1 Corintios 10

1Mas noΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quiero, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ignoréis que nuestros padresπατέρες · G3962: padre
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estuvieronἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
bajoὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
la nubeνεφέλην · G3507: nube
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
pasaron elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
marθαλάσσης · G2281: mar
Ver concordancia completa →
;

2yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
en MoisésΜωϋσῆν · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
fueron bautizadosἐβαπτίσθησαν · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la nubeνεφέλῃ · G3507: nube
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
marθαλάσσῃ · G2281: mar
Ver concordancia completa →
;

3yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
comieronἔφαγον · G5315: comer
Ver concordancia completa →
la misma vianda espiritualπνευματικὸν · G4152: espiritual
Ver concordancia completa →
;

4yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
bebieronἔπινον · G4095: beber
Ver concordancia completa →
la misma bebidaπόμα, · G4188: bebida
Ver concordancia completa →
espiritualπνευματικῆς · G4152: espiritual
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
bebíanἔπιον · G4095: beber
Ver concordancia completa →
de la Piedra espiritualπνευματικὸν · G4152: espiritual
Ver concordancia completa →
que los seguíaἀκολουθούσης · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
, y la Piedra eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστός· · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

5Mas de muchos de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se agradó Diosθεός· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
lo cual quedaron postrados enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
desiertoἐρήμῳ. · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
.

6Pero estasἐγενήθησαν · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas fueron hechas en figura de nosotros, para que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
codiciemos cosas malasκακῶν · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
codiciaron.

7Niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
seáis honradores de ídolos, comoκαθώς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
algunos de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, según estáγίνεσθε · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
escrito: Se sentóἐκάθισεν · G2523: sentar
Ver concordancia completa →
el pueblo a comerφαγεῖν · G5315: comer
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a beberπεῖν · G4095: beber
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se levantaron a jugarπαίζειν. · G3815: tocar/jugar
Ver concordancia completa →
.

8Niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
forniquemos, comoκαθώς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
algunos de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
fornicaron, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cayeron muertos enἕν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
un díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
veintitrés milχιλιάδες. · G5505: mil
Ver concordancia completa →
.

9Niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
tentemosἐπείρασαν, · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa →
al CristoΧριστόν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, comoκαθώς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
también algunos de ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lo tentaronἐκπειράζωμεν · G1598: probar/tentar
Ver concordancia completa →
, yκαί · G2532: y
Ver concordancia completa →
perecieron porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
las serpientesὄφεων · G3789: serpiente
Ver concordancia completa →
.

10Niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
murmuréisἐγόγγυσαν, · G1111: murmurar
Ver concordancia completa →
, como algunos de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
murmuraronγογγύζετε · G1111: murmurar
Ver concordancia completa →
, yκαί · G2532: y
Ver concordancia completa →
perecieron porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
destructorὀλοθρευτοῦ. · G3644: destructor
Ver concordancia completa →
.

11Y estas cosas les acontecieronπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
como figura; y son escritas para nuestra amonestaciónνουθεσίαν · G3559: amonestación
Ver concordancia completa →
, en quienτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
los fines de los siglos ha parado.

12AsíὭστε · G5620: así
Ver concordancia completa →
que, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que piensa estar firme , mire que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
caiga.

13Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
os ha tomadoεἴληφεν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
tentaciónπειρασμὸς · G3986: tentación/prueba: tentación; tentación/prueba: prueba
Ver concordancia completa →
, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
la humanaἀνθρώπινος· · G0442: humano
Ver concordancia completa →
; mas fielπιστὸς · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
es Diosθεός, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
os dejará ser tentadosπειρασθῆναι · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa →
más de lo queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
podéisδύνασθαι · G1410: poder
Ver concordancia completa →
llevar ; antes dará también juntamente conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
la tentaciónπειρασμῷ · G3986: tentación/prueba: tentación; tentación/prueba: prueba
Ver concordancia completa →
la salidaἔκβασιν · G1545: salida
Ver concordancia completa →
, para queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
podáisδύνασθε, · G1410: poder
Ver concordancia completa →
aguantar.

14PorΔιόπερ, · G1355: por/para
Ver concordancia completa →
lo cual, amadosἀγαπητοί · G0027: amado
Ver concordancia completa →
míosμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, huid de la idolatríaεἰδωλολατρίας. · G1495: idolatría
Ver concordancia completa →
.

15Comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
a sabios hablo; juzgadκρίνατε · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
vosotros lo queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
digo.

16La copaποτήριον · G4221: copa
Ver concordancia completa →
de bendición queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
bendecimosεὐλογοῦμεν, · G2127: alabar/bendecir
Ver concordancia completa →
, ¿no es la confraternidad de la sangreαἵματος · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
del CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
? Elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
panἄρτον · G0740: pan
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
partimos, ¿no es la confraternidad del cuerpoσώματος · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
del CristoΧριστοῦ; · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
?

17Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
un panἄρτου · G0740: pan
Ver concordancia completa →
, significa queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
muchosπολλοί · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
somosἐσμεν· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
un cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
; pues todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
participamos de un panἄρτος · G0740: pan
Ver concordancia completa →
.

18Mirad a IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la carneσάρκα· · G4561: carne
Ver concordancia completa →
; los que comenἐσθίοντες · G2068: comer
Ver concordancia completa →
de los sacrificiosθυσίας · G2378: sacrificio
Ver concordancia completa →
¿noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sonεἰσίν;¶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
partícipes del altarθυσιαστηρίου · G2379: altar
Ver concordancia completa →
?

19¿Qué pues digo? ¿Queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
el ídolo es algo? ¿Oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
lo que es sacrificado a los ídolosεἴδωλόν · G1497: ídolo
Ver concordancia completa →
es algo?

20Antes digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
lo queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
los gentilesἔθνη, · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
sacrificanθύουσιν · G2380: sacrificar
Ver concordancia completa →
, a los demoniosδαιμονίοις · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
lo sacrificanθύουσιν· · G2380: sacrificar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; y noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
querríaθέλω · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
que vosotros fueseisγίνεσθαι. · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
partícipes de los demoniosδαιμονίων · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
.

21Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
podéisδύνασθε · G1410: poder
Ver concordancia completa →
beberπίνειν · G4095: beber
Ver concordancia completa →
la copaποτήριον · G4221: copa
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la copaποτήριον · G4221: copa
Ver concordancia completa →
de los demoniosδαιμονίων· · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
; noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
podéisδύνασθε · G1410: poder
Ver concordancia completa →
ser partícipes de la mesaτραπέζης · G5132: mesa
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de la mesaτραπέζης · G5132: mesa
Ver concordancia completa →
de los demoniosδαιμονίων. · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
.

22¿Oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
provocaremos a celos al Señorκύριον; · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
? ¿Somosἐσμεν;¶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
más fuertesἰσχυρότεροι · G2478: fuerte
Ver concordancia completa →
que élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
?

23TodoΠάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
es lícito, mas noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
conviene; todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
es lícito, mas noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
edifica.

24Ninguno busque su propio bien, sino elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
del otroἑτέρου · G2087: otro
Ver concordancia completa →
.

25De todoΠᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo que se vendeπωλούμενον · G4453: vender
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la carniceríaμακέλλῳ · G3111: carnicería
Ver concordancia completa →
, comedἐσθίετε · G2068: comer
Ver concordancia completa →
, sin preguntar nadaμηδὲν · G3367: nada
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
causa de la concienciaσυνείδησιν· · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
;

26porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
es la tierraγῆ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su plenitud.

27Y siΕἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
algún incréduloἀπίστων · G0571: incrédulo
Ver concordancia completa →
os llamaκαλεῖ · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
queréisθέλετε · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
ir, de todoπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo que se os ponga delante comedἐσθίετε · G2068: comer
Ver concordancia completa →
, sin preguntar nadaμηδὲν · G3367: nada
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
causa de la concienciaσυνείδησιν· · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
.

28Mas siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
alguien os dijereεἴπῃ· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Estoἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
fue sacrificado a los ídolos, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
lo comáisἐσθίετε · G2068: comer
Ver concordancia completa →
, porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
causa de aquel queἐκεῖνον · G1565: que
Ver concordancia completa →
lo declaró, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por causa de la concienciaσυνείδησιν· · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
es la tierraγῆ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su plenitud.

29La concienciaσυνείδησιν · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
, digo, no la tuya, sino la del otroἑτέρου. · G2087: otro
Ver concordancia completa →
. Pues ¿porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
qué ha de ser juzgadaκρίνεται · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
mi libertadἐλευθερία · G1657: libertad
Ver concordancia completa →
porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
otraἄλλης · G0243: otro
Ver concordancia completa →
concienciaσυνειδήσεως; · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
?

30Y siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
con graciaχάριτι · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
de Dios compartoμετέχω, · G3348: compartir
Ver concordancia completa →
, ¿porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
qué he de ser blasfemadoβλασφημοῦμαι · G0987: blasfemar
Ver concordancia completa →
por aquello de queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
doy gracias?

31Pues si coméisἐσθίετε · G2068: comer
Ver concordancia completa →
, o si bebéisπίνετε · G4095: beber
Ver concordancia completa →
, o hacéisποιεῖτε, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
otra cosa, hacedloποιεῖτε. · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
para la gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

32Sed sin ofensa ni a judíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, ni a gentiles, ni a la Iglesia de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
;

33comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
también yoἐμαυτοῦ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
en todasπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas complazco a todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
procurando mi propio beneficio, sino elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
de muchosπολλῶν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
sean salvosσωθῶσιν.¶ · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
.