονται · G0191: oír
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
has venidoἐλήλυθας. · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
.

23Haz pues estoεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
te decimosλέγομεν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Hay entre nosotros cuatroτέσσαρες · G5064: cuatro
Ver concordancia completa →
hombresἄνδρες · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
que tienenἔχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
voto sobreἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
sí.

24Tomandoπαραλαβὼν · G3880: tomar
Ver concordancia completa →
a éstos contigoσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
, purifícate con ellosτούτους · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
gasteδαπάνησον · G1159: gastar
Ver concordancia completa →
por ellosαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
rasurenξυρήσονται · G3587: rasurar
Ver concordancia completa →
sus cabezasκεφαλήν, · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
entiendan que no hay nada de lo queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
fueronἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
informados acercaἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
de ti; sino queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
σοῦ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
también andas guardandoφυλάσσων · G5442: guardar: observar; guardar: guardar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
la leyνόμον. · G3551: ley
Ver concordancia completa →
.

25Pero en cuanto a los que de los gentilesἐθνῶν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
que han creído, nosotros hemos escrito haberse acordado que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
guardenτηρεῖν · G5083: guardar: observar; guardar: vigilar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
nadaμηδὲν · G3367: nada
Ver concordancia completa →
de esto; solamente que se abstengan de lo que fuere sacrificado a los ídolos, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
de sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de lo ahogado, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de fornicación.

26EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
tomóπαραλαβὼν · G3880: tomar
Ver concordancia completa →
consigo aquellos hombresἄνδρας · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
, y al díaἡμερῶν · G2250: día
Ver concordancia completa →
siguiente, habiéndose purificado conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, entróεἰσῄει · G1524: entrar
Ver concordancia completa →
en elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Temploἱερὸν · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, para anunciar elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cumplimientoἐκπλήρωσιν · G1604: cumplimiento
Ver concordancia completa →
de los díasἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
de la purificaciónἁγνισθεὶς · G0048: purificar
Ver concordancia completa →
, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
serἐχομένῃ · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
ofrecida ofrendaπροσφορά. · G4376: ofrenda
Ver concordancia completa →
porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
cada unoἑνὸς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

27Y cuando estaban para acabarse los sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
díasἡμέραι · G2250: día
Ver concordancia completa →
, unos judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →
de AsiaἈσίας · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
le vieron enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elαἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Temploἱερῷ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, alborotaronἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le echaron manoχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
,

28Dando voces: Varones israelitasἸσραηλῖται, · G2475: israelita
Ver concordancia completa →
, ayudadβοηθεῖτε. · G0997: ayudar
Ver concordancia completa →
. Esteτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
es elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombreἄνδρες · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
que por todas partes enseñaδιδάσκων, · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
a todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
contra elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
esteοὗτός · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
además de estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ha metido los gentiles en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Temploἱερὸν · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ha contaminado esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lugarτόπου · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

29(Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
antes habían visto conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
en la ciudadπόλει · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
a TrófimoΤρόφιμον · G5161: Trófimo
Ver concordancia completa →
, efesioἘφέσιον · G2180: efesio
Ver concordancia completa →
, al cual pensabanἐνόμιζον · G3543: pensar
Ver concordancia completa →
queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος. · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
había metido enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Temploἱερὸν · G2411: templo
Ver concordancia completa →
.)

30Así que, todaὅλη · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la ciudadπόλις · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
se alborotó, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
se agolpó elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tomando a PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, le arrastraron fueraἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
del Temploἱεροῦ· · G2411: templo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
luego las puertasθύραι. · G2374: puerta
Ver concordancia completa →
fueronἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →
cerradasἐκλείσθησαν · G2808: cerrar
Ver concordancia completa →
.

31Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
procurando ellosαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
matarleἀποκτεῖναι · G0615: matar
Ver concordancia completa →
, fue dado aviso al tribuno de la compañía, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
todaὅλη · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la ciudad de JerusalénἸερουσαλήμ· · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
estaba alborotada;

32elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tomandoπαραλαβὼν · G3880: tomar
Ver concordancia completa →
luego soldadosστρατιώτας · G4757: soldado
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
centuriones, corrió aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
. Y ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
como vieron al tribuno yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los soldadosστρατιώτας · G4757: soldado
Ver concordancia completa →
, cesaronἐπαύσαντο · G3973: cesar
Ver concordancia completa →
de herir a PabloΠαῦλον. · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
.

33Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
llegando elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tribuno, le prendió, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le mandó atarδεθῆναι · G1210: atar
Ver concordancia completa →
con dosδυσὶν · G1417: dos
Ver concordancia completa →
cadenasἁλύσεσιν · G0254: cadena
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
preguntó quién eraεἴη · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
qué había hechoπεποιηκώς. · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
.

34Y unosτι · G5100: uno
Ver concordancia completa →
daban voces de una manera, y otrosἄλλοι · G0243: otro
Ver concordancia completa →
de otraἄλλο · G0243: otro
Ver concordancia completa →
manera enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la multitudὄχλῳ. · G3793: multitud
Ver concordancia completa →
; y como noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
podíaδυναμένου · G1410: poder
Ver concordancia completa →
entender nada de cierto a causa delδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
alboroto, mandó llevarle a la fortaleza.

35Alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
llegar a las gradas, aconteció que fueἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
llevadoβαστάζεσθαι · G0941: cargar/llevar
Ver concordancia completa →
a cuestas de los soldadosστρατιωτῶν · G4757: soldado
Ver concordancia completa →
a causa deδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la violencia del pueblo;

36porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la multitudπλῆθος · G4128: multitud
Ver concordancia completa →
del pueblo venía detrás, gritando: Mátale.

37Cuando comenzaron a meter a PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
en la fortaleza, diceεἰπεῖν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
al tribuno: ¿Meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
será lícito hablarte algoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
? Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
él dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Sabes griegoἑλληνιστὶ · G1676: griego
Ver concordancia completa →
?

38¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
aquel egipcioΑἰγύπτιος · G0124: egipcio
Ver concordancia completa →
que levantaste una sedición antesπρὸ · G4253: antes/delante
Ver concordancia completa →
de estos díasἡμερῶν · G2250: día
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sacasteἐξαγαγὼν · G1806: sacar
Ver concordancia completa →
al desiertoἔρημον · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
cuatro milτετρακισχιλίους · G5070: cuatro mil
Ver concordancia completa →
hombresἄνδρας · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
salteadores?

39Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος· · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
le dijoΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
de cierto soy hombre judíoἸουδαῖος · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, ciudadanoπολίτης, · G4177: ciudadano
Ver concordancia completa →
de TarsoΤαρσεὺς · G5018: de Tarso
Ver concordancia completa →
, ciudadπόλεως · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
conocida de CiliciaΚιλικίας · G2791: Cilicia
Ver concordancia completa →
; pero te ruego que meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
permitasἐπίτρεψόν · G2010: permitir
Ver concordancia completa →
que hableλαλῆσαι · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
pueblo.

40Y cuando élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se lo permitióἐπιτρέψαντος · G2010: permitir
Ver concordancia completa →
, PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, estandoγενομένης · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
en pie en las gradas, hizo señalκατέσεισεν · G2678: señalar
Ver concordancia completa →
con la manoχειρὶ · G5495: mano
Ver concordancia completa →
alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
pueblo. Y hecho gran silencioσιγῆς · G4602: silencio
Ver concordancia completa →
, habló en lengua hebreaἙβραΐδι · G1446: hebreo
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων·¶ · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: