Rut 3
1One day Ruth’s mother-in-lawחֲמוֹתָ֑/הּ · H2545: mother-in-law
Ver concordancia completa → Naomiנָעֳמִ֣י · H5281: Naomi
Ver concordancia completa → saidוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלָ֖/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → herלָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →, “Myבִּתִּ֞/י · H9020: my
Ver concordancia completa → daughterבִּתִּ֞/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →, should I notהֲ/לֹ֧א · H3808: not
Ver concordancia completa → seekאֲבַקֶּשׁ\־ · H1245: to seek
Ver concordancia completa → a restingמָנ֖וֹחַ · H4494: resting
Ver concordancia completa → place forלָ֛/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → youלָ֛/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →, that it may be well with youלָֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →?
2Nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa → is notהֲ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → Boazבֹ֙עַז֙ · H1162G: Boaz
Ver concordancia completa →, withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa → whose servant girls you have been working, a relative of oursמֹֽדַעְתָּ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →? In fact, tonight heה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → isהָיִ֖ית · H1961: to be
Ver concordancia completa → winnowing barleyהַ/שְּׂעֹרִ֖ים · H8184: barley
Ver concordancia completa → on the threshing floorגֹּ֥רֶן · H1637: threshing floor
Ver concordancia completa →.
3Therefore washוְ/רָחַ֣צְתְּ\׀ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa → yourself, put on perfume, andוְ/רָחַ֣צְתְּ\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa → wear yourשִׂמְלֹתַ֛יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa → best clothes. Go downוְ/יָרַ֣דְתְּ · H3381: to go down
Ver concordancia completa → toלָ/אִ֔ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the threshing floorהַ/גֹּ֑רֶן · H1637: threshing floor
Ver concordancia completa →, but do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa → let the manלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → knowתִּוָּדְעִ֣י · H3045: to know
Ver concordancia completa → youעָלַ֖יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa → are there until heכַּלֹּת֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → has finished eatingלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa → andוָ/סַ֗כְתְּ · H9001: &
Ver concordancia completa → drinkingוְ/לִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →.
4When he lies down, note the placeהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: place
Ver concordancia completa → where heוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → lies. Then go inבְ/שָׁכְב֗/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → andוִ/יהִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa → uncover hisמַרְגְּלֹתָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → feetמַרְגְּלֹתָ֖י/ו · H4772: feet
Ver concordancia completa →, andוּ/בָ֛את · H9001: &
Ver concordancia completa → lie downבְ/שָׁכְב֗/וֹ · H7901G: to lie down: lay down; to lie down: sleep; to lie down: have sex; to lie down: be dead
Ver concordancia completa →, andוְ/יָדַ֙עַתְּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → heבְ/שָׁכְב֗/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → will explain toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → youלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa → what you should do.”
5“I will do everything you sayוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →,” Ruth answered.
6So she went down to the threshing floorהַ/גֹּ֑רֶן · H1637: threshing floor
Ver concordancia completa → andוַ/תֵּ֖רֶד · H9001: &
Ver concordancia completa → did everything herצִוַּ֖תָּ/ה · H9034: her
Ver concordancia completa → mother-in-lawחֲמוֹתָֽ/הּ\׃ · H2545: mother-in-law
Ver concordancia completa → had instructed herחֲמוֹתָֽ/הּ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa → to do.
7After Boazבֹּ֤עַז · H1162G: Boaz
Ver concordancia completa → had finished eatingוַ/יֹּ֨אכַל · H0398: to eat
Ver concordancia completa → andוַ/יֹּ֨אכַל · H9001: &
Ver concordancia completa → drinkingוַ/יֵּשְׁתְּ֙ · H8354: to drink
Ver concordancia completa → andוַ/יֵּשְׁתְּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → was inבַ/לָּ֔ט · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → good spirits, he went toלִ/שְׁכַּ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa → lie downלִ/שְׁכַּ֖ב · H7901G: to lie down: lay down; to lie down: sleep; to lie down: have sex; to lie down: be dead
Ver concordancia completa → at the endבִּ/קְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → of the heapהָ/עֲרֵמָ֑ה · H6194: heap
Ver concordancia completa → of grain. Then Ruth went inבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → secretly, uncovered hisלִבּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → feetמַרְגְּלֹתָ֖י/ו · H4772: feet
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּיטַ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa → lay down.
8At midnight, Boaz was startled, turned over, andוַ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → there lying at hisמַרְגְּלֹתָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → feetמַרְגְּלֹתָֽי/ו\׃ · H4772: feet
Ver concordancia completa → wasוַ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa → a womanאִשָּׁ֔ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →!
9“Who are you?” he asked. “Iאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → am yourכְנָפֶ֙/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa → servant Ruthר֣וּת · H7327: Ruth
Ver concordancia completa →,” she replied. “Spreadוּ/פָרַשְׂתָּ֤ · H6566: to spread
Ver concordancia completa → the corner of yourאֲמָתֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → garment over me, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa → you are a kinsman-redeemerגֹאֵ֖ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →.”
10Then Boaz saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, “May the LORDלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → blessבְּרוּכָ֨ה · H1288: to bless
Ver concordancia completa → you, myבִּתִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa → daughterבִּתִּ֔/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →. You have shown more kindnessחַסְדֵּ֥/ךְ · H2617A: kindness
Ver concordancia completa → now than before, because you have not run afterאַחֲרֵי֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa → the younger men, whether richעָשִֽׁיר\׃ · H6223: rich
Ver concordancia completa → or poorדַּ֖ל · H1800: poor
Ver concordancia completa →.
11Andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa → nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa → do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa → be afraid, myעַמִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa → daughterבִּתִּ/י֙ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →. I will do forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa → you whatever you request, since allכֹּ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa → myבִּתִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa → fellow townspeopleלָּ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → knowיוֹדֵ֙עַ֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa → that youלָּ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa → are a womanאֵ֥שֶׁת · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa → of noble character.
12Yes, it is true that I am a kinsman-redeemerגֹאֵ֖ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →, but thereיֵ֥שׁ · H3426: there
Ver concordancia completa → isאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa → a redeemerגֹּאֵ֖ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa → nearerקָר֥וֹב · H7138: near
Ver concordancia completa → than I.
13Stay here tonight, andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa → inבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the morningבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: morning
Ver concordancia completa →, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → he wants to redeemיִגְאָלֵ֥/ךְ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa → youיִגְאָלֵ֥/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →, good. Let him redeemיִגְאָ֔ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa → youוּ/גְאַלְתִּ֥י/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →. But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → he does notלֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa → want toלְ/גָֽאֳלֵ֛/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → redeemלְ/גָֽאֳלֵ֛/ךְ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa → youלְ/גָֽאֳלֵ֛/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →, as surely as the LORDיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → lives, Iאָנֹ֖כִי · H0595: I
Ver concordancia completa → will. Now lie here until morningהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: morning
Ver concordancia completa →.”
14So she lay down at hisמַרְגְּלוֹתָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → feetמַרְגְּלוֹתָי/ו֙ · H4772: feet
Ver concordancia completa → until morningהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →, but she got up beforeבְּ/טֶ֛רֶם · H2962: before
Ver concordancia completa → anyone else could recognizeיַכִּ֥יר · H5234A: to recognize
Ver concordancia completa → her. Then Boaz saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, “Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa → let it be knownיִוָּדַ֔ע · H3045: to know
Ver concordancia completa → that a womanהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa → came to the threshing floorהַ/גֹּֽרֶן\׃ · H1637: threshing floor
Ver concordancia completa →.”
15Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he told herבָּ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →, “Bring the shawl youעָלַ֛יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa → are wearing andוְ/אֶֽחֳזִי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → hold it out.” When she did so, he shoveled sixשֵׁשׁ\־ · H8337: six
Ver concordancia completa → measuresוַ/יָּ֤מָד · H4058: to measure
Ver concordancia completa → of barleyשְׂעֹרִים֙ · H8184: barley
Ver concordancia completa → intoבָ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → herבָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa → shawl. Then he went intoבָּ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the cityהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →.
16When Ruth returned to her mother-in-lawחֲמוֹתָ֔/הּ · H2545: mother-in-law
Ver concordancia completa →, Naomi asked herחֲמוֹתָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →, “How did it go, myבִּתִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa → daughterבִּתִּ֑/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →?” Then Ruth toldלָ֔/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → herלָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → that Boaz had done forלָ֖/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → herלָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →.
17Andוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → she saidוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, “He gaveנָ֣תַן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → meאָמַ֣ר/ /אֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → theseהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa → sixשֵׁשׁ\־ · H8337: six
Ver concordancia completa → measuresלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → of barleyהַ/שְּׂעֹרִ֥ים · H8184: barley
Ver concordancia completa →, forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa → he saidאָמַ֣ר/ /אֵלַ֔/י · H0559: to say
Ver concordancia completa →, ‘Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa → go back toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → yourחֲמוֹתֵֽ/ךְ\׃ · H9022: your
Ver concordancia completa → mother-in-lawחֲמוֹתֵֽ/ךְ\׃ · H2545: mother-in-law
Ver concordancia completa → empty-handed.’”
18“Wait, myבִתִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa → daughterבִתִּ֔/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →,” saidוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa → Naomi, “until you find out how things go, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → he will notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa → rest unless he has resolved the matter today.”