2 Tesalonicenses 2

1Os rogamos, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, en cuanto a la venidaπαρουσίας · G3952: venida
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
nuestro, JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nuestro recogimiento aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
,

2queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
os mováis fácilmente de vuestro sentimiento, niμήτε · G3383: ni
Ver concordancia completa →
os conturbéis niμήτε · G3383: ni
Ver concordancia completa →
porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
, niμήτε · G3383: ni
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
palabraλόγου · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
carta comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
nuestra, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
si elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρα · G2250: día
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου. · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
estuviera cerca.

3Noμή · G3361: no
Ver concordancia completa →
os engañeἐξαπατήσῃ · G1818: engañar
Ver concordancia completa →
nadie en ninguna manera; porque noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
vendrá sinἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
vengaἔλθῃ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
antes la apostasíaἀποστασία · G0646: apostasía
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se manifieste elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre de pecado, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de perdicion,

4oponiéndose, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
levantándose contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo que se llama Diosθεός.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
divinidad; tanto queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se sienta en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναὸν · G3485: templo
Ver concordancia completa →
de Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, haciéndose parecer Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

5¿NoΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
os acordáis queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
cuando estabaὢν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
vosotros, os decíaἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
esto?

6Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vosotros sabéis qué es lo que lo impide ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
, para que a su tiempoκαιρῷ. · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
se manifieste.

7Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa →
está obrando elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
misterioμυστήριον · G3466: misterio
Ver concordancia completa →
de iniquidadἀνομίας, · G0458: iniquidad
Ver concordancia completa →
, solamenteμόνον · G3441: solo
Ver concordancia completa →
que elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que ahoraἄρτι · G0737: ahora
Ver concordancia completa →
domina, dominará hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
que seaγένηται· · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
quitado;

8yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
será manifestado aquel inicuo, al cualὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
mataráἀνελεῖ · G0337: matar
Ver concordancia completa →
con elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
de su bocaστόματος · G4750: boca
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con la claridad de su venidaπαρουσίας · G3952: venida
Ver concordancia completa →
lo quitará:

9a aquel inicuo , elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
vendrá por operación de Satanásσατανᾶ · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
, con grande potencia, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
señalesσημείοις · G4592: señal
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
milagros mentirososψεύδους · G5579: mentira
Ver concordancia completa →
,

10yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con todoπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
engañoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
de iniquidad obrando enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
perecen; porἀνθ᾽ · G0473: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
recibieronἐδέξαντο · G1209: recibir
Ver concordancia completa →
la caridad de la verdadἀληθείας · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
para ser salvosσωθῆναι · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
.

11Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
tanto, pues, enviaráπέμπει · G3992: enviar
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
en ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
operación de errorπλάνης · G4106: error
Ver concordancia completa →
, para que crean a la mentiraψεύδει, · G5579: mentira
Ver concordancia completa →
;

12para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
sean condenados todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
creyeron a la verdadἀληθείᾳ · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
, antes consintieron a la iniquidad.

13Pero nosotros debemosὀφείλομεν · G3784: deber
Ver concordancia completa →
dar siempreπάντοτε · G3842: siempre
Ver concordancia completa →
gracias a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
por vosotros, hermanosἀδελφοὶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
amados del Señorκυρίου, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
os haya escogido porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
primiciasἀπαρχὴν · G0536: primicias
Ver concordancia completa →
de salud, por la santificación del Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la feπίστει · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la verdadἀληθείας, · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
;

14a lo cualὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
os llamóἐκάλεσεν · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
nuestro Evangelioεὐαγγελίου · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
, para alcanzar la gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ.¶ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

15Así que, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, estad firmes , yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
retened la doctrina queἃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
habéis aprendido, sea porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
palabraλόγου · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, o porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
carta nuestra.

16Y elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
nuestro, JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
y Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
nuestro, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual nos amó, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nos dioδοὺς · G1325: dar
Ver concordancia completa →
la consolación eternaαἰωνίαν · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la buenaἀγαθὴν · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
esperanzaἐλπίδα · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
por graciaχάριτι, · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
,

17consuele vuestros corazones, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
os confirme enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todaπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
buenaἀγαθῷ.¶ · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
palabraλόγῳ · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
obraἔργῳ · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
.