1 Crónicas 17

1Cuando Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yaוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitabaיָשַׁ֥ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵית֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/בֵית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al profetaהַ/נָּבִ֗יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánנָתָ֣ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
: «Mira, yoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitoיוֹשֵׁב֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una casaבְּ/בֵ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de cedroהָֽ/אֲרָזִ֔ים · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
, pero el arcaוַ/אֲר֥וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de la alianza de Yahvéוַ/אֲר֥וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
estáוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
bajoתַּ֥חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
una tienda.»

2Natánנָתָן֙ · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
le respondió a Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: «Haz todoכֹּ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está enבִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónבִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
está contigoעִמָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H5973A: con
Ver concordancia completa →

3Aquella misma nocheבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
vino la palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Natánנָתָ֖ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

4“Ve yוְ/אָמַרְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dile aלָ/שָֽׁבֶת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, miעַבְדִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֔/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, que Yahvé diceוְ/אָמַרְתָּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Tú noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meלִּ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
edificarás una casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
paraלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que yo la habiteלָ/שָֽׁבֶת\׃ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
;

5porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
he habitadoיָשַׁ֙בְתִּי֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/בַ֔יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una casaבְּ/בַ֔יִת · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֗וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hice subirהֶעֱלֵ֙יתִי֙ · H5927H: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy, sino que he ido deוּ/מִ/מִּשְׁכָּֽן\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tiendaאֹ֖הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
en tiendaמֵ/אֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
yוָֽ/אֶהְיֶ֛ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֹ֥הֶל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tabernáculoוּ/מִ/מִּשְׁכָּֽן\׃ · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
en tabernáculo.

6Enבְּ/כֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los lugares por donde he andado con todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ¿acaso habléדִּבַּ֗רְתִּי · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
una sola palabraהֲ/דָבָ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
algunoלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de los jueces de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aלָ֛/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quienes mandé queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
apacentaranלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/רְע֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
habéis construidoבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una casaבֵּ֥ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de cedroאֲרָזִֽים\׃ · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
?’”

7Ahoraוְ֠/עַתָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, pues, asíכֹּ֤ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
dirás aלִ/הְי֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miעַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoלְ/עַבְדִּ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֗יד\ \ס · H1732: David
Ver concordancia completa →
: ‘Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceתֹאמַ֞ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los Ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: Yoוְ֠/עַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
te toméלְקַחְתִּ֙י/ךָ֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
delמִֽן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
redil, deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
seguir aלְ/עַבְדִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las ovejas, paraלְ/דָוִ֗יד\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que fuerasלִ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
príncipe sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
miלְ/עַבְדִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8He estadoוָֽ/אֶהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִמְּ/ךָ֗ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
por dondequiera queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has andado, yוָֽ/אֶהְיֶ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
he exterminado aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusאוֹיְבֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosבְּ/כֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de delante de ti. Te haré un nombreכְּ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
comoכְּ/שֵׁ֥ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
el nombreשֵׁ֔ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
deמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los grandesהַ/גְּדוֹלִ֖ים · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hay enבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

9Yoוְ/שַׂמְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
designaré un lugarמָ֠קוֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
para miלְ/עַמִּ֨/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמִּ֨/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁכַ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
loלְ/בַלֹּת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
plantaréוּ/נְטַעְתִּ֙י/הוּ֙ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
, paraלְ/בַלֹּת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que habiteוְ/שָׁכַ֣ן · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
enבָּ/רִאשׁוֹנָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su propio lugar yוּ/נְטַעְתִּ֙י/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sea removido más. Losתַּחְתָּ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de iniquidad noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losוּ/נְטַעְתִּ֙י/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
oprimirán más, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
alלְ/עַמִּ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
principio,

10yוּ/לְ/מִ/יָּמִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
como desde los díasוּ/לְ/מִ/יָּמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en que puse jueces sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
miעַמִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֣/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Someteré aוּ/לְ/מִ/יָּמִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusאוֹיְבֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosאוֹיְבֶ֑י/ךָ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
. Ademásלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, te declaroוּ/לְ/מִ/יָּמִ֗ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הִכְנַ֖עְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
te edificará una casaוּ/בַ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

11Yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
sucederá queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cuando se cumplan tusמִ/בָּנֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
díasיָמֶ֙י/ךָ֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
irלָ/לֶ֣כֶת · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
a estarוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
tusיָמֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yoוַ/הֲכִינוֹתִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
levantaré aלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia despuésאַחֲרֶ֔י/ךָ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ti, a uno deמִ/בָּנֶ֑י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusזַרְעֲ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosמִ/בָּנֶ֑י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/הֲקִֽימוֹתִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
afirmaré suמַלְכוּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reino.

12Élה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
meלִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
edificará una casaבָּ֑יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, y yoוְ/כֹנַנְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
estableceréוְ/כֹנַנְתִּ֥י · H3559H: establecer: preparar; establecer: establecer; establecer: hacer; establecer: comprometer; establecer: correcto
Ver concordancia completa →
suכִּסְא֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְא֖/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
paraלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.

13Yoאֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
seréאֶֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלְ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élמֵֽ/עִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָ֔ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוְ/ה֖וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
élוְ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
seráהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלְ/בֵ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִּ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hijoלְ/בֵ֑ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
apartaréלּ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de élלּ֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mi misericordiaוְ/חַסְדִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
la apartéלְ/אָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que fueיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
antesלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/עִמּ֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti;

14sino que loוְ/הַֽעֲמַדְתִּ֛י/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
confirmaré enוּ/בְ/מַלְכוּתִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miוּ/בְ/מַלְכוּתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵיתִ֥/י · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַֽעֲמַדְתִּ֛י/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵיתִ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/בֵיתִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reino para siempreהָ/עוֹלָ֑ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
. Suוְ/כִסְא֕/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronoוְ/כִסְא֕/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
quedará establecidoיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
para siempreעוֹלָֽם\׃ · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
.’”

15Conforme a todasכְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas palabrasהַ/דְּבָרִ֣ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
yוּ/כְ/כֹ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
conforme a todaוּ/כְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esta visiónהֶ/חָז֣וֹן · H2377: visión
Ver concordancia completa →
, asíכֵּ֛ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
hablóדִּבֶּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
Natánנָתָ֖ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִֽיד\׃\ \פ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

16El reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
entró yוַ/יָּבֹא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sentó delante de Yahvéוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
, y dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Quién soy yoאֲנִ֞י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, Yahvéוּ/מִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
qué es miבֵיתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaבֵיתִ֔/י · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que meהֲבִיאֹתַ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hayas traído hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
aquíלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

17Yוַ/תִּקְטַ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
aun esto te ha parecido poco, oh Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, pues has habladoוַ/תְּדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
del porvenir de la casaבֵּֽית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tuבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֖ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוּ/רְאִיתַ֗/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוּ/רְאִיתַ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has mirado comoכְּ/ת֧וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa →
a un hombreהָ/אָדָ֛ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
deלְ/מֵ/רָח֑וֹק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
altoלְ/מֵ/רָח֑וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rango, Yahvéוַ/תְּדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

18¿Qué más puede añadirיּוֹסִ֨יף · H3254H: añadir: otra vez; añadir
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
ante ti sobre el honor concedido a tuעַבְדְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֥ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
? Porque אֵלֶ֖י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
conocesיָדָֽעְתָּ\׃ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
aלְ/כָב֣וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuעַבְדֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדֶּ֑/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
.

19Yahvé, por amor a tuוּֽ/כְ/לִבְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוּֽ/כְ/לִבְּ/ךָ֔ · H9002: y
Ver concordancia completa →
según tuעַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propio corazónוּֽ/כְ/לִבְּ/ךָ֔ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, has realizado todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esta grandezaהַ/גְּדוּלָּ֖ה · H1420: grandeza
Ver concordancia completa →
, para dar aלְ/הֹדִ֖יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conocerבַּ/עֲב֤וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas maravillas.

20Yahvéוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
, no hay nadie comoכָּמ֔וֹ/ךָ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
כָּמ֔וֹ/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, ni hay Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
fuera de ti, conformeבְּ/כֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a todoבְּ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hemos oído conבְּ/אָזְנֵֽי/נוּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestrosבְּ/אָזְנֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
oídosבְּ/אָזְנֵֽי/נוּ\׃ · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
.

21¿Yוּ/מִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
qué otra naciónגּ֥וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
en la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
es comoכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H9004: como
Ver concordancia completa →
tuעַמְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, al cual Diosהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
fue a redimir paraלְ/גָרֵ֗שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fueraהָלַ֨ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
su propio puebloעַמְּ/ךָ֛ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, paraלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerte un nombreשֵׁ֚ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
conבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hazañas grandes yוְ/נֹרָא֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
asombrosasלָ/שׂ֤וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, alל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
expulsarלְ/גָרֵ֗שׁ · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
aלִ/פְדּ֧וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las naciones de delante deמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
redimiste deמִ/פְּנֵ֧י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
?

22Porque constituiste aלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tu puebloלְ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֧ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que fuera tuעַמְּ/ךָ֨ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֨ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
paraלְ/עָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre; yוַ֠/תִּתֵּן · H9001: y
Ver concordancia completa →
לְ/ךָ֛ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, Yahvéוְ/אַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, has llegado aלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serהָיִ֥יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su Diosלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

23Ahoraוְ/עַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
pues, Yahvéוְ/עַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, que la palabraהַ/דָּבָ֗ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has pronunciado acerca de tuעַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֔/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
sea firme para siempreעוֹלָ֑ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
, yוַ/עֲשֵׂ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
haz conforme a lo que has dicho.

24Que tuעַבְדְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreשִׁמְ/ךָ֤ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
sea establecidoנָכ֥וֹן · H3559H: establecer: preparar; establecer: establecer; establecer: hacer; establecer: comprometer; establecer: correcto
Ver concordancia completa →
yוְ֠/יֵֽאָמֵן · H9002: y
Ver concordancia completa →
engrandecido para siempreעוֹלָם֙ · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִגְדַּ֨ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
que se diga: ‘El Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los Ejércitosצְבָאוֹת֙ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, es Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Yוּ/בֵית\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la casaוּ/בֵית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, tuשִׁמְ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֖ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, permanezca firme delante de ti.’

25Porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tú, Diosאֱלֹהַ֗/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mío, has revelado alל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oídoאֹ֣זֶן · H0241I: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
de tuלְ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
que le edificarás una casaבָּ֑יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
. Por eso tuעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
ha hallado valor paraלִ/בְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
orarלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H6419: orar
Ver concordancia completa →
en tuעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
presencia.

26Ahoraוְ/עַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
bien, Yahvéוְ/עַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tú eres Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/תְּדַבֵּר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
has prometido esteהַ/זֹּֽאת\׃ · H2063: este
Ver concordancia completa →
bien a tuעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
.

27Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
te ha placido bendecirלְ/בָרֵךְ֙ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tuעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, paraלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que permanezca paraלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre delante de ti; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo que tú bendices, Yahvéוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, queda bendito paraלְ/בָרֵךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.”