3 Juan 1

1ElὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ancianoπρεσβύτερος · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
al amadoἀγαπητῷ · G0027: amado
Ver concordancia completa →
GayoΓαΐῳ · G1050: Gayo
Ver concordancia completa →
, al cualὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
amo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la verdadἀληθείᾳ. · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
.

2Amadoἀγαπητέ, · G0027: amado
Ver concordancia completa →
, yo deseoεὔχομαί · G2172: orar/desear
Ver concordancia completa →
que σε · G4771: tú
Ver concordancia completa →
seas prosperado en todasπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que seas sano, así comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
tu almaψυχή. · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
está en prosperidad.

3Ciertamente me gocé mucho cuando vinieronἐρχομένων · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
los hermanosἀδελφῶν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dieron testimonio de la verdadἀληθείᾳ · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
que hay en ti, así comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
σου · G4771: tú
Ver concordancia completa →
andas enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la verdadἀληθείᾳ, · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
.

4Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tengoἔχω · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
yoἐμὰ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
mayor gozo que éste, elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
oírἀκούω · G0191: oír
Ver concordancia completa →
que mis hijos andan enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la verdadἀληθείᾳ · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
.

5Amadoἀγαπητέ, · G0027: amado
Ver concordancia completa →
, fielmenteπιστὸν · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
hacesποιεῖς · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
todo lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
haces para con los hermanosἀδελφοὺς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con los extranjerosξένους, · G3581: extranjero
Ver concordancia completa →
,

6los cualesοἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
han dado testimonio de tu caridad en presencia de la Iglesia; a los cualesοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
si ayudares como conviene según Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, harás bien.

7Porqueὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
ellosτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
salieronἐξῆλθον · G1831: salir
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
amor de su Nombreὀνόματος · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
, no tomandoλαμβάνοντες · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
nadaμηδὲν · G3367: nada
Ver concordancia completa →
de los gentiles.

8Nosotros, pues, debemosὀφείλομεν · G3784: deber
Ver concordancia completa →
recibir a los tales, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
seamosγινώμεθα · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
cooperadores a la verdadἀληθείᾳ.¶ · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
.

9Yo he escrito a la Iglesia; mas DiótrefesΔιοτρέφης · G1361: Diótrefes
Ver concordancia completa →
, que ama tener elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primado entre ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
nos recibe.

10Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
esta causa, siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
yo fuereἔλθω, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, daré a entender las obrasἔργα · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
haceποιεῖ, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, hablando con palabrasλόγοις · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
maliciosas contra nosotros; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
contento con estas cosas, no recibe aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los Hermanosἀδελφούς, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
prohibe a los que los quieren recibir, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los echa de la Iglesia.

11AmadoἈγαπητέ, · G0027: amado
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
sigas lo que es malo, sino lo que es buenoἀγαθόν. · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
. Elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que hace bien es de Diosθεόν. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; mas elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que hace malκακὸν · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
, noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ha vistoἑώρακεν · G3708: ver: ver; ver: aparecer
Ver concordancia completa →
a Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

12Todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
dan testimonio de DemetrioΔημητρίῳ · G1216: Demetrio
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aun la misma verdadἀληθείας· · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
también nosotros damos testimonio; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vosotros habéis conocidoοἶδας · G6063: conocer
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
nuestro testimonioμαρτυρία · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
es verdaderoἀληθής · G0227: verdadero
Ver concordancia completa →
.

13Yo teníaεἶχον · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
muchasΠολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
cosas que escribirteγράψαι · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
; peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quiero escribirteγράφειν· · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
con tintaμέλανος · G3188: tinta
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
plumaκαλάμου · G2563: caña/vara/pluma
Ver concordancia completa →
,

14porque esperoἐλπίζω · G1679: esperar/aguardar
Ver concordancia completa →
verte en breve, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hablaremosλαλήσομεν. · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
cara a cara. Paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda σε · G4771: tú
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
los amigos por nombre.