1Sammelt euch undוָ/ק֑וֹשּׁוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → kommet her, ihr feindseliges Volk,
2ehe denn das Urteil ausgehe, daß ihr, wieכְּ/מֹ֖ץ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Spreu bei Tageי֑וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, dahinfahret, ehe denn des HERRN grimmiger Zorn über euch komme, ehe der T ag des HERRN Zorns uber euch komme.
3Suchet den HERRN, alle ihr Elenden im Landeהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, die ihr seineמִשְׁפָּט֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechte haltet! Suchet Gerechtigkeit, suchet Demut, auf daß ihr am Tageבְּ/י֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des HERRN Zorns moget verborgen werden.
4Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gasa muß verlassen werden undוְ/אַשְׁקְל֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Askalon wust werden; Asdod soil im Mittagבַּֽ/צָּהֳרַ֙יִם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vertrieben werden undוְ/עֶקְר֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Akaron ausgewurzelt werden.
5Wehe denen, so am Meerהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → hinab wohnen, den Kriegern! Des HERRN Wort wird über euch kommen. Duעֲלֵי/כֶ֗ם · H9036: du
Ver concordancia completa →, Kanaan, der Philister Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, ich will, dich umbringen, daß niemand mehrda wohnen soil.
6Es sollen am Meerהַ/יָּ֗ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → hinab eitel Hirtenhauser undוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Schafhürden seinוְֽ/הָיְתָ֞ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
7Undוְ/הָ֣יָה · H9001: und
Ver concordancia completa → dasselbe soil den übrigen vom Hause Juda zuteilלִ/שְׁאֵרִ֛ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden, daß sieעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → darauf weiden sollen. Des Abendsבָּ/עֶ֙רֶב֙ · H6153: Abend
Ver concordancia completa → sollen sie sich inבְּ/בָתֵּ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Hausern Askalons lagern, wenn sieיִפְקְדֵ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nun der HERR, ihrשְׁבִיתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, wiederum heimgesucht undוְ/שָׁ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gefangnis gewendet hat.
8Ich habe die Schmach Moabsמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → undוְ/גִדּוּפֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → das Lastern der Kinder Ammonעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → gehoret, damit sie mein Volk geschmahet undוַ/יַּגְדִּ֖ילוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → desselbigen Grenzen sich gerühmet haben.
9Wohlan, soלָ/כֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → wahr ichאָ֡נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → lebe, spricht der HERR Zebaoth, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Moabמוֹאָ֞ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → soil wieכִּ/סְדֹ֤ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Sodomכִּ/סְדֹ֤ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Kinder Ammonעַמּוֹן֙ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → wieכַּֽ/עֲמֹרָ֔ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → Gomorrha werden , ja, wie ein Nesselstrauch undוּ/מִכְרֵה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Salzgrube undוּ/שְׁמָמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → eine ewige Wüstnis. Die übrigen meines Volks sollen sieיְבָזּ֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → rauben undוְ/יֶ֥תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Uberbliebenen meines Volks sollen sieיִנְחָלֽוּ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → erben.
10Das soil ihnen begegnen fürלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihreגְּאוֹנָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hoffart, daß sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → des HERRN Zebaoth Volk geschmahet undוַ/יַּגְדִּ֔לוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich gerühmet haben.
11Schrecklich wird der HERR uber sieעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sein; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er wird alle Gotter aufעֲלֵי/הֶ֔ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden vertilgen. Undוְ/יִשְׁתַּֽחֲווּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sollen ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → anbeten alle Inseln unter den Heiden, ein jeglicher an seinemמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ortמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →.
12Auch sollt ihr Mohren durch mein Schwert erschlagen werden.
13Undוְ/יֵ֤ט · H9002: und
Ver concordancia completa → erwird seineיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → strecken uber Mitternacht undוִֽ/יאַבֵּ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Assur umbringen. Ninive wird er ode machen, dürr wieכַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Wüste,
14daß drinnen sich lagern werden allerlei Tiere unter den Heiden; auch Rohrdommeln undוְ/רָבְצ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Igel werden wohnen auf ihrenבְ/תוֹכָ֤/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Türmen und werden inבְ/תוֹכָ֤/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Fenstern singenיְשׁוֹרֵ֤ר · H7891: to sing
Ver concordancia completa → und die Raben auf den Balken; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Zedernbretter sollen abgerissen werden.
15Das istהָיְתָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → die frohliche Stadt, die so sicher wohnete und sprachהָ/אֹֽמְרָה֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → inבִּ/לְבָבָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבִּ/לְבָבָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Herzen: Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin's, undוְ/אַפְסִ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → keine mehr! Wie istוְ/אַפְסִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → sieעָלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → so wüst worden, daß die Tiere drinnen wohnen! Und wer vorubergehet, pfeifet sie an und kiappet mit der Handיָדֽ/וֹ\׃\ \ס · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → uber sie.