1No sétimo mês, no vigésimo primeiro dia mês, veio aלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra do SENHOR por meio do profeta Ageuלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2Fala agora a Zorobabel filho de Sealtiel, governador de Judá, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Josué filho de Jeozadaque, sumo sacerdote, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → resto do povo, dizendoאֱמָר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
3Quem restou dentre vós queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenha vistoרָאָה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → esta casa emבָ/כֶם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבִּ/כְבוֹד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → primeira glória? E comoבִּ/כְבוֹד֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a vedes agora? Não é estaוּ/מָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → comoכְּ/אַ֖יִן · H9004: como
Ver concordancia completa → nada diante de vossos olhos?
4Agora, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, esforçaוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →-te, Zorobabel, diz o SENHOR; esforçaוַ/חֲזַ֣ק · H9002: e
Ver concordancia completa →-te também Josué, filho de Jeozadaque, sumo sacerdote; eוַ/חֲזַ֨ק · H9002: e
Ver concordancia completa → esforça-te, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo da terraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, diz o SENHOR, eוַֽ/עֲשׂ֑וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → trabalhai; porque eu estou convosco, diz o SENHOR dos exércitos.
5Conforme o pacto queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estabeleci convosco quando saístes do Egito, assim meu Espíritoוְ/רוּחִ֖/י · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → estáוְ/רוּחִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/צֵאתְ/כֶ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meioבְּ/תוֹכְ/כֶ֑ם · H8432: meio
Ver concordancia completa → deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → vós; não temais.
6Porque assim dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR dos exércitosוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →: Ainda umaאַחַ֖ת · H0259: um
Ver concordancia completa → vez, daqui a pouco, euוַ/אֲנִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → farei tremer os céusהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, o marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a terra seca;
7Eוְ/הִרְעַשְׁתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → farei tremer a todas as nações, eוּ/בָ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → virá as coisas preciosas de todas as nações; eוּ/מִלֵּאתִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa → enchereiוּ/מִלֵּאתִ֞י · H4390: encher
Ver concordancia completa → esta casa de glória, dizאָמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR dos exércitos.
8Minha é aלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → prata, e meuלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → é o ouro, diz o SENHOR dos exércitosוְ/לִ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa →.
9A glória desta última casa seráיִֽהְיֶ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → maior que a da primeira, dizאָמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR dos exércitosוּ/בַ/מָּק֤וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →; e neste lugarוּ/בַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → dareiאֶתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → paz, diz o SENHOR dos exércitos.
10Aoלַ/תְּשִׁיעִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vigésimo quarto dia do nono mês, no segundo anoבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → de Dario, veio aלְ/דָרְיָ֑וֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra do SENHOR por mão do profeta Ageuלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
11Assimלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR dos exércitos: Pergunta agora aos sacerdotes acerca da lei, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
12Se alguém levar carnes santas na borda de suaבִּ֠/כְנָפ/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → veste, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → comבִּ/כְנַ֣ף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבִּגְד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → borda tocar o pão, a comida, o vinho, o azeite, ou qualquer outra comidaבִּ֠/כְנָפ/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, por acaso isso será santificado?Eוְ/נָגַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → os sacerdotes responderam: Não.
13Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Ageu disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Se um impuro por causa de um corpo morto tocar alguma destas coisas, elaוַ/יַּעֲנ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → será impura? Eוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os sacerdotes responderam: Impura será.
14Entãoוַ/יַּ֨עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Ageu respondeu: Assimוְ/כֵן\־ · H3651C: assim
Ver concordancia completa → é esteוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → povo, estaוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → nação, diante de mim, dizוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR; eוְ/כֵ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → assimכֵּ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → é toda obra de suas mãos; eוְ/כֵן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aliלְ/פָנַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferecem é impuro.
15Agora pois, considerai desdeמִ/טֶּ֧רֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → esteוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → diaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → diante, antes que se ponha pedra sobreבְּ/הֵיכַ֥ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pedra no templo do SENHOR,
16Antes que fossem estasמִֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → coisas, vinham ao amontoado deמִֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → grãos buscar vinte medidas , conseguiamapenas dez; vinham à prensa de uvas para tirar dali cinquenta vasos mas aliלַ/חְשֹׂף֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → haviasomente vinte.
17Euוּ/בַ/בָּרָ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa → vos feri comוּ/בַ/יֵּֽרָקוֹן֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ferrugem, mofo, eוּ/בַ/יֵּֽרָקוֹן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → granizo emבַּ/שִּׁדָּפ֤וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda obra de vossas mãos; mas não vos convertestes a mim,diz o SENHOR.
18Considerai, pois, isto, desde este diaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → diante, desdeמִ/יּוֹם֩ · H9006: de
Ver concordancia completa → o diaמִ/יּוֹם֩ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → vigésimo quatro dia do nono mês, desde o diaהַ/יּ֛וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוְ/אַרְבָּעָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o fundamento do templo do SENHOR foi posto; considerai.
19Ainda há sementeהַ/זֶּ֙רַע֙ · H2233G: semente; semente: filhos; semente: sêmen
Ver concordancia completa → no celeiro? A videira, a figueiraוְ/הַ/תְּאֵנָ֧ה · H8384: fig
Ver concordancia completa →, a romeira, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → oliveira ainda não têm dado frutos; mas a partir de hoje euוְ/הַ/תְּאֵנָ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vos abençoareiאֲבָרֵֽךְ\׃\ \ס · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →.
20Eוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → aלַ/חֹ֖דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra do SENHOR veio pela segunda vez aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Ageu, ao vigésimo quarto dia do mês, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
21Fala aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Zorobabel, governador de Judá, dizendoאֱמֹ֕ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Eu farei tremer os céusהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →;
22Eוְ/הָֽפַכְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → transtornarei o trono dos reinos, eוְ/הִ֨שְׁמַדְתִּ֔י · H9001: e
Ver concordancia completa → destruirei a força dos reinos das nações; eוְ/הָפַכְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → transtornarei as carruagens, eוְ/רֹ֣כְבֶ֔י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → os que nelas se sentam; e os cavalos eוְ/רֹ֣כְבֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os que neles montam cairão, cada um pela espadaוְ/יָרְד֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de seuוְ/רֹ֣כְבֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão.
23Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, diz o SENHOR dos exércitos, eu te tomarei, Zorobabel, filho de Sealtiel, servo meu, diz o SENHOR, e te porei comoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → anel de selar; porque euוְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → te escolhi, diz o SENHOR dos exércitos.