Daniel 1
1No terceiro anoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio aלְ/מַלְכ֖וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém eוַ/יָּ֥צַר · H9001: e
Ver concordancia completa → a sitiou.
2O Senhor entregouוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jeoaquim, rei de Judá, nas suasאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos, comבְּ/יָד֜/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → alguns dos utensílios da casa de Deusוַ/יִּתֵּן֩ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יְבִיאֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os levou para a terraאֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Sinar, para a casa do seuבְּ/יָד֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Eleוּ/מִ/קְצָת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → colocou os utensílios na casa do tesouro do seuאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → deusוּ/מִ/קְצָת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
3O rei ordenou a Aspenazלְ/הָבִ֞יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o chefe dos seusסָרִיסָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → eunucosוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, que trouxesse algunsלְ/אַשְׁפְּנַ֖ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos filhos deמִ/בְּנֵ֧י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, tanto da descendênciaוּ/מִ/זֶּ֥רַע · H9006: de
Ver concordancia completa → real quanto dos nobres:
4jovens emבָּ/הֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quemאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não houvesse defeito algum, de boa aparência, instruídos emבָּ/הֶ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a sabedoria, dotados de conhecimento, comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → entendimentoוְ/טוֹבֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → da ciência, eוּ/מַשְׂכִּילִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → que tivessem habilidade para servir no palácio do rei; eוְ/יֹ֤דְעֵי · H9002: e
Ver concordancia completa → queוַ/אֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוּ/מְבִינֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes ensinasseוַ/אֲשֶׁר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלַ/עֲמֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → literatura eוּֽ/לֲ/לַמְּדָ֥/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּֽ/לֲ/לַמְּדָ֥/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → língua dos caldeus.
5O rei determinouוּ/מִ/יֵּ֣ין · H9006: de
Ver concordancia completa →-lhes uma porção diária das iguarias do rei eוַ/יְמַן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → do vinho que eleוּֽ/לְ/גַדְּלָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → bebia, eוּ/מִ/יֵּ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → que fossem nutridos por três anosלָ/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, para que, aoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → final desseמִ/פַּת\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → tempo, pudessem se apresentarוּֽ/לְ/גַדְּלָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante do rei.
6Ora, entreוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → estesוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, dos filhos deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá, estavamוַ/עֲזַרְיָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Daniel, Hananias, Misael e Azarias.
7O chefe dos eunucosוַ/יָּ֧שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes deu outros nomes: aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Daniel eleוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → deu o nome de Beltessazar; aלְ/דָֽנִיֵּ֜אל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Hananias, Sadraque; a Misael, Mesaque; eוְ/לַֽ/חֲנַנְיָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לַֽ/חֲנַנְיָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Azariasוּ/לְ/מִֽישָׁאֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Abedeוְ/לַ/עֲזַרְיָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-Nego.
8Mas Daniel propôs emוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → seuלִבּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não se contaminaria comבְּ/פַתְבַּ֥ג · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as iguarias do rei, nem comוּ/בְ/יֵ֣ין · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o vinho que eleוּ/בְ/יֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → bebia. Portanto, eleוַ/יְבַקֵּשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → pediu ao chefe dos eunucos queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lhe permitisse não se contaminar.
9Ora, Deusוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → fez com que Daniel encontrasseוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → bondade eוּֽ/לְ/רַחֲמִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → compaixão diante do chefe dos eunucos.
10O chefe dos eunucosוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/דָ֣נִיֵּ֔אל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Daniel: “Tenho medo do meu senhor, o rei, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → determinou a comida e a bebida de vocês. Pois por queאֲשֶׁ֡ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוְ/חִיַּבְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → veriaיִרְאֶ֨ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → os seus rostos com pior aparência do queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os jovens da mesma idadeאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →? Assimלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês colocariam aלָ/מָּה֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha cabeça emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → perigo diante do rei.”
11Entãoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Daniel disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao supervisor queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o chefe dos eunucos havia designado sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Daniel, Hananias, Misael eוַ/עֲזַרְיָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Azarias:
12“Peço que você testeנַס\־ · H5254G: to test; to test: try
Ver concordancia completa → os seus servos por dez diasיָמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →; eוְ/יִתְּנוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que nos deem legumes paraלָ֜/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comer eוְ/נֹאכְלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → águaוּ/מַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → para beber.
13Entãoוְ/יֵרָא֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, que os nossosמַרְאֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → rostos sejam examinadosוּ/מַרְאֵה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → diante de você, bem comoוְ/כַ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o rosto dos jovens que comem das iguarias do rei; eוְ/כַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →, conforme o que você vir, lide com os seus servos.”
14Assimלַ/דָּבָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eleוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → os ouviu neste assuntoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/יְנַסֵּ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os testouוַ/יְנַסֵּ֖/ם · H5254G: to test; to test: try
Ver concordancia completa → por dez diasיָמִ֥ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
15Ao final dos dezוּ/מִ/קְצָת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → diasיָמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, os seusמַרְאֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → rostos pareciam melhores eוּ/מִ/קְצָת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוּ/בְרִיאֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → estavam mais robustos do que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os jovens que comiam das iguarias do rei.
16Portanto, o supervisor retirou as iguarias eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → o vinho que lhes eramוְ/יֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → dados paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → beber, eוְ/נֹתֵ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes deuוְ/נֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → legumes.
17Quanto a estesוְ/הַ/יְלָדִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → quatro jovens, Deusנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → lhes deu conhecimento e habilidade emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda literatura eוַ/חֲלֹמֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → sabedoria; eוְ/דָנִיֵּ֣אל · H9002: e
Ver concordancia completa → Daniel tinha entendimentoוְ/חָכְמָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas asלָ/הֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → visões eוְ/הַשְׂכֵּ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → sonhos.
18Aoלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → final dos dias que o rei havia determinado paraלַ/הֲבִיאָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fossem trazidos, o chefe dos eunucosוּ/לְ/מִ/קְצָת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os apresentouוּ/לְ/מִ/קְצָת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dianteהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → deוּ/לְ/מִ/קְצָת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Nabucodonosor.
19O rei conversou com elesוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →; e entreוַ/יַּֽעַמְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosמִ/כֻּלָּ֔/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → elesאִתָּ/ם֮ · H9038: eles
Ver concordancia completa → não se achou ninguém comoכְּ/דָנִיֵּ֣אל · H9004: como
Ver concordancia completa → Daniel, Hananias, Misael eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → Azarias. Portanto, elesוַ/עֲזַרְיָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → passaram aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → servir diante do rei.
20Emוְ/כֹ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כֹ֗ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → assunto de sabedoria e entendimento sobreעַ֤ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o qual o rei os consultou, ele os achou dezמֵ/הֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vezes melhores do queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os magos eוַֽ/יִּמְצָאֵ֞/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → encantadores queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuמַלְכוּתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → reino.
21Daniel permaneceu ali atéלְ/כ֥וֹרֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o primeiro anoשְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do rei Ciro.