Esdras 3

1By the seventhהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
monthהַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
, the Israelitesיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
had settled in their towns, andוַ/יִּגַּע֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֛ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
assembled asכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
oneאֶחָ֖ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
manכְּ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
inבֶּ/עָרִ֑ים\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

2Then Jeshuaיֵשׁ֨וּעַ · H3442P: Jeshua
Ver concordancia completa →
sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Jozadakיֽוֹצָדָ֜ק · H3136A: Jozadak
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּקָם֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fellow priestsהַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, along with Zerubbabelוּ/זְרֻבָּבֶ֤ל · H2216: Zerubbabel
Ver concordancia completa →
sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Shealtielשְׁאַלְתִּיאֵל֙ · H7597A: Shealtiel
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶחָ֣י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוְ/אֶחָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
associates, began to buildוַ/יִּבְנ֕וּ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
the altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
toלְ/הַעֲל֤וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sacrifice burnt offeringsעֹל֔וֹת · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
on it, asכַּ/כָּת֕וּב · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
it is writtenכַּ/כָּת֕וּב · H3789: to write
Ver concordancia completa →
inבְּ/תוֹרַ֖ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Law of Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
the manאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3They set up the altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
on its foundation andוַ/יָּכִ֤ינוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sacrificed burnt offeringsעֹל֖וֹת · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
onבְּ/אֵימָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it toלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the LORDלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
—both the morningלַ/בֹּ֥קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
eveningוְ/לָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: evening
Ver concordancia completa →
burnt offeringsעֹלוֹת֙ · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
—even though they feared the peopleמֵ/עַמֵּ֖י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of the landהָ/אֲרָצ֑וֹת · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

4They also celebrated the Feastחַ֥ג · H2282: feast
Ver concordancia completa →
of Tabernacles inבְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
accordance withבְּ/מִסְפָּ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
what is writtenכַּ/כָּת֑וּב · H3789: to write
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they offered burnt offeringsוְ/עֹלַ֨ת · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
daily based onבְּ/יוֹם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the numberבְּ/מִסְפָּ֔ר · H4557: number
Ver concordancia completa →
prescribed for each dayי֤וֹם · H3117J: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

5Afterוְ/אַחֲרֵי/כֵ֞ן · H0310A: after
Ver concordancia completa →
that, they presented the regular burnt offeringsעֹלַ֤ת · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
andוְ/אַחֲרֵי/כֵ֞ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
those forוּ/לְ/כֹ֛ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
New Moons andוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
forוּ/לְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allוּ/לְ/כֹ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the appointed sacred feasts of the LORDלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, as well as allוּ/לְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the freewill offerings brought toוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

6On the first dayמִ/יּ֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the seventhהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
monthלַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
, the Israelites beganהֵחֵ֕לּוּ · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
toלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
offer burnt offeringsעֹל֖וֹת · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
toלְ/הַעֲל֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the LORDלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, although the foundationיֻסָּֽד\׃ · H3245: to found
Ver concordancia completa →
of the templeוְ/הֵיכַ֥ל · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa →
of the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
been laid.

7They gaveוַ/יִּ֨תְּנוּ\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
money toוְ/לַ/צֹּרִ֔ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the masons andוַ/יִּ֨תְּנוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
carpenters, andוָ/שֶׁ֗מֶן · H9002: and
Ver concordancia completa →
foodוּ/מַאֲכָ֨ל · H3978: food
Ver concordancia completa →
andוּ/מִשְׁתֶּ֜ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
drink andוּ/מַאֲכָ֨ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
oilוָ/שֶׁ֗מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
toלַ/חֹצְבִ֖ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the people of Sidon andוְ/לֶ/חָרָשִׁ֑ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
Tyre toוְ/לֶ/חָרָשִׁ֑ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bring cedarאֲרָזִ֤ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
logs fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
Lebanonהַ/לְּבָנוֹן֙ · H3844G: Lebanon; (Mount) Lebanon; (Valley of) Lebanon; (House of the Forest of) Lebanon
Ver concordancia completa →
toלַ/צִּֽדֹנִים֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Joppaיָפ֔וֹא · H3305: Joppa
Ver concordancia completa →
by seaיָ֣ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, asכְּ/רִשְׁי֛וֹן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
authorized by Cyrusכּ֥וֹרֶשׁ · H3566: Cyrus
Ver concordancia completa →
kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Persiaפָּרַ֖ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →
.

8In the secondהַ/שֵּׁנִ֑י · H8145: second
Ver concordancia completa →
monthבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
of the secondהַ/שֵּׁנִ֗ית · H8145: second
Ver concordancia completa →
yearשָׁנָה֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
after they had arrived at the houseבֵּית\־ · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Godהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
inבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, Zerubbabelזְרֻבָּבֶ֣ל · H2216: Zerubbabel
Ver concordancia completa →
sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Shealtielשְׁ֠אַלְתִּיאֵל · H7597A: Shealtiel
Ver concordancia completa →
, Jeshuaוְ/יֵשׁ֨וּעַ · H3442P: Jeshua
Ver concordancia completa →
sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Jozadakיֽוֹצָדָ֜ק · H3136A: Jozadak
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the rest of theirאֲחֵי/הֶ֣ם\׀ · H9028: their
Ver concordancia completa →
associates includingוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the priestsהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, the Levitesהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, andוְ/יֵשׁ֨וּעַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
who had returned toלִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jerusalemלִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
fromמֵ/הַ/שְּׁבִ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the captivityמֵ/הַ/שְּׁבִ֣י · H7628A: captivity
Ver concordancia completa →
, beganהֵחֵ֡לּוּ · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
the workמְלֶ֥אכֶת · H4399: work
Ver concordancia completa →
. They appointed Levitesוְ/הַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
twentyעֶשְׂרִ֤ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
yearsוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
of age or older toלְ/בוֹאָ֞/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
supervise the construction of the houseבֵּ֤ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the LORDיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

9So Jeshuaיֵשׁ֡וּעַ · H3442J: Jeshua
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisוְ֠/אֶחָי/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָ֣י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
and brothersוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, Kadmielקַדְמִיאֵ֨ל · H6934: Kadmiel
Ver concordancia completa →
and hisבָּנָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבְּנֵי֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
(descendants of Yehudah), andוְ֠/אֶחָי/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵֽי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Henadadחֵֽנָדָ֔ד · H2582G: Henadad
Ver concordancia completa →
andוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirבְּנֵי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בָנָ֤י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוּ/בָנָ֤י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
brothersוְ֠/אֶחָי/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
—all Levitesהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
—joined togetherלְ/נַצֵּ֛חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
to supervise those workingהַ/מְּלָאכָ֖ה · H4399: work
Ver concordancia completa →
onבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבְּ/בֵ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִ֑ים\ \ס · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

10When the buildersהַ/בֹּנִ֖ים · H1129: to build
Ver concordancia completa →
had laid the foundationוְ/יִסְּד֥וּ · H3245: to found
Ver concordancia completa →
of the templeהֵיכַ֣ל · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa →
of the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the priestsהַ/כֹּהֲנִ֨ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
in their apparel withבַּֽ/מְצִלְתַּ֔יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
trumpetsבַּ/חֲצֹֽצְר֗וֹת · H2689: trumpet
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִסְּד֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Levitesוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
(the sonsבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Asaphאָסָף֙ · H0623H: Asaph
Ver concordancia completa →
) withבַּ/חֲצֹֽצְר֗וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
cymbalsבַּֽ/מְצִלְתַּ֔יִם · H4700: cymbal
Ver concordancia completa →
, took their positions toלְ/הַלֵּל֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
praise the LORDיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, as Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
had prescribed.

11Andוַֽ֠/יַּעֲנוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they sang responsively withבְּ/הַלֵּ֨ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
praise andוּ/בְ/הוֹדֹ֤ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
thanksgiving toלַֽ/יהוָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the LORDלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: “Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
He is good; forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Hisחַסְדּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
loving devotion toלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
endures foreverלְ/עוֹלָ֥ם · H5769G: forever: enduring; Everlasting; forever: any time; forever: antiquity
Ver concordancia completa →
.” Then allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֡ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
gave a greatגְדוֹלָ֤ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
shoutהֵרִיעוּ֩ · H7321: to shout
Ver concordancia completa →
of praise toלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the LORDלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, because the foundationהוּסַ֥ד · H3245: to found
Ver concordancia completa →
of the houseבֵּית\־ · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the LORDיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had been laid.

12But manyוְ/רַבִּ֛ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
of the olderהַ/זְּקֵנִ֗ים · H2205H: old: elder; old
Ver concordancia completa →
priestsמֵ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, Levitesוְ/הַ/לְוִיִּם֩ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, andוְ/רַבִּ֡ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
family headsוְ/רָאשֵׁ֨י · H7218H: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
who had seen the firstהָֽ/רִאשׁוֹן֙ · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
temple wept loudly when they sawרָא֜וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the foundationבְּ/יָסְד֔/וֹ · H3245: to found
Ver concordancia completa →
of thisזֶ֤ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
temple. Still, manyוְ/רַבִּ֡ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
others shoutedבִּ/תְרוּעָ֥ה · H8643: shout
Ver concordancia completa →
joyfullyבְ/שִׂמְחָ֖ה · H8057: joy
Ver concordancia completa →
.

13The peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
could not distinguish the shoutsתְּרוּעַ֣ת · H8643: shout
Ver concordancia completa →
of joyהַ/שִּׂמְחָ֔ה · H8057: joy
Ver concordancia completa →
from the sound of weepingבְּכִ֣י · H1065: weeping
Ver concordancia completa →
, because the peopleהָ/עָ֗ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
were making so much noise. Andוְ/אֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sound was heardנִשְׁמַ֖ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
fromלְ/מֵ/רָחֽוֹק\׃\ \פ · H9006: from
Ver concordancia completa →
afar.