Cantares 3

1Todas las nochesבַּ/לֵּיל֔וֹת · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, en miנַפְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
camaמִשְׁכָּבִ/י֙ · H4904: cama
Ver concordancia completa →
, busqué al amor de miמִשְׁכָּבִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida; loמְצָאתִֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
busqué, pero noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loבִּקַּשְׁתִּ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
encontréבַּ/לֵּיל֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

2Me dije: “Me levantaré ahora yוַ/אֲסוֹבְבָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
recorreré la ciudadבָ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
; por las callesבַּ/שְּׁוָקִים֙ · H7784: calle
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ֣/רְחֹב֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
las plazasוּ/בָ֣/רְחֹב֔וֹת · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
buscaréאֲבַקְשָׁ֕ה · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
al queשֶׁ/אָהֲבָ֖ה · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
miנַפְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִׁ֑/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
ama”. Loמְצָאתִֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
busqué, pero noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loבִּקַּשְׁתִּ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
encontréבָ/עִ֗יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

3Meמְצָא֙וּ/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
encontraronמְצָא֙וּ/נִי֙ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
los centinelas que vigilan la ciudadבָּ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, y les pregunté: “¿Han vistoרְאִיתֶֽם\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
ustedes al queשֶׁ/אָהֲבָ֥ה · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
ama miנַפְשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִׁ֖/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
?”

4En cuanto me alejé de ellosמֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, encontréשֶֽׁ/מָּצָ֔אתִי · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
al amor de miאִמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida. Loשֶׁ֤/הֲבֵיאתִי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
abracé yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loאַרְפֶּ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
solté hastaעַ֣ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queשֶׁ/עָבַ֣רְתִּי · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
loאֲחַזְתִּי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevé a la casaבֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמֵ/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miנַפְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
madreאִמִּ֔/י · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, a la habitación de la queשֶֽׁ/מָּצָ֔אתִי · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
meהוֹרָתִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dio la vida.

5Yo les ruego, jóvenes de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, por las gacelasבִּ/צְבָא֔וֹת · H6643B: gacela
Ver concordancia completa →
yוְֽ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los venados del campo, que no desvelen ni despierten al amorהָ/אַהֲבָ֖ה · H0160: amor
Ver concordancia completa →
hastaעַ֥ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queשֶׁ/תֶּחְפָּֽץ\׃\ \ס · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
sea el momento oportunoא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
.

6¿Quién es esa que subeעֹלָה֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
desiertoהַ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
comoכְּ/תִֽימֲר֖וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
una columnaכְּ/תִֽימֲר֖וֹת · H8490: columna
Ver concordancia completa →
de humoעָשָׁ֑ן · H6227: humo
Ver concordancia completa →
, perfumada con mirraמוֹר֙ · H4753: mirra
Ver concordancia completa →
e inciensoוּ/לְבוֹנָ֔ה · H3828: incienso
Ver concordancia completa →
yוּ/לְבוֹנָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
con todasמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las esencias deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los mercaderes?

7¡Miren!, es la carroza de Salomónשֶׁ/לִּ/שְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, escoltada por sesentaשִׁשִּׁ֥ים · H8346: sesenta
Ver concordancia completa →
guerreros, deמִ/גִּבֹּרֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los más valientes de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8Todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellos saben manejar la espadaחֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
y son expertos en la guerra; cada uno lleva la espadaחַרְבּ/וֹ֙ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
a la cintura, listos para enfrentarבַּ/לֵּילּֽוֹת\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los peligros deמִ/פַּ֖חַד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la nocheבַּ/לֵּילּֽוֹת\׃\ \ס · H3915: noche
Ver concordancia completa →
.

9El reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
se mandó hacerעָ֤שָׂה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una carroza con maderasמֵ/עֲצֵ֖י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
finas delמֵ/עֲצֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Líbanoהַ/לְּבָנֽוֹן\׃ · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
.

10Hizoעָ֣שָׂה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
susתּוֹכ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
columnasעַמּוּדָי/ו֙ · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
de plataכֶ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, suעַמּוּדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
respaldo de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
y suרְפִידָת֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
asiento de púrpuraאַרְגָּמָ֑ן · H0713: púrpura
Ver concordancia completa →
; suמֶרְכָּב֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
interior fue decorado con amorאַהֲבָ֔ה · H0160: amor
Ver concordancia completa →
por las jóvenes deמִ/בְּנ֖וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

11Salganצְאֶ֧ינָה\׀ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, mujeres de Sión, yוּֽ/רְאֶ֛ינָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
vean alלּ֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyבַּ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
; lleva la coronaבָּ/עֲטָרָ֗ה · H5850: corona
Ver concordancia completa →
queשֶׁ/עִטְּרָה\־ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
suלִבּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ/וֹ֙ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
le puso el díaוּ/בְ/י֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suאִמּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
boda, el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
más feliz de suחֲתֻנָּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida.