Números 11

1Eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
aconteceu que o povo se queixou aos ouvidos do SENHOR: eוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
ouviu-o o SENHOR, eוַ/יִּ֣חַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ardeu seuאַפּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
furor, eוַ/תִּבְעַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acendeu-se neles fogo do SENHOR eוַ/תֹּ֖אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
consumiu a extremidade do acampamento.

2Entãoוַ/יִּצְעַ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
o povo clamou a Moisés, eוַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés orou ao SENHOR, eוַ/תִּשְׁקַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
o fogo se apagou.

3Eוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa →
chamouוַ/יִּקְרָ֛א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
a aquele lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
Taberá; porque o fogo do SENHOR se acendeu neles.

4Eוְ/הָֽ/אסַפְסֻף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o povo misturado queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia no meio deles teve um intenso desejo; entãoוַ/יִּבְכּ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
voltaram-se, choraram, eוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Quem nos dera comerבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
carne!

5Nós nos lembramos do peixeהַ/דָּגָ֔ה · H1710: peixe
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
comíamosבְּ/מִצְרַ֖יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
no Egitoוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de graça, dos pepinos, dos melões, dos alhos-porós, das cebolas, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos alhos;

6mas agora a nossa alma se seca; nada há, a não ser maná, diante dos nossosנַפְשֵׁ֥/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
olhos.

7O maná eraוְ/הַ/מָּ֕ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
comoכִּ/זְרַע\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
sementeכִּ/זְרַע\־ · H2233G: semente; semente: filhos; semente: sêmen
Ver concordancia completa →
de coentro, eוְ/עֵינ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaוְ/עֵינ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cor comoכְּ/עֵ֥ין · H9004: como
Ver concordancia completa →
cor de bdélio.

8O povo se espalhavaוְ/לָֽקְט֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/טָחֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
recolhia, e moía emבָ/רֵחַ֗יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
moinhos, ou malhava emבַּ/מְּדֹכָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pilões, eוּ/בִשְּׁלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o cozia emבַּ/פָּר֔וּר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
panelas, ou faziaוְ/עָשׂ֥וּ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
dele bolos; eוְ/עָשׂ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o seuטַעְמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sabor eraוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
comoכְּ/טַ֖עַם · H9004: como
Ver concordancia completa →
sabor de azeite fresco.

9Eוּ/בְ/רֶ֧דֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando o orvalho descia sobreוּ/בְ/רֶ֧דֶת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o acampamento de noiteלָ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, o maná descia sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleעָלָֽי/ו\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

10Eוַ/יִּשְׁמַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés ouviu o povo chorar por suasאָהֳל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
famílias, cada um à porta de suaלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tenda; eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o furor do SENHOR se acendeuלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
grandemente; também pareceu mal aלְ/פֶ֣תַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés.

11Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aoלָ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR: Por que fizeste mal aלְ/עַבְדֶּ֔/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teu servo? Eוְ/לָ֛/מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
por que não acheiוְ/לָ֛/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
favorחֵ֖ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →
aos teus olhos, que puseste sobremimבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלָ/שׂ֗וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
carga de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
este povo?

12Por acaso fui eu que concebi todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
este povo? Fui o que o dei à luz, para que meאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
digas: Leva-o emבְ/חֵיקֶ֗/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teu colo, comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma ama leva um bebê de peito, à terraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
da qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
juraste aלַ/אֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusלַ/אֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pais?

13Deמֵ/אַ֤יִן · H9006: de
Ver concordancia completa →
onde eu teria carne paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darלָ/תֵ֖ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esteוְ/נֹאכֵֽלָה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
povo? Porque choram aלָ/תֵ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Dá-nos carne paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comer.

14Não posso suportar sozinho todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
este povo, porque é pesado demais paraלְ/בַדִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim.

15Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se assimלִּ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazes tu comigoבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, eu te rogo que meלִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
mates, se achei favorחֵ֖ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →
aos teus olhos; eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que não meהָרְגֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
deixes verאֶרְאֶ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
a minha calamidade.

16Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלִּ֞/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés: Ajunta-meלִּ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
setenta homens dos anciãos deמִ/זִּקְנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, de quemאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
sabes que são anciãos do povo, eוְ/שֹׁטְרָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוְ/שֹׁטְרָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
oficiais; eוְ/לָקַחְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
traze-os à porta do tabernáculo do testemunho, eוְ/הִֽתְיַצְּב֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
esperem ali contigo.

17Eוְ/יָרַדְתִּ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
euוְ/דִבַּרְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
descerei eוְ/אָצַלְתִּ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
falarei ali contigo; e tomarei do espíritoהָ/ר֛וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreעָלֶ֖י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti, eוְ/שַׂמְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
o porei neles; eוְ/נָשְׂא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
contigo levarão aלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
carga do povo, para que tu não a leves sozinho.

18Porém dirás aoלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
povo: Santificai-vos paraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
amanhãלְ/מָחָר֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comereis carne; porque chorastes emוַ/אֲכַלְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
ouvidos do SENHOR, dizendoתֹּאמַ֜ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Quem nos dera comerבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
carne! Certamente estávamos bem no Egitoוַ/אֲכַלְתֶּֽם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
! O SENHOR, poisכִּ֡י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
, vos daráוְ/נָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
carne, eוְ/נָתַ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
comereisבְּ/אָזְנֵ֨י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
.

19Não comereis umאֶחָ֛ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
diaי֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, nem dois diasיוֹמָ֑יִם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, nem cinco diasיָמִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, nem dez diasיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, nem vinte diasיֽוֹם\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
;

20mas sim, um mês inteiro, atéלְ/זָרָ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vos saia pelas narinas, e sintais repulsa dela, porque rejeitastes o SENHOR queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
no meio deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
vós, eוַ/תִּבְכּ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
chorastes dianteיָמִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
deleמֵֽ/אַפְּ/כֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Paraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
saímos do Egitoוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
?

21Entãoוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Moisés: Seiscentos mil aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pé é este povo no meio do qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estou; e tu dizesאָמַ֗רְתָּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Euוְ/אָכְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes dareiאֶתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
carne, eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
comerãoבְּ/קִרְבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um mês inteiroאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
.

22Por acaso serão degoladas paraלָ/הֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesוּ/בָקָ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
ovelhas eוּ/מָצָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
bois que lhes bastem? Ou se ajuntarãoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesלָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os peixes do marהַ/יָּ֛ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que lhes sejam suficientes?

23Porém o SENHOR respondeu a Moisés: Por acaso o poder do SENHOR é curto? Agora verásתִרְאֶ֛ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
se a minha palavra te acontecerá ou não.

24Eוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés saiu, eוַ/יְדַבֵּר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disse ao povo as palavras do SENHOR; eוַ/יֶּאֱסֹ֞ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
ajuntou setenta homens dos anciãos do povo, eוַֽ/יַּעֲמֵ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
os pôs ao redor da tenda.

25Entãoוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR desceu na nuvem, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhe falou; eוַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomou do espíritoהָ/ר֙וּחַ֙ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
que estavaוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sobreבֶּ/עָנָן֮ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
o pôs sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
aqueles setenta anciãos; eוַ/יִּתֵּ֕ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
aconteceu queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
, quando o espíritoוַ/יָּ֗אצֶל · H9001: e
Ver concordancia completa →
repousou sobreעָלָ֔י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesאֵלָי/ו֒ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, profetizaram, mas depois nunca mais.

26Porém ficaram no acampamento doisשְׁנֵֽי\־ · H8147: dois
Ver concordancia completa →
homens, umהָ/אֶחָ֣ד\׀ · H0259: um
Ver concordancia completa →
chamado Eldadeוַ/יִּשָּׁאֲר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o outro Medadeמֵידָ֜ד · H4312: Medad
Ver concordancia completa →
, sobreבַּֽ/מַּחֲנֶ֡ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os quais o espíritoוְ/שֵׁם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
também repousou (porque estavamוַ/תָּ֧נַח · H9001: e
Ver concordancia completa →
entreוְ/הֵ֙מָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os inscritos, mas não haviam saído à tenda); eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
profetizaram no acampamento.

27Entãoוַ/יָּ֣רָץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
um jovem correu, eוַ/יַּגֵּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
avisouלְ/מֹשֶׁ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Moisés, eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Eldadeאֶלְדָּ֣ד · H0419: Eldad
Ver concordancia completa →
eוּ/מֵידָ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Medadeוּ/מֵידָ֔ד · H4312: Medad
Ver concordancia completa →
estão profetizando no acampamento.

28Entãoוַ/יַּ֜עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Josué, filho deמִ/בְּחֻרָ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
Num, assistente de Moisés desde a suaמִ/בְּחֻרָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
juventude, respondeu, eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Meu senhor Moisés, impede-os.

29Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés lhe respondeu: Tens tu ciúmes por mim? Bom seria se todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
do povo do SENHOR fossem profetas, que o SENHOR pusesse seuרוּח֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Espíritoוּ/מִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesל/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

30Eוַ/יֵּאָסֵ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés recolheu-se ao acampamento, eleוְ/זִקְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
e os anciãos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

31Eוְ/ר֜וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
saiu um vento do SENHOR, que trouxe codornizes do marהַ/יָּם֒ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, eוּ/כְ/דֶ֤רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deixouמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
-as sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o acampamento, de um diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de caminho de um lado eוַ/יָּ֣גָז · H9001: e
Ver concordancia completa →
do outro, ao redor do acampamento, eוַ/יִּטֹּ֨שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quase dois côvados sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a face da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
.

32Entãoוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
o povo se levantou e recolheu para si codornizes durante todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquele diaהַ/יּוֹם֩ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda a noiteהַ/לַּ֜יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּשְׁטְח֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
seguinte.O que recolheu menos recolheu dez ômeres; eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
as estenderamוַ/יַּֽאַסְפוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
para si aoלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
redor do acampamento.

33A carne ainda estavaוַ/יַּ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
os dentes delesשִׁנֵּי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, antes que fosse mastigada, quando o furor do SENHOR se acendeu no povo, eוְ/אַ֤ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR feriu o povo comבָ/עָ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma praga muitoמְאֹֽד\׃ · H3966: muito
Ver concordancia completa →
grande.

34Por isso aquele lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
recebeu o nome de Quibrote-Hataavá, porque ali sepultaram o povo que teve o desejo.

35Deמִ/קִּבְר֧וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Quibrote-Hataavá o povo partiu para Hazerote, eוַ/יִּהְי֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ficaram emבַּ/חֲצֵרֽוֹת\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Hazerote.