Nehemías 5

1Undוַ/תְּהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es erhub sich ein groli Geschrei des Volks undוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrerוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Weiber wider ihreאֲחֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Bruder, die Juden.

2Undוְ/יֵשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
waren etliche, die da sprachenאֹמְרִ֔ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Unsererבָּנֵ֥י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Sohne undוּ/בְנֹתֵ֖י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Tochter sind viel; I a lit uns Getreide nehmen undוְ/נִקְחָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
essen, daß wir leben.

3Aber etliche sprachenאֹמְרִ֔ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Laüt uns unsereשְׂדֹתֵ֛י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Acker, Weinbergeאֲנַ֣חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
undוְ/יֵשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Hauser versetzen undוּ/כְרָמֵ֥י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Getreide nehmen inבָּ/רָעָֽב\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Teurung.

4Etliche aber sprachenאֹמְרִ֔ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Laüt uns Geld entlehnen auf Zinsen dem Konige auf unsereשְׂדֹתֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Acker undוְ/יֵשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Weinberge.

5Denn unsererיָדֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Bruder Leib ist wieכִּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
unserמִ/בְּנֹתֵ֤י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Leib undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreכִּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kinder wieכִּ/בְשַׂ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
unsereאַחֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Kinder; sonstwurdenכִּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
wir unsereבְּשָׂרֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Sohne undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
Tochter unterwerfenכֹ֠בְשִׁים · H3533: unterwerfen
Ver concordancia completa →
dem Dienst, undוְ/יֵ֨שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sind schon unsererבָּנֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Tochter etliche unterworfen, undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist kein Vermogen in unsernבְּנֹתֵ֜י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Handenיָדֵ֔/נוּ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
; auch würden unsereבָּנֵ֨י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Acker undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Weinbergeאֲנַ֣חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
der andern.

6Da ich aber ihrזַֽעֲקָתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Schreien undוַ/יִּ֥חַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
solche Worte horete, ward ich sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
zornig.

7Undוַ/יִּמָּלֵ֨ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
meinעָלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herz wardבְּ/אָחִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Rats mit mir, daß ich schalt die Ratsherren undוָ/אֹמְרָ֣/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Obersten, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachוָ/אֹמְרָ֣/ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnen: Wollt ihr einer aufעָלַ֗/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den andernבְּ/אָחִ֖י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Wucher treiben? Undוָ/אָרִ֙יבָ/ה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich brachte eine groüe Gemeine wider sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →

8undוָ/אֹמְרָ֣/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוָ/אֹמְרָ֣/ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלָ/הֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnen: Wir haben unsere Bruder, die Juden, erkauft, die den Heiden verkauft waren, nach unsermאַחֵ֨י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Vermogen; undוְ/נִמְכְּרוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihr wollt auch eure Bruder verkaufen, die wir zuלָ֑/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
uns gekauft haben? Da schwiegen sieלָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fanden nichts zuלַ/גּוֹיִם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
antwortenבָ֔/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

9Undוָ/אוֹמַ֕ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich sprachוָ/אוֹמַ֕ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Es ist nicht gut, das ihr tut. Solltet ihr nicht inבְּ/יִרְאַ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Furcht Gottesאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
wandeln urn der Schmach willen der Heiden, unsererאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Feinde?

10Ich undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine Bruder undוְ/דָגָ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine Knaben haben ihnenאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
auch Geld getan undוּ/נְעָרַ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Getreide; den Wucher aber haben wir nachgelassen.

11So gebt ihnen nun heutigestages wiederכְּ/הַ/יּ֗וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ihreשְׂדֹתֵי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Acker, Weinberge, Olgarten undוְ/הַ/דָּגָן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Hauser undוּ/מְאַ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Hundertsten am Gelde, am Getreide, am Most undוּ/בָתֵּי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
am Ole, das ihrכַּרְמֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
anבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen gewuchert habt.

12Da sprachenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
sieוָֽ/אַשְׁבִּיעֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
: Wir wollen's wiedergebenכַּ/דָּבָ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wollen nichts von ihnen fordern undוּ/מֵ/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wollen tun, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
du gesagt hast. Undוָֽ/אַשְׁבִּיעֵ֔/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich rief den Priesternהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוָ/אֶקְרָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
nahm einen Eid vonוּ/מֵ/הֶם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihnen, daß sieוּ/מֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
also tun solltenכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
.

13Auch schuttelte ich meinen Busen aus undוַֽ/יְהַלְלוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוָֽ/אֹמְרָ֡/ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
schuttele Gottהָֽ/אֱלֹהִ֟ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
aus jedermann vonוּ/מִ֣/יגִיע֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Hause undוָֽ/אֹמְרָ֡/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
vonמִ/בֵּית/וֹ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinerמִ/בֵּית/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Arbeit, der dies Wort nicht handhabet, daß er seiוּ/מִ֣/יגִיע֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ausgeschuttelt undוּ/מִ֣/יגִיע֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
leer. Undוְ/כָ֛כָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
die ganze Gemeine sprachוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Amenאָמֵ֗ן · H0543: amen
Ver concordancia completa →
! undוָ/רֵ֑ק · H9002: und
Ver concordancia completa →
lobeten den HERRN. Undוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Volk tat also.

14Auch vonמִ/יּ֣וֹם\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Zeit an, da mirbefohlen ward, ein Landpfleger zuלִ/הְי֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sein im Lande Juda, namlich vom zwanzigsten Jahrשָׁנִ֖ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
an bis inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das zweiunddreilügsteוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Jahrשְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Konigs Arthahsastha, das sindלִ/הְי֣וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →
zwolf Jahreמִ/שְּׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, nahrete ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
mich undוְ֠/עַד · H9002: und
Ver concordancia completa →
meineאֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Bruder nicht vonמִ/שְּׁנַ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Landpflegerבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Kost.

15Denn die vorigen Landpfleger, die vor mir gewesen waren, hatten das Volk beschweret undוְ/הַ/פַּחוֹת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hatten vonמֵ/הֶ֜ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihnen genommen Brot undוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Wein, dazu auch vierzig Sekel Silbers; auch hatten ihreנַעֲרֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Knaben mitבְּ/לֶ֤חֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gewalt gefahren uber das Volk. Ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
tat aber nicht alsoגַּ֥ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
urn der Furcht Gottesאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
willen.

16Auch arbeitete ich an der Mauer Arbeit undוְ֠/גַם · H9002: und
Ver concordancia completa →
kaufte keinen Acker; undוְ/שָׂדֶ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle meine Knaben muliten daselbst anבִּ/מְלֶ֜אכֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Arbeit zuhauf kommen.

17Dazu waren der Juden undוְ/הַ/יְּהוּדִ֨ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Obersten hundertundfunfzig an meinem Tische, die zuאֵלֵ֛י/נוּ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir kommen waren aus den Heiden, die urn uns her sind.

18Undוַ/אֲשֶׁר֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
man machte mir des Tagesלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
einen Ochsen undוְ/צִפֳּרִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sechs erwahlte Schafe undוְ/עִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Vogel undוּ/בֵ֨ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
je inwendigבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
zehn Tagenיָמִ֛ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
allerlei Wein die Mengeלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Noch forderte ich nicht der Landpfleger Kost, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der Dienst warהָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
schwer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Volk.

19Gedenke mir, meinלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, zumלִּ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
besten allesכֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, das ich diesem Volk getan habe!