Proverbios 8

1¿Noהֲ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
escuchan cómo llamaתִקְרָ֑א · H7121I: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
la sabiduríaחָכְמָ֥ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
? ¿No eleva suקוֹלָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
vozקוֹלָֽ/הּ\׃ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
el entendimientoוּ֝/תְבוּנָ֗ה · H8394: entendimiento
Ver concordancia completa →
?

2Enבְּ/רֹאשׁ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo más alto de las colinas, allí donde se cruzan los caminosדָ֑רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, ella se detiene.

3Junto aלְ/יַד\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las puertasשְׁעָרִ֥ים · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
, aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entradaמְב֖וֹא · H3996: entrada
Ver concordancia completa →
de la ciudadקָ֑רֶת · H7176: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
, ella grita con fuerza:

4“¡A ustedes, los hombresאִישִׁ֣ים · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, los llamoאֶקְרָ֑א · H7121I: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
! ¡A toda la humanidad dirijo miוְ֝/קוֹלִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vozוְ֝/קוֹלִ֗/י · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
!

5Ustedes, inexpertos, aprendan a ser prudentes; yוּ֝/כְסִילִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
ustedes, neciosוּ֝/כְסִילִ֗ים · H3684: necio
Ver concordancia completa →
, traten de entenderהָבִ֣ינוּ · H0995: entender
Ver concordancia completa →
.

6Escúchenme, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
voy a decir cosas importantes; de misשְׂ֝פָתַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
labiosשְׂ֝פָתַ֗/י · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
solo sale lo que es correcto.

7Miשְׂפָתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
boca dice siempre la verdadאֱ֭מֶת · H0571H: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
, pues misחִכִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
labiosשְׂפָתַ֣/י · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
detestan la mentira.

8Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que digo es justo; no hay enבְּ/צֶ֥דֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
misפִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabrasאִמְרֵי\־ · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
nadaאֵ֥ין · H0369: nada
Ver concordancia completa →
falso ni perverso.

9Para el que tiene entendimientoלַ/מֵּבִ֑ין · H0995: entender
Ver concordancia completa →
, todoכֻּלָּ֣/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto es claro; es muy sencillo paraלְ/מֹ֣צְאֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que quieren aprenderלַ/מֵּבִ֑ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

10Acepten miמוּסָרִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
instrucción en lugar deמֵ/חָר֥וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la plataכָּ֑סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el conocimientoוְ֝/דַ֗עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
antes que el oroמֵ/חָר֥וּץ · H2742D: oro
Ver concordancia completa →
puro.

11Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la sabiduríaחָ֭כְמָה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
vale más que las joyasמִ/פְּנִינִ֑ים · H6443: joya
Ver concordancia completa →
; ¡nada deמִ/פְּנִינִ֑ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lo que deseen se le puede comparar!

12Yoאֲֽנִי\־ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, la sabiduríaחָ֭כְמָה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, convivo con la prudencia; yoוְ/דַ֖עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sé dónde hallar el conocimientoוְ/דַ֖עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
y la discreción.

13Temer a Yahvéוּ/פִ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
es odiarשְֽׂנֹ֫את · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
el mal. Yoוְ/דֶ֣רֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
detesto el orgulloגֵּ֘אָ֤ה · H1344: orgullo
Ver concordancia completa →
, la arrogancia yוְ/גָא֨וֹן\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el lenguaje perverso.

14Míosלִֽ/י\־ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
son el consejoעֵ֭צָה · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
yוְ/תוּשִׁיָּ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el buen juicio; yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el entendimientoבִ֝ינָ֗ה · H0998: entendimiento
Ver concordancia completa →
y poseo el poderגְבוּרָֽה\׃ · H1369: poder/fuerza
Ver concordancia completa →
.

15Gracias a בִּ֭/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
reinanיִמְלֹ֑כוּ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
los reyesמְלָכִ֣ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ֝/רוֹזְנִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los gobernantesוְ֝/רוֹזְנִ֗ים · H7336: gobernar
Ver concordancia completa →
dictan leyes justas.

16Gracias a בִּ֭/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
gobiernan los jefes y los noblesוּ֝/נְדִיבִ֗ים · H5081H: noble: dispuesto; noble
Ver concordancia completa →
, yוּ֝/נְדִיבִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que juzganשֹׁ֥פְטֵי · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
con rectitud enבִּ֭/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierra.

17Yoאֲ֭נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
amo a los que meאֹהֲבַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aman, yוּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los que meוּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
buscanוּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י · H7836: buscar
Ver concordancia completa →
con ansia, meיִמְצָאֻֽ/נְנִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
encuentran.

18Conmigoאִתִּ֑/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
están las riquezasעֹֽשֶׁר\־ · H6239: riquezas
Ver concordancia completa →
yוְ/כָב֥וֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
el honor, la prosperidad yוּ/צְדָקָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la justiciaוּ/צְדָקָֽה\׃ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
duraderas.

19Misוּ֝/תְבוּאָתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
frutosפִּ֭רְיִ/י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
son mejores que el oroמֵ/חָר֣וּץ · H2742D: oro
Ver concordancia completa →
más refinado; misפִּ֭רְיִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ganancias valen más que la plataמִ/כֶּ֥סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
pura.

20Yo caminoבְּ/אֹֽרַח\־ · H0734: camino
Ver concordancia completa →
por la sendaנְתִיב֥וֹת · H5410B: camino/senda
Ver concordancia completa →
de la justiciaצְדָקָ֥ה · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
, por los senderos de la rectitud,

21para darles riquezas aלְ/הַנְחִ֖יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que meאֹהֲבַ֥/י\׀ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aman yוְ/אֹצְרֹ֖תֵי/הֶ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
llenarאֲמַלֵּֽא\׃\ \פ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
sus cofres por completo.

22“Yahvé meקָ֭נָ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
creó en el principio de suדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
obraמִפְעָלָ֣י/ו · H4659A: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, antes deמֵ/אָֽז\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que hiciera susמִפְעָלָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
obras más antiguas.

23Fui establecida desdeמֵ֭/עוֹלָם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la eternidad, desdeמֵ/רֹ֗אשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el principio, antes deמִ/קַּדְמֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que el mundo existiera.

24Nací cuando aún no había océanos, cuando no había manantialesמַ֝עְיָנ֗וֹת · H4599: manantial
Ver concordancia completa →
de abundantes aguasמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

25Antesבְּ/טֶ֣רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
de que se formaran las montañas y las colinas, yo ya había nacido.

26Él aún noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
había hechoעָ֭שָׂה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
ni los campos, ni el polvoעָפְר֥וֹת · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
con que comenzó el mundoתֵּבֵֽל\׃ · H8398: mundo
Ver concordancia completa →
.

27Yoאָ֑נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
estaba allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
cuando establecióבַּ/הֲכִינ֣/וֹ · H3559H: establecer: preparar; establecer: establecer; establecer: hacer; establecer: comprometer; establecer: correcto
Ver concordancia completa →
los cielosשָׁ֭מַיִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
y cuando trazó el horizonte sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el mar.

28Estaba allí cuando puso las nubesשְׁחָקִ֣ים · H7834: nube
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַמְּצ֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo alto y cuando fijó las fuentes delמִ/מָּ֑עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
océano.

29Cuando le pusoבְּ/שׂ֘וּמ֤/וֹ · H7760L: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
límites alלַ/יָּ֨ם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
marלַ/יָּ֨ם\׀ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
y marcó los cimientos de la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yo estaba a suחֻקּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lado como suפִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
maestra yוּ֭/מַיִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
arquitecta.

30Díaי֑וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
tras díaי֤וֹם\׀ · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yoוָֽ/אֶהְיֶ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
eraוָֽ/אֶהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su alegríaלְ/פָנָ֣י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוָֽ/אֶהְיֶ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
siempre disfrutaba de suלְ/פָנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
presencia.

31Me alegraba enבְּ/תֵבֵ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
este mundoבְּ/תֵבֵ֣ל · H8398: mundo
Ver concordancia completa →
que él creó; ¡miוְ֝/שַׁעֲשֻׁעַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
felicidad estaba entre los seres humanos!

32Asíלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que, hijosבָ֭נִים · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, escúchenme ahoraוְ/עַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
: ¡Dichosos los que siguen misדְּרָכַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
caminosדְּרָכַ֥/י · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
!

33Escuchen mi instrucción yוַ/חֲכָ֗מוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sean sabios; noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
la rechacen.

34Dichoso el que meלִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
escucha y se queda aלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miפְּתָחָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puertaדַּ֭לְתֹתַ/י · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
díaי֑וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
tras díaי֤וֹם\׀ · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, esperando aלִ/שְׁקֹ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entradaפְּתָחָֽ/י\׃ · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de miדַּ֭לְתֹתַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casa.

35Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el que meמֹ֭צְאִ/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
encuentra, encuentra la vidaחַיִּ֑ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֥פֶק · H9001: y
Ver concordancia completa →
recibe el favor deמֵ/יְהוָֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvé.

36Pero el que meוְֽ֭/חֹטְאִ/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ofende se hace daño a sí mismo; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que meמְ֝שַׂנְאַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
odianמְ֝שַׂנְאַ֗/י · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
, aman la muerteמָֽוֶת\׃\ \פ · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
”.