Lamentaciones 1
1Wieכְּ/אַלְמָנָ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → liegt die Stadt so wuste, die voll Volks warהָיְתָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →! Sie ist wie eine Witwe. Die eine Furstin unter den Heiden und eine Konigin inבַ/גּוֹיִ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Landern warהָיְתָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, muli nun dienen.
2Sieבָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → weinet des Nachtsבַּ/לַּ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, daß ihr die Tranen über die Backen laufen. Es ist niemand unter alien ihrenרֵעֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Freunden, der sieאֹהֲבֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → troste; alle ihreלֶֽחֱיָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Nachsten verachten sieלָ֥/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → undוְ/דִמְעָתָ/הּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sindהָ֥יוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ihreוְ/דִמְעָתָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Feinde worden.
3Juda ist gefangen im Elend undוּ/מֵ/רֹ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → schwerem Dienst; sieהִשִּׂיג֖וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wohnet unter den Heidenהִ֚יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → und findetמָצְאָ֖ה · H4672: to find
Ver concordancia completa → keine Ruhe; alle ihre Verfolger halten sieרֹדְפֶ֥י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ubel.
4Die Straiten gen Zionצִיּ֜וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → liegen wuste, weil niemand auf kein Fest kommt; alle ihreשְׁעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Tore stehen ode; ihreבְּתוּלֹתֶ֥י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Priesterכֹּהֲנֶ֖י/הָ · H3548: priest
Ver concordancia completa → seufzen, ihreכֹּהֲנֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Jungfrauen sehen jammerlich, undוְ/הִ֥יא · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלָֽ/הּ\׃\ \ס · H9034: sie
Ver concordancia completa → ist betrubt.
5Ihreצָרֶ֤י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Widersacher schweben empor, ihrenאֹיְבֶ֣י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Feinden gehet es wohl; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat sieהוֹגָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → voll Jammers gemacht urn ihrerפְּשָׁעֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → groten Sünden willen; und sindהָי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ihreעוֹלָלֶ֛י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Kinder gefangen vor dem Feinde hingezogen.
6Es ist vonמִ/בַּת · H9006: von
Ver concordancia completa → der Tochter Zionצִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → aller Schmuck dahin. Ihreהֲדָרָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Fürstenלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sindהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/אַיָּלִים֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Widder, die keine Weide findenמָצְא֣וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → matt vor dem Treiber hergehen.
7Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → denkt inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieser Zeit, wie elend und verlassen sieרָא֣וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → istהָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, und wieviel Gutes sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → vonמִ֣/ימֵי · H9006: von
Ver concordancia completa → alters her gehabt hat, weil all ihrעָנְיָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Volk daniederliegt unter dem Feinde undוּ/מְרוּדֶ֔י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrוּ/מְרוּדֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → niemand hilft; ihreמַחֲמֻדֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Feinde sehenרָא֣וּ/הָ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ihre Lust anבִּ/נְפֹ֧ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrעַמָּ֣/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → undוְ/אֵ֤ין · H9002: und
Ver concordancia completa → spotten ihrerמִשְׁבַּתֶּֽ/הָ\׃\ \ס · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Sabbate.
8Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → hat sich versundiget, darum muß sie sein wie ein unrein Weib. Alle, die sie ehrten, verschmahen sie jetzt, weil sieהִזִּיל֙וּ/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ihreעֶרְוָתָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Scham sehenרָא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →; sieמְכַבְּדֶ֤י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → aber seufzet undוַ/תָּ֥שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → istהָיָ֑תָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → zuruckgekehretלְ/נִידָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
9Ihrטֻמְאָתָ֣/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Unflat klebet anבְּ/שׁוּלֶ֗י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְּ/שׁוּלֶ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Saum. Sie hatte nicht gemeinet, daß ihrzuletztאַחֲרִיתָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → so gehen würde. Sie ist ja zuלָ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → greulich heruntergestoten undוַ/תֵּ֣רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → hat dazu niemand, der sieלָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → trostet. Ach, HERR, siehe an mein Elend; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Feind pranget sehrרְאֵ֤ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →!
10Der Feind hat seineיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → an alle ihreמַחֲמַדֶּ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Kleinode gelegt; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie mulite zusehenלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, daß die Heiden in ihrמִקְדָּשָׁ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Heiligtum gingen, davon du geboten hast, sie sollten nicht inבַ/קָּהָ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Gemeine kommen.
11All ihrעַמָּ֤/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Volk seufzet und gehet nach Brot; sie gebenנָתְנ֧וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihreמַחֲמַדֵּי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kleinode urn Speise, dafi sie die Seeleנָ֑פֶשׁ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → laben. Ach, HERR, siehe doch undוְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → schaue, wie schnode ich worden bin!
12Euch sage ich alien, die ihr vorubergehet: Schauet doch undוּ/רְא֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehetוּ/רְא֗וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, ob irgendein Schmerz sei wieכְּ/מַכְאֹבִ֔/י · H9004: wie
Ver concordancia completa → meinלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Schmerz, der mich getroffen hat. Denn der HERR hat mich voll Jammers gemacht am Tageבְּ/י֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinesאַפּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → grimmigen Zorns.
13Er hat ein Feuer aus der Hohe inבְּ/עַצְמֹתַ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meineנְתָנַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Beine gesandt undוַ/יִּרְדֶּ֑/נָּה · H9001: und
Ver concordancia completa → dasselbige lassen walten; er hat meinenהֱשִׁיבַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Füten ein Netzרֶ֤שֶׁת · H7568: net
Ver concordancia completa → gestellet und mich zuruckgeprelletלְ/רַגְלַ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; er hat mich zur Wuste gemacht, dafi ich taglichהַ/יּ֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → trauern muli.
14Meine schweren Sunden sind durch seineבְּ/יָד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Strafe erwachet und mitבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Haufen mir aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Hals kommen, daß mir alle meineנְתָנַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Kraft vergehet. Der HERR hat mich also zugerichtet, daü ich nicht aufkommen kann.
15Der HERR hat zertreten alle meineעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Starken, so ich hatte; er hat über mich ein Fest ausrufen lassen, meine junge Mannschaft zuלִ/שְׁבֹּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verderben. Der HERR hat der Jungfrauen Tochter Juda eine Kelter treten lassen.
16Darum weine ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → so, und meine beiden Augen fliefien mit Wasserמַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, daü der Troster, der meine Seele sollte erquicken, feme von mir ist. Meineמִמֶּ֛/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → Kinder sindהָי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → dahin, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Feind hat die Oberhand gekriegt.
17Zionצִיּ֜וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → streckt ihreבְּ/יָדֶ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Handeבְּ/יָדֶ֗י/הָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aus, und ist doch niemand, der sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → troste; denn der HERR hat rings urn Jakob her seinenהָיְתָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Feinden geboten, daü Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → muü zwischenבֵּינֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → ihnenסְבִיבָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → seinצָרָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → wie ein unrein Weib.
18Der HERRה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist gerecht; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich bin seinemפִ֣י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Munde ungehorsam gewesen. Horet, alle Volker, undוּ/רְאוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → schauet meinen Schmerz! Meine Jungfrauen undוּ/בַחוּרַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → Junglinge sind insבַ/שֶּֽׁבִי\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gefangnis gegangen.
19Ich rief meineלַֽ/מְאַהֲבַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Freunde an, aber sie haben mich betrogen. Meineרִמּ֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Priesterכֹּהֲנַ֥/י · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוּ/זְקֵנַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → Altesten inבָּ/עִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt sind verschmachtet, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieלָ֔/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gehen nach Brot, damit sie ihreנַפְשָֽׁ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Seeleנַפְשָֽׁ/ם\׃\ \ס · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → laben.
20Ach, HERR, siehe doch, wieכַּ/מָּֽוֶת\׃\ \ס · H9004: wie
Ver concordancia completa → bange ist mir, daü mir's im Leibe davon wehe tut! Mein Herz wallet mir inבְּ/קִרְבִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinemלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Leibe; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich bin hochbetrubt. Drauten hat mich das Schwert und im Hause hat mich der Tod zurלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Witwe gemacht.
21Man horet es wohl, daß ichאָ֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → seufze, und habe doch keinen Troster; alle meineלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Feinde horen meinכָמֽוֹ/נִי\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa → Ungluck undוְ/יִֽהְי֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → freuen sich; das machst du. So lali doch den Tagיוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → kommen, den du ausrufest, daß ihnen gehen soil wie mir.
22Lafi alle ihreרָעָתָ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bosheit vor dich kommen undוְ/לִבִּ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → richte sieלָ֔/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → du mich urn aller meiner Missetat willen zugerichtetלָ֔/מוֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hast; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → meines Seufzens istviel, undוְ/עוֹלֵ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → meinלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Herz ist betrubt.